Sta znaci na Engleskom PRIPADAJU NAMA - prevod na Енглеском

• belong to us
• belongs to us

Примери коришћења Pripadaju nama на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulice pripadaju nama!
The street belongs to us.

Ne ti ponovo! Ovi psi pripadaju nama.
Those dogs belong to us.

Ulice pripadaju nama, profesionalnim vazacima.
The streets belong to us professional drivers.

Ova ostrva pripadaju nama.
These islands belong to us.

Zaboravila si da naši životi više ne pripadaju nama.
You forget our lives no longer belong to us.

Da, sve pripadaju nama.
Yes, they belong to us.

Tako ona na neki način pripadaju nama.
That He somehow belongs to us.

Reči pripadaju nama samo pre nego što ih izgovorimo.
Words only belong to us before they are uttered.

I sada, oni pripadaju nama.
And now, they belong to us.

Dakle, ostatak je ovdje… svih 12. 432 dolara, koji pripadaju nama.
Well, the rest of it's here all except the $12,432, which belongs to us.

Svi resursi pripadaju nama.
All the resources belong to us.

Nisam znao ni gdje je Pearl Harbor, ni da ostrva Hawaii pripadaju nama.
I didn't even know where Pearl Harbor was, or that the Hawaiian Islands belong to us.

Sva prava pripadaju nama.
All your rights are belong to us.

Postoje tajne stvari koje pripadaju Bogu, ali otkrivene stvari pripadaju nama.
There are secret things that belongs to God, but the revealed things belongs to us.

I ti zlatnici pripadaju nama.
And those coins belong to us!

Iz svakog čulnog kontakta rađa se osećanje, ne postoji način da se to promeni, ali mi možemo da prekinemo svoje rekacije na ta osećanja, kao i uverenost da ona pripadaju nama.
From all sense contacts feelings arise, there is no way that can be altered, but we can stop ourselves from reacting to such feelings, and believing that they belong to us.

Zato što oboje pripadaju nama.
Both of which belong to us.

Važno je da imamo ovaj viši osećaj empatije, moramo da prihvatamo tuđe emocije dok ih posmatramo i čuvamo našu empatiju, ali shvatajući da sve emocije ne pripadaju nama….
It is important to have this higher sense of empathy, but we must learn to allow another person's emotions while observing them and keeping our empathy, but, realizing that not all emotions belong to us.

Sve vaše baze pripadaju nama.
All your base are belong to us.

Ne, relikti i iskopine pripadaju nama i Tekla to zna.
No, relict cases and excavations belong to us and Tekla knows that.

Tajne društva pripadaju nama.
The society's secrets belong to us.

Polja i usevi pripadaju nama.
The field and crops belong to us.

Sva ova djeca pripadaju nama.
All of these children belong to us.

Sve vaše kancelarije pripadaju nama.
All your room are belong to us.

Ko god da su, oni pripadaju nama.
Whoever they are, they belong to us.

Ali, majko, novine pripadaju nama.
But, mother, the paper belongs to us.

I sada te fotografije pripadaju nama.
And now those photos belong to us.

Ako u njemu ima užasa, to je naš užas, ako ima ponora, ti ponori pripadaju nama, ako ima opasnosti, onda mormao pokušati da ih zavolimo.”.
Has it terrors, they are our terrors; has it abysses, those abysses belong to us; are dangers at hand, we must try to love them.”.