Примери коришћења Prilika za nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je prilika za nas.
To je velik stvar,značajana prilika za nas“.
Ovo je prilika za nas!
This is an opportunity for us!Gledajte jako mi je žao što moramo ovo skratit aliovo je jako velika prilika za nas.
Look, I'm really sorry to cut this short, butthis is a really big opportunity for us.Hajde, ovo je prilika za nas.
Come on, now's our chance.To je prilika za nas da učimo- da rastemo- da se širimo znanja.
It's an opportunity for us to learn- to grow- to expand.Ovo je velika prilika za nas.
This is a big opportunity for us.To je prilika za nas da učimo- da rastemo- da se širimo znanja.
To je divna prilika za nas.
It's a wonderful opportunity for us.Ti si bio tu kad te je Marissa trebala, stalo ti je do nje, vidim sada inadam se da će ova zabava biti prilika za nas da krenemo iznova.
You've been there Ovo je prilika za nas obojicu.
This is a chance for us both.Ovo bi bila dobra prilika za nas.
This could be a good opportunity for us.Ahmet Davutoglu:„ Premijer je rekao da se u trenutnom stanju stvari, ovaj napad( na grobnicu Sulejmana Šaha)mora shvatiti kao povoljna prilika za nas.“.
Davutoğlu: Prime Minister said that in current conjuncture, this attack(on Suleiman Shah Tomb)must be seen as an opportunity for us.Ovo je ogromna prilika za nas.
This is a huge opportunity for us.Ahmet Davutoglu:„ Premijer je rekao da se u trenutnom stanju stvari, ovaj napad( na grobnicu Sulejmana Šaha)mora shvatiti kao povoljna prilika za nas.“.
Davutoglu says:“The prime minister said that in the current conjuncture, this attack[on Suleiman Shah Tomb]must be seen as an opportunity for us.”.Dobra je prilika za nas Thorntone.
It's a good choice for us Thorntons.Mislim, ovo je sjajna prilika za nas.
I mean, this is a brilliant opportunity for us.Ovo je bila prilika za nas i bolji život.
This is an opportunity for us to build a better life.Ako je to slučaj,onda smo definitivno trebate ga ponijeti, jer je to prilika za nas da bi saznali.
If that's the case,then we definitely need to bring him along, because it's a chance for us to find out.To je sjajna prilika za nas, Emili.
It's an amazing opportunity for us, Emily.Ahmet Davutoglu:„ Premijer je rekao da se u trenutnom stanju stvari, ovaj napad( na grobnicu Sulejmana Šaha)mora shvatiti kao povoljna prilika za nas.“.
Davutoglu told Fidan“The Prime Minister[Erdogan] said that in current conjuncture, this attack(on the Suleyman Shah Tomb)must be seen as an opportunity for us.”.Ovde ima toliko prilika za nas sada.
Ahmet Davutoglu:„ Premijer je rekao da se u trenutnom stanju stvari, ovaj napad( na grobnicu Sulejmana Šaha)mora shvatiti kao povoljna prilika za nas.“.
Ahmet Davutoglu says, the«Prime Minister said that in the current conjuncture of time, this attack[on the Tomb of Suleiman Shah]must be seen as an opportunity for us.».Ali to je odlicna prilika za nas!
But, I mean, this is a great opportunity for us Unc!Ahmet Davutoglu:„ Premijer je rekao da se u trenutnom stanju stvari, ovaj napad( na grobnicu Sulejmana Šaha)mora shvatiti kao povoljna prilika za nas.“.
Davutoğlu is heard saying on the tape:“Prime Minister[Erdogan] said that in current conjuncture, this attack[on Suleiman Shah Tomb]must be seen as an opportunity for us”.Onda, ako zaista postoji prilika za nas, zašto onda ne postoji za oboje?
Then if there really is a chance for us, then why not go To je prilika za nas da učimo ono što ne znamo, da učimo od najboljih", poručio je Čadež i naveo da je u prethodna tri dana održano više od 30 bilateralnih sastanaka u okviru Nedelje nordijskih zemalja.
It is an opportunity for us to learn from the best,” said Čadež, adding that more than 30 bilateral meetings were held in the past three days.Svaki pacijent, svaki simptom,svaka operacija… je test, prilika za nas da pokažemo koliko znamo.
Every patient, every symptom,every operation… Is a test, a chance for us to demonstrate how much we know.Markopulos nije zabrinut.„ Čovek se dvoumi kod svake investicije“, kaže on.„ U ovoj oblasti nije bilo investicija isada mislimo da postoji prilika za nas.“ Markopulos je isto rudarski inženjer.
Markopoulos said he's not worried."In every investment you have second thoughts," he said."There weren't any investments in this area andnow we think there is a chance for us." Markopoulos is also a mining engineer.Живели нове године и још једна прилика за нас да то како треба.
To a new year and another opportunity for us to do it right.
