Sta znaci na Engleskom PRISTUPAMO - prevod na Енглеском

• we approach
• we access

Примери коришћења Pristupamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristupamo sada.
Now approaching.

Mi ovome pristupamo drugačije.
We approach that differently.

Nadamo se da će transformisati način na koji pristupamo internetu.
We hope it will transform the way we access the internet.

Mi ovome pristupamo drugačije.
We approach this differently.

Znam da želimo izuzetno pažljivi kako pristupamo majci.
I know we want to be extremely careful about how we approach the mother.

Mi pristupamo zaštiti vaših podataka veoma ozbiljno.
We take protecting your data very seriously.

Što ako problemu pristupamo na pogrešan način?!
What if we are approaching this problem the wrong way?

Mi pristupamo zaštiti vaših podataka veoma ozbiljno.
We take the protection of your data very serious.

Svakom web dizajn projektu pristupamo sa posebnom pažnjom.
We approach each web design project in an individual way.

A tom problemu pristupamo razmatranjem još jednog čudnovatog sindroma poznatog kao fantomski ud.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.

Svakom web dizajn projektu pristupamo sa posebnom pažnjom.
We approach each and every web design project with special care.

Individualno pristupamo svakom putniku jer smatramo da svako putovanje treba da bude drugačije.
We approach every relocation individually, because we know that every move is different.

Svakom web dizajn projektu pristupamo sa posebnom pažnjom.
We approach every web design project with a high sense of responsibility.

Pristupamo našem poslu sa preduzetničkim duhom, aktivni smo u našem radu i nikada ne odustajemo.
We approach our work with an entrepreneurial spirit we are action oriented, make quick decisions and never give up.

Svakom projektu pristupamo sa maksimalnom pažnjom.
We handle each project with maximum dedication.

Ali, meni je potrebna posebna molitva, takođe i vama, dok pristupamo ovoj temi.
But I'm standing in the need of special prayer, and so are you, as we approach this topic.

Svakom projektu pristupamo odgovorno i s velikim entuzijazmom.
We approach all projects responsibly and comprehensively.

Mnogo je koraka koje treba napraviti kada pristupamo Dhammi kroz praksu.
There are a number of steps to be taken when we approach the Dhamma through practice.

Svakom projektu pristupamo s jednakim optimizmom i odgovornošću.
We approach each project with the same passion and commitment.

Takvi rezultati nam pokazuju da se naša sećanja mogu menjati spontano tokom vremena, kao proizvod kako, kada i zašto pristupamo njima.
Our memories can change spontaneously over time, as a product of how, when, and why we access them.

Posao shvatamo ozbiljno i pristupamo mu na profesionalan način.
I take my work seriously and approach it professionally.

Kako pristupamo pitanjima o svesti uz pomoć nauke, otvorićemo nova preispitivanja ljudskog identiteta.
As we approach questions of consciousness with science, we will open new lines of inquiry into human identity.

Predlažem da g. Spektoru pristupamo, sa obzirnim skepticizmom.
So I suggest we approach Mr Spector with… respectful scepticism.

Dokazano je da se naša sećanja mogu menjati spontano tokom vremena, kao proizvod kako, kada i zašto pristupamo njima.
Results like these show us how our memories can change spontaneously over time, as a product of how, when, and why we access them.

Svakom projektu pristupamo s jednakim optimizmom i odgovornošću.
We approach every project with the same enthusiasm and process.

Naš tim se potrudio da učesnicima na interaktivnoj radionici ponudi uvid u razne aktuelne teme i načine kako im mi u kompaniji Hemofarm pristupamo.
Our team made an effort to offer the participants of the interactive workshop an insight into various present-day topics and ways in which we approach them in Hemofarm.

Svakom projektu pristupamo profesionalno, obraćajući pažnju i na najsitnije detalje.
We handle every project with professionalism and due attention to detail.

Na sreću utiču i naše odluke- naš unutrašnji stav, kako pristupamo svojim vezama, naše vrednosti i naš osećaj svrhe.
But crucially it is also heavily influenced by our choices- our inner attitudes, how we approach our relationships, our personal values and our sense of purpose”.“.

Jedan od načina na koji pristupamo ovome u mom centru za izučavanje spavanja nije uzimanje pilula za spavanje, uzgred.
And one way that we are approaching this at my sleep center is not by using sleeping pills, by the way.

Verujemo u davanje glasa ljudima i da mi sami ne možemo da budemo arbitri istine, tako da pažljivo pristupamo ovom problemu”, napisala je kompanija u svojoj objavi.
We believe in giving people a voice and that we cannot become arbiters of truth ourselves, so we're approaching this problem carefully,” the company said.