Sta znaci na Engleskom PRIVLAČNIM - prevod na Енглеском

• attractive
• appealing
• alluring

Примери коришћења Privlačnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo vas čini manje privlačnim.
Make it Less Attractive.

Prinosi se čine privlačnim u aktuelnom okruženju.
Yields seem attractive in the current environment.

Ovo vas čini manje privlačnim.
It makes you less attractive.

Privučena živopisnim bojama i privlačnim mirisom vrča, mušica uđe unutra i posrče nektar.
Drawn to the pitcher's vivid colors and alluring scent, the fly closes in and slurps its nectar.

Ovo vas čini manje privlačnim.
It makes you a LOT less attractive.

Uspešne revolucije svoje ideje čine privlačnim i prihvatljivim ne samo putem reči, već i kroz ponašanje, muziku, književnost i umetnost.
Successful revolutions make their ideas compelling and appealing, not just in words, but in attitudes, in music, in literature and in art.

Neki ljudi ga smatraju privlačnim.
Some people find that attractive.

Priroda kompanije WooCommerce prijazna za mobilne uređaje čini ga privlačnim izborima za brendove koji žele da zadovolje sve veći broj kupaca koji koriste svoj tablet ili telefon za kupovinu.
The mobile-friendly nature of WooCommerce makes it an appealing choice to brands looking to cater to the growing number of customers that use their tablet or phone to shop.

Pa, da je gotovo ga čini privlačnim.
Well, that almost makes him appealing.

Ono što bi jedna mogla da smatra privlačnim drugoj će biti odbojno.
And what one person finds attractive another may find repulsive.

Šta je to što čini Internet privlačnim?
What makes the Internet so appealing?

Ono što bi jedna mogla da smatra privlačnim drugoj će biti odbojno.
What one person considers attractive another may consider repulsive.

Zaista je šašavo koliko me žena smatra privlačnim.
But it is kooky how many women find me attractive.

Kada je Isus govorio u sinagogi u Nazaretu, ljudi su se divili„ privlačnim rečima koje su izlazile iz njegovih usta“( Luka 4: 22).
Upon hearing Jesus read from Isaiah,“the people were amazed at the gracious words that came from his lips”(Luke 4:22).

Pozicija Venere vas ovog meseca čini izuzetno privlačnim.
The influence of Venus makes you very attractive this month.

Kada je Isus govorio u sinagogi u Nazaretu, ljudi su se divili„ privlačnim rečima koje su izlazile iz njegovih usta“( Luka 4: 22).
When Jesus ministered in Nazareth, the people marveled“at the gracious words which proceeded out of His mouth”(Luke 4:22).

Uzeo sam fotošop i napravio Džerija malo manje privlačnim.
I took Photoshop and I made Jerry slightly less attractive.

Šta je grad učinilo toliko privlačnim za ovaj sektor?
What makes the city so attractive for the sector?

Saznajte šta Lava čini toliko privlačnim.
Find out what makes those prams so appealing.

Šta muškarci smatraju privlačnim na ženama.
What men find attractive in women.

Objasnim osnov po kome ga smatraš privlačnim.
Describe the ways in which you find him attractive.

Šta muškarci smatraju privlačnim na ženama.
What guys find attractive in females.

Drugi nastoje da spase nosoroge tako što im rogove čine manje privlačnim i vrednim.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.

Pričala bi sa mnogo manje privlačnim inspektorom.
You'd be talking to a much less attractive DI.

Stvari koje vas čine manje privlačnim.
Things that make you less attractive.

Kada je Isus govorio u sinagogi u Nazaretu, ljudi su se divili„ privlačnim rečima koje su izlazile iz njegovih usta“( Luka 4: 22).
When the people in the synagogue heard Jesus announcing the gospel for the first time to them,"they marvelled at the gracious words which proceeded out of His mouth"(Luke 4:22).

Znaš li šta te čini tako privlačnim, Mike?
You know what makes you so attractive, Mike?

Čini da se osećate zabavnim, privlačnim i prihvaćenim.
It makes you feel funny, attractive and accepted.

Bog je iz sažaljenja napravio čoveka lepim i privlačnim, po sopstvenom liku;
God in pity made man beautiful and alluring, after his own image;

Ali mi mislimo da je veoma važno u TED govoru izneti tu ličnu priču, jer to delimično čini govor privlačnim i univerzalnim ljudima koji možda nisu zainteresovani za samu temu.
But in a TED Talk, we feel it's so important to bring out that personal narrative because that's part of what makes the talk so appealing and universal to people who are not necessarily interested in the subject matter on its own.