Sta znaci na Engleskom PRIRODNOM OBLIKU - prevod na Енглеском

• natural form
• native form
• natural shape

Примери коришћења Prirodnom obliku на Српском и њихови преводи на Енглески

U njenom prirodnom obliku.
In its native form.

Takođe možete da koristite ovo u prirodnom obliku.
You can also buy them in natural form.

U svom divljem i prirodnom obliku… Šta je bilo?
In its wild and native form.

Druga verzija kaže da je Nemesida bila u svom prirodnom obliku.
Another version told say, Nemesis was in her natural form.

Celo voće u prirodnom obliku je uvek bolji izbor.
Eating the food in its natural form is always the best choice.

Video sam dvoje njih u prirodnom obliku.
I saw two of them in their natural form.

To je svetla tačka u čitavoj priči, jer sokovi sadrže većinu vitamina koji se dodaju energetskim napicima, ali u prirodnom obliku.
That's a bright spot: juices contain many of the same vitamins added to energy drinks, but in their natural form.

Umesto toga, trebalo bi da konzumiraju šećer u prirodnom obliku, kao što je sveže voće, mleko ili nezaslađeni mlečni proizvodi.
Instead, they should have sugar in a natural form, such as whole fresh fruit, milk or unsweetened dairy products.

Baš iz tog razloga smatram da je možda i bolje koristiti ih u svom prirodnom obliku.
Thus it is best to consume them in their natural form.

Umesto toga, ona bi trebalo da konzumiraju šećere u prirodnom obliku, na primer u svežem voću, mleku ili putem nezaslađenih mlečnih proizvoda.
Instead, they should have sugar in a natural form, such as whole fresh fruit, milk or unsweetened dairy products.

Mislim da ako spalim film mogao bih preuzeti srebro u svom prirodnom obliku.".
I figured that by burning the film one could retrieve the silver in its natural form.".

Afrička tikva se uzgaja i obrađuje relativno lako, što je dovelo do toga da se afrički kalabaš- bilo u svom prirodnom obliku ili sa eventualnim doradama- koristi za izradu čitavog spektra predmeta za svakodnevnu upotrebu, kao što su: posude za hranu ili vodu, kašike, šolje, flaše, korita za kupanje deteta ili kolevke, ali i kao zvečke i rezonatorske kutije za različite muzičke instrumenate.
The particularities of this fruit, such as the relative simplicity of cultivation and processing, have made the African gourd- whether used in its natural shape or additionally intervened on- a material used to make an array of objects for everyday use: ladles, cups, bottles, bathing vessels for children or cots, but also rattles and resonator-boxes for different musical instruments.

Oni se mogu koristiti samo u prirodnom obliku.
They can be eaten in their natural form.

Postigli smo krajnji cilj, samodovoljnu zajednicu u kojoj ljudi mogu da žive zajedno u prirodnom obliku.
Here we have managed to achieve the ultimate goal: a self-contained community where people can live together- in their natural form.

Zrna badema su na raspolaganju kao cela, iseckana ili lomljena, u njihovom prirodnom obliku ili blanširana kada im je uklonjena braon koža.
Shelled almonds are available whole, sliced or slivered in either their natural form, with their skin, or blanched, with their skin removed.

Stevia je izuzetno slatka biljka i dobija se od lista južnoameričke stevia biljke, koja je potpuno bezbedna( u svom prirodnom obliku.).
Stevia is a highly sweet herb derived from the leaf of the South American stevia plant, which is completely safe in its natural form.

Bez ikakvih artističkih bravura i dorada, pažljivo i strpljivo birajući svetlo i kadar motiva, on pokazuje veliko poštovanje prema temi koju snima sa željom da nam prenese svoj emotivni odnos prema svakom drvetu, kamenu i izvoru kao prirodnom obliku koji je sam po sebi svetinja… Posvećenost Arikate Osamija radu je poput posvećenosti i verovanju monaha ikonoposca dok slika likovne svetaca i scene iz Biblije.".
With no artistic bravura and revisions, choosing light and frame of the motif carefully and patiently, he shows a great respect for what he is shooting, whishing to transfer to us his emotional relationship with each tree, stone or well as a natural shape that is sacred by itself, as an icon or a god statue. Arikata Osami's devotion to work is like a devotion of a monk- icon painter while painting figures of saints and scenes from the Bible in Christianity.".

Stevia je izuzetno slatka biljka i dobija se od lista južnoameričke stevia biljke, koja je potpuno bezbedna( u svom prirodnom obliku.).
Here's a little info about these sweeteners: Stevia is an extremely sweet herb derived from the leaf of the South American stevia plant, which is completely safe(in its natural form).

Ovo je oblik koji je najbliži prirodnom obliku.
Foods that are nearest to their natural form.

Znamo da prirodni sastojci nisu uvek bezbedni za bebu u svom prirodnom obliku.
We know natural ingredients aren't always safe for baby in their natural form.

Ovo je oblik koji je najbliži prirodnom obliku.
This sort of leather is the closest to the natural form.

Ovo je oblik koji je najbliži prirodnom obliku.
By this, we mean foods that are closest to its natural form.

Pošto je napravljen tehnologijom hladnog presovanja, omogućava lako varenje( što je veoma važno za starije pse) i pruža visokokvalitetne sastojke u prirodnom obliku, a poboljšava imuni sistem i opšte zdravlje vašeg ljubimca.
Made by the cold-pressing technology, it provides easy digestion(very important for senior dogs) and offers high quality ingredients in natural form, while boosting the immune system and general health of your pet.

Natalski prirodan oblik je u stvari gasovit, zar ne, doktore?
The N'Tal's natural form is, in fact, gaseous, isn't it, Doctor?

Ona ne skriva prirodni oblik, zar ne?
She doesn't hide her natural shape, does she?

Сува храна се може дати у природном облику или натопљена водом или бујоном.
Dry food can be given in its natural form or soaked in water or broth.

Марихуана у природном облику је једна од најбезбеднијих терапеутских супстанци познатих човеку.".
Marijuana in its natural form is one of the safest therapeutically active substances known to man.”.

Пудер има природни облик јер изгледа као брадавица.
The pacifier has a natural shape because it looks like a nipple.

Ovako će kovrdže zadržati svoj prirodni oblik.
This will allow the remaining ones to retain their natural shape.

Шкриљевац у свом природном облику.
A Sleepwalker in its natural form.