Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA UPOZNA - prevod na Енглеском

• chance to meet
• chance to know
• opportunity to meet

Примери коришћења Priliku da upozna на Српском и њихови преводи на Енглески

Imala sam priliku da upoznam dvojicu.
I only had the chance to meet two people.

One koje nije poznavala imala je priliku da upozna.
People he never had a chance to meet.

Imala sam priliku da upoznam njegovu porodicu.
I had a chance to meet his family.

One koje nije poznavala imala je priliku da upozna.
People whom they didn't get the chance to know.

Imao sam priliku da upoznam njegovu unuku.
I had the chance to meet their grandson.

Dva čoveka u mom životu, koja sam jedva imala priliku da upoznam.
The two men in my life I've hardly had the chance to know.

Imala sam priliku da upoznam njegovu porodicu.
We had a chance to meet with his family.

Tako da kroz to još mnogo ljudi ima priliku da upozna Isusa.
Ministry so they all can have a chance to know Jesus.

Imao sam priliku da upoznam veliki broj japanskih umetnika?
Did you get the chance to meet many Japanese musicians?

Ponosan sam što sam imao priliku da upoznam tog čoveka.
I'm grateful I had the chance to know this man.

Nikola je sa svojim timom u okviru pomoći" EU4TECH" i uz pomoć iskusnih stručnjaka ojačao kompaniju i uredio poslovne planove te dobio priliku da upozna investitore.
Nikola has, together with his team and thanks to the support offered by EU4TECH and more experienced experts, solidified his company, got his business plan straight and earned a chance to meet investors.

Juče sam imala priliku da upoznam svog idola.
Last fall, I had the chance to meet my idol.

Publika će imati priliku da upozna stručnjake koji rade u Oracle, Google Cloud, AWS, NASA, ali će takođe moći da sazna više i o lokalnim i regionalnim tehnološkim kompanijama i njihovoj ekspertizi.
The audience will have a chance to meet professionals working at NASA, Oracle, Google Cloud, AWS, but will also be able to learn more about local and regional tech companies and their expertise.

Šteta što nisam imao priliku da upoznam vašeg brata.
Too bad I didn't get a chance to meet your brother.

Hardwired magazin je imao priliku da upozna jednog takvog gosta, belgijskog putnika Nika, koji je nakon dve biciklističke avanture kroz Balkan sve to zabeležio na jedinstven način, kroz pesmu i video o svima nama dobro poznatom napitku- Rakiji( spot pogledajte ovde)!
Hardwired magazine had the opportunity to meet such a guest, a Belgian globetrotter Nico, who after two cycling adventures across the Balkans has recorded it all in a unique way, through a song and video about famous Balkans drink- Rakija(check out the video here)!

Tako možete da propustite priliku da upoznate mnogo sjajnih ljudi.
You get a chance to meet a lot of wonderful people.

U okviru posete, 30 mladih žena imaće priliku da upozna i razmeni mišljenja sa vodećim stručnjacima iz oblasti IT-a, ženama preduzetnicama koje su se već ostvarile i koje predstavljaju samo dodatnu motivaciju da učesnice ovog programa nastave da grade svoju karijeru u ovoj sferi.
As part of the visit, 30 young women will have the opportunity to meet and exchange views with leading experts in the field of IT, women entrepreneurs who have already proven themselves and who will only further motivate participants in the program to continue building their careers in this field.

Osim toga, imaće priliku da upozna nove prijatelje.
He will have a chance to meet new friends.

Makar mi pruži priliku da upoznam konkurenciju.
At least give me a chance to know the competition.

Neformalno, imao sam priliku da upoznam bogate ljude.
Afterwards, i got a chance to meet with Rich.

Posle je Medina dobio priliku da upozna i samog predsednika.
Travis even had a chance to meet the President.

Nikad nisam imao priliku da upoznam Alistaira bolje.
I know I never had a chance to know Alistair well.

Ponosan sam jer sam dobio priliku da upoznam nekog poput tebe.
I'm proud of myself because I was given a chance to meet someone like you.

Da date nekom priliku da vas upozna.
Give people the chance to know you.

Po svemu sudeći nikad neće imati priliku da me upozna.
He would never have the chance to know me.

Žao mu je što nije imao priliku da te upozna.
He's sorry he's never gonna get the chance to meet you.

Samo da publika dobije priliku da me upozna.
Just so the audience will get a chance to know me.

Sem toga, nije ni imao priliku da me upozna.
Besides, he didn't even get a chance to meet me.

Posle emitovanja poslednje epizode, Korel i Ergenc gostovali su u TV studiju, gde je publika mahala zastavicama i imala priliku da ih upozna.
After broadcasting the final episode, Korel and Ergenc were guests in the TV studio, where audience members waved banners and had a chance to meet them.

Ostali će nadam se, imati priliku da te upoznaju- ukoliko nisu.
I hope I will get the chance to know you, if I do not already.