Примери коришћења Privremena stvar на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je kao privremena stvar.
Ta životna situacija izgleda kao privremena stvar.
As such, I see life as a temporary thing.To je samo privremena stvar, znaš.
It's just a temporary thing, you know.Ta životna situacija izgleda kao privremena stvar.
The crisis of meaning seems like a temporary thing.To je samo privremena stvar.
Oh, no. This is just a temporary thing.Ona je bila ovdje dva mjesec a do prije nekoliko dana,Ovo je samo trebao biti privremena stvar.
She's been here two months and until a few days ago,this was only supposed to be a temporary thing.Sanduk je samo privremena stvar.
The trestle is only a temporary thing.Pobede na utakmicama su privremena stvar.
But football at this level is a temporary thing.Gledaj, ovo je samo privremena stvar, u redu?
Look, this is just a temporary thing, okay?Ne, to je bila samo privremena stvar.
No, that was just a temporary thing.Приватност је привремена ствар, и сада је готово.
Privacy was a temporary thing. And now it's over.Могуће је да понекад немају довољно пропусни опсег, алимора да је привремена ствар.
You sometimes do not have enough bandwidth, butmust be a temporary thing.Али нека је мржња коју изградите привремена ствар.
But let the hate you build up be a temporary thing.Заправо, ово неће учинити ништа да повреди твој вид, осим што уморите очи брже од нормалног,што је само привремена ствар.
In fact, this will do nothing to harm your eyesight, other than fatigue your eyes more quickly than normal,which is only a temporary thing.Нажалост, подношења СР-22 ставља се на ризик од потребе да плаћају високе премије осигурања ито неће бити привремена ствар.
Unfortunately, filing the SR-22 puts you at risk of having to pay high insurance premiums andthis will not be a temporary thing.Liječnik bio siguran da je to privremeno stvar.
The doctor was sure it's a temporary thing.Ja sam počinju razmišljati da ain' ta privremeno stvar.
I'm starting to think it ain't a temporary thing.Znanju pripada racionalno znanje o privremenim stvarima.
To knowledge, the rational knowledge of temporal things.Znanju pripada racionalno znanje o privremenim stvarima.
To knowledge, the rational apprehension of things temporal.Човек то може да уради и као привремену ствар.
Of course, you could do that as a temporary thing.Ni ja se ne volim vezati za privremene stvari, Mike.
I don't like getting attached to temporary things either, Mike.Човек то може да уради и као привремену ствар.
They could do it as sort of a part-time thing.Suho zemljište isigurnost su samo privremene stvari u zoni mangrova.
Dry land andsafety are only temporary things in the mangroves.Oni vas čekaju da se vratite, alivi ste umesto toga izgubljeni ovde i vezani za ove privremene stvari.
They are waiting for you to return, butyou instead are lost here and attached to these temporary things.Ви пак који сте толико видели и чули, морате знати даје наслађивање привременим стварима пролазио као сенка.
But you who have seen and heard so much,must realize that the pleasure from temporal things passes away like a shadow.”.Пет дана у недељи, Партијални хоспитализацијски програм научио је о емоцијама, како је било у реду да их осетим, да ће увек пролазити, и да не би требало дапружам трајну реалност привременим стварима.
Five days a week, the Partial Hospitalization Program taught me about my emotions, how it was OK Tako je to u Splitu privremeno iliprava stvar?
So is this split temporary or the real thing?Pobeda i poraz su stvari privremenih sila okolnosti.
Winning and losing are temporary things.Stvari su privremene, a nevidljive su večne.
