Sta znaci na Engleskom PRISUSTVOVALA JE - prevod na Енглеском

• attended
• witness
• witnesses

Примери коришћења Prisustvovala je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisustvovala je proslavi.
She was attending a celebration.

Ministarka turizma Elena Udrea prisustvovala je toj manifestaciji.
Tourism Minister Elena Udrea attended the event.

Prisustvovala je na nekoliko sastanaka ove grupe.
He attended a few committee meetings.

Neelie Kroes dugoročna je učesnica Bilderberg sastanaka- prisustvovala je svake godine od 2005.
Neelie Kroes has attended eight Bilderberg conferences to date, every year since 2005.

Prisustvovala je na nekoliko sastanaka ove grupe.
He attended some meetings of the group.

Zamenik generalnog direktora MMF-a En Kruger prisustvovala je 4. ekonomskom kongresu u Izmiru.[ AFP].
IMF Deputy Managing Director Anne Krueger attended the 4th Economics Congress in Izmir.[AFP].

Prisustvovala je sastanku saveta roditelja.
She was attending a meeting of the Parents' Council.

Na spratu iznad, nesvesna šta se dešava, njena majka prisustvovala je rutinskom roditeljskom sastanku.
Upstairs, her mother, unaware of what was going on, attended a routine parent-teacher meeting.

Prisustvovala je na nekoliko sastanaka ove grupe.
She attended several meetings of this youth group.

Novi komesar EU Meglena Kuneva prisustvovala je zvaničnom otvaranju Predstavništva EK u Sofiji.
New EU Commissioner Meglena Kuneva attended the official opening of the EC's representation in Sofia.

Prisustvovala je skoro svakom dvomesečnom sastanku MŽK-a, aktivno je pratila inicijative naše mreže.
She attended nearly in every KWN biennial meeting, actively following the network initiatives.

Leta 1979. godine, grupa prijatelja u gradiću u Ohaju prisustvovala je katastrofalnoj železničkoj nesreći dok je snimala film super 8 kamerom i uskoro će….
In the summer of 1979, a group of friends in a small Ohio town witness a catastrophic train crash while making a super 8 movie….

Prisustvovala je Svetskom Prvenstvu u Kvidiču sa većinom svoje porodice i bila je uzdrmana zbog pojave Smrtoždera, kao posledicu irske pobede.
She attended the Quidditch World Cup final with the majority of her family and was shaken by the appearance of Death Eaters in the aftermath of the Irish victory.

Predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić zajedno sa predsednikom Austrije Aleksandrom Van der Belenom, prisustvovala je prijemu povodom Nacionalnog dana Republike Austrije.
Serbian Prime Minister Ana Brnabić, along with Austrian President Alexander Van der Bellen, attended the reception on the occasion of the National Day of….

Ćerka Kordsa Dru prisustvovala je saslušanju i odala počast svom ocu.
Russell's daughter Drew attended the hearing and paid tribute to her father.

Delegacija Vlade Makedonije, koju je predvodio ministar kulture Blagoja Stefanovski, prisustvovala je manifestaciji i sastala se sa predstavnicima makedonske dijaspore u Kanadi.
A Macedonian government delegation, led by Culture Minister Blagoja Stefanovski, attended the event and met with representatives of the Macedonian diaspora in Canada.

Godine 2015. prisustvovala je Dečijoj klimatskoj konferenciji u Švedskoj.
In 2015, Ms. Peltier attended the Children's Climate Conference in Sweden.

Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković prisustvovala je u ime Republike Srbije inauguraciji novoizabrane predsednice Gruzije Salome Zurabišvili.
The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic attended the inauguration of the newly-elected Georgian President Salome Zurabishvili on behalf of the Republic of Serbia.

Anđelina Džoli prisustvovala je sarajevskoj premijeri svog filma„ U zemlji krvi i meda“.[ Haris Memija/ SETimes].
Angelina Jolie attended the Sarajevo premiere of her movie"In the Land of Blood and Honey".[Haris Memija/SETimes].

Leta 1979. godine, grupa prijatelja u gradiću u Ohaju prisustvovala je katastrofalnoj železničkoj nesreći dok je snimala film super 8 kamerom i uskoro će….
In the summer of 1979, a bunch of friends in a small Ohio city witnesses a devastating train crash while creating a super eight film and shortly suspect it wasn't….

Državna sekretarka Klinton prisustvovala je komemoraciji povodom 11. septembra samo sat vremena i trideset minuta ovog jutra kako bi odala poštu i pozdravila neke od porodica stradalih u napadima.
Secretary Clinton attended the September 11th Commemoration Ceremony for just an hour and 30 minutes this morning to pay her respects and greet some of the families of the fallen.

Leta 1979. godine, grupa prijatelja u gradiću u Ohaju prisustvovala je katastrofalnoj železničkoj nesreći dok je snimala film super 8 kamerom i uskoro će….
In the summer of 1979, a group of friend in a small Ohio Town witness a catastrophic train crash while filming a super 8 movie and soon suspect that it was not an accident.

Dr Slavica Đukić Dejanović prisustvovala je predaji potpisa građana Narodnoj skupštini, koji su podržali inicijativu Fonda B92, za ukidanje PDV-a i ograničavanje trgovačkih marži na opremu i hranu za bebe.
Dr Slavica Djukic Dejanovic attended the submission of citizens' signatures to the National Assembly in support of the initiative of B92 Fund to abolish VAT and limit trade margins on baby equipment and food.

Leta 1979. godine, grupa prijatelja u gradiću u Ohaju prisustvovala je katastrofalnoj železničkoj nesreći dok je snimala film super 8 kamerom i uskoro će….
In the summer of 1979, a group of friends in a small Ohio town witnesses a catastrophic train crash while making a super 8 movie and soon they suspect that it was not an accident.

Svečanoj ceremoniji potpisivanja sporazuma prisustvovala je predsednice Interparlamentarne unije Gabrijele Kuevas Baron, koja je istakla da će zasedanje IPU u Beogradu, biti prvo zasedanje u Evropi posle mnogo vremena i ukazala da je od predsednice Skupštine Srbije dobijala uvek dobre inicijative.
The ceremony was attended by the President of the Inter-Parliamentary Union Gabriela Cuevas Barron who said that the session in Belgrade will be the first in Europe after a long while and pointed out that the Serbia Assembly Speaker had always given her good initiatives.

Glavna tužiteljka Haškog tribunala Karla del Ponte prisustvovala je u utorak( 26. jun) raspravi o MKSJ u Komitetu za spoljne poslove Evropskog parlamenta u Briselu.[ Geti Imidžis].
Hague tribunal chief prosecutor Carla del Ponte attended a discussion on the ICTY with the Committee on Foreign Affairs at the European Parliament in Brussels on Tuesday(June 26th).[Getty Images].

Sastanku asocijacije prisustvovala je makedonska delegacija, predvođena ministrom za rad i socijalnu politiku Ljupčom Meskovim.
The Macedonian delegation, led by Minister of Labour and Social Policy Ljupco Meskov, attended a meeting of the association.

Radivoj Korać je prvi sportista koji je sahranjen u Aleji velikana( prisustvovala je delegacija iz Petrarke iz Padove, kluba čije boje je Korać poslednje branio), a jedna beogradska ulica dobila je ime po njemu.
He was the first sportsmen to be buried in the Alley of the Greats(his funeral was attended by the delegation from Padua, the last club Korac played for), whereas one street in Belgrade has been named after him.

Bojčen, model za fotografiju jula 2013., prisustvovala je predstavljanju kalendara i posle toga napisala na Tweeteru da će razmisliti o tome da pozira iduće godine za TwitterKalendar.
Boychenn, the model for the July 2013 photograph, attended the launch and then tweeted that she would consider posing for the TwitterCalendar next year: TwiterCalendar and protect yourself from HIV.

Leta 1979. godine, grupa prijatelja u gradiću u Ohaju prisustvovala je katastrofalnoj železničkoj nesreći dok je snimala film super 8 kamerom i uskoro će početi da sumnja da to nije bila u pitanju nesreća.
In the summer of 1979, a group of friends in a small Ohio town witnesses a catastrophic train crash while making a super 8 movie and soon they suspect that it was not an accident.