Примери коришћења Princ aleksandar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Princ Aleksandar: Stvari idu nabolje.
Predsednik Boris Tadić isrpski prestolonaslednik princ Aleksandar takođe su čestitali pobednici.
President Boris Tadic andthe heir to the Serbian throne, Prince Alexander, also greeted the winner.Princ Aleksandar: Stvorio sam centre za karijeru na državnim univerzitetima.
Prince Alexander: I have created career canters in the state universities.Verovatno se secate da sam prosle godine osnovao taj fond, sa namerom da pomognem onima koji su obdareni posebnim sposobnostima na polju nauke, tehnike i umetnosti.",rekao je princ Aleksandar.
You might remember that it was in 2001 that I established the Foundation, wishing to help people with special talents in the fields of science, technics andart," said Prince Alexander.Srpski patrijarh i princ Aleksandar proslavili Vidovdan na Kosovu.
Serbian Patriarch and Prince Alexander Celebrate Vidovdan in Kosovo.Princ Aleksandar: Mi smo deo ove zemlje i želimo da u njoj vidimo uspeh i napredak.
Prince Alexander: We are part of this country and we want to see success and progress.Svečanosti su prisustvovali i Njegovo Kraljevsko Visočanstvo,prestolonaslednik princ Aleksandar i princeza Katarina Karađorđević, predstavnici stranih ambasada i Vlade Srbije i novinari.
Among the guests were His Royal Highness,the Crown Prince Alexander and Princess Katarina Karadjordjevic, representatives of foreign empbassies and the Serbian government, business and decision makers and the media.Princ Aleksandar: To su divne vesti i veoma smo srećni što će Filip i Danica imati dete sledeće godine.
Prince Alexander: It is wonderful news and we are very happy that Filip and Danica will have a child next year.U svom obraćanju princ Aleksandar je rekao:« Budućnost našeg naroda trebalo bi da budu mir i rad».
In his remarks, Prince Alexander said"The future of our people should be peace and work".Princ Aleksandar: Stanje se popravilo, naročito u Kraljevskom dvoru, ali Beli dvor još uvek ima ozbiljnih problema.
Prince Alexander: The situation was improved especially in the Royal Palace, but the White Palace still has serious problems.Patrijarh Srpske pravoslavne crkve i princ Aleksandar iz srpske dinastije Karađorđevića prisustvovali su 28. juna vidovdanskoj službi u srednjovekovnom manastiru Gračanica u blizini Prištine.
The patriarch of the Serbian Orthodox Church and Prince Alexander from the Serbian Dynasty of Karadjordevic celebrated the mass 28 June recognising Saint Wid Day, in the medieval monastery of Gracanica near Pristina.Princ Aleksandar II Karadjordjevic, predsednik Upravnog odbora i osnivac Fonda Kraljevskog doma Karadjordjevica, arh.
Prince Alexander II Karadjordjevic, president of the Executive Board and founder of the Foundation of Royal House Karadjordjevic, archt.Princ Aleksandar Karađorđević je živeo u izgnanstvu od Drugog svetskog rata, od kada je komunistička vlada Jugoslavije zabranila povratak srpske dinastije u Beograd.
Prince Alexander Karadjordjevic has been living in exile since WWII, when the communist government of Yugoslavia blocked the return of the Serbian Dynasty in Belgrade.Princ Aleksandar: Venčanje je bilo divno, oni su divan par i meni je bilo puno srce kad sam video sve naše drage goste okupljene u veličanstvenoj Sabornoj crkvi.
Prince Alexander: The wedding was wonderful, they are a lovely couple and it was warm around my heart that I see all our dear guests gathered in the magnificent Saborna Church.Princ Aleksandar: Veoma nam nedostaju, ali Filip radi za veoma ozbiljnu finansijsku kompaniju, a kad odluče da napuste London, doći će u Srbiju, ovo je njihov dom.
Prince Alexander: We miss them very much, but Philip works for a very serious financial company and when they decide to leave London they will come to Serbian this is their home.Princ Aleksandar je od 1991. nekoliko puta pokušao da se uključi u različite političke pokrete u okviru srpske opozicije, ali nije bio prihvaćen kao popularna ličnost u Srbiji.
Prince Alexander has tried several times since 1991 to be active in different political movements in Serbian opposition parties, but was not accepted as a popular figure in Serbia.Princ Aleksandar je rekao da se opredelio ze studente zavrsnih godina kao kandidate za stipendiste jer smatra da se" na poslednjoj godini posebna darovitost vec iskazala, da je prepoznata, i da je treba podrzati kako bi se razvila i donela korist ovom narodu i zemlji".
Prince Alexander said he had opted for final-year university students as candidates for scholarships because he believed"it is in their final-year of study that their special gifts have been already proved, recognized and, therefore, need support to develop and benefit this people and this country.".Принц Александар: Та одлука зависи од воље народа.
Prince Alexander: That decision is on the people.Принц Александар живео је у Вирџинији до 1984.
Prince Alexander lived in Virginia until 1984.Принц Александар: Имали смо успоне и падове, јер се политика често мешала.
Prince Alexander: We had our ups and downs, because politics was often mixed up.Принц Александар: То је заиста невероватна бројка.
Prince Alexander: It's a really incredible number.Ја сам принц Александар.
It is Prince Alexander.Принц Александар: Стање се поправило, нарочито у Краљевском двору, али Бели двор још увек има озбиљних проблема.
Prince Alexander: The situation was improved especially in the Royal Palace, but the White Palace still has serious problems.Принц Александар: Ми смо део ове земље и желимо да у њој видимо успех и напредак.
Prince Alexander: We are part of this country and we want to see success and progress.Њихова краљевска височанства Принц Филип и Принц Александар данас заједно са породицом и блиским пријатељима славе свој тридесет осми рођендан.
Their Royal Highnesses Принц Александар: То су дивне вести и веома смо срећни што ће Филип и Даница имати дете следеће године.
Prince Alexander: It is wonderful news and we are very happy that Filip and Danica will have a child next year.Краљевски двор је изграђен 1929. године иданас на овом великом имању живи принц Александар Карађорђевић II са својом супругом принцезом Катарином.
Royal Palace was built in 1929 andtoday in this large estate lives prince Aleksandar Karađorđević II with his wife, Princess Katarina.У јуну 2000. године Принц Александар матурирао је на Краљевској школи у Кантерберију у Енглеској, са најбољим оценама на предметима шпански, француски и јавна управа и политика, као и са десет сертификата средњег образовања( GCSE).
In June 2000, Prince Alexander graduated from King's School Canterbury in England having obtained three“A” levels in Spanish, French, Government and Politics, and ten GCSE's(General Certificate of Secondary Education).Принц Александар: Веома нам недостају, али Филип ради за веома озбиљну финансијску компанију, а кад одлуче да напусте Лондон, доћи ће у Србију, ово је њихов дом.
Prince Alexander: We miss them very much, but Philip works for a very serious financial company and when they decide to leave London they will come to Serbian this is their home.Принц Александар: Венчање је било дивно, они су диван пар и мени је било пуно срце кад сам видео све наше драге госте окупљене у величанственој Саборној цркви.
Prince Alexander: The wedding was wonderful, they are a lovely couple and it was warm around my heart that I see all our dear guests gathered in the magnificent Saborna Church.
