Sta znaci na Engleskom PROČITAMO - prevod na Енглеском

• read
• reading
• reads

Примери коришћења Pročitamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ih zajedno pročitamo.
Let's read them together.

I kada pročitamo ovakve scene ostajemo zapanjeni.
When we read stories like these we're amazed.

Kupujemo knjige koje nikad ne pročitamo.
We have books that we never finish reading.

Možda i pročitamo nešto novo?
Maybe read something more recent?

Na internetu danas možemo svašta da vidimo i pročitamo.
With the internet, we can see and read everything.

I onda mi to pročitamo i kažemo" AHA!
So we read it and say,“Yes!

Mislim na onaj o važnim knjigama koje u detinjstvu pročitamo.
That's something I treasure about books read in childhood.

I onda mi to pročitamo i kažemo" AHA!
So, we read this and say,“Hah!

Na internetu danas možemo svašta da vidimo i pročitamo.
You can see and read anything and everything on online nowadays.

Dozvoljavate da ga pročitamo, gospođice?
You permit that we read this letter, mademoiselle?

Vrlo često pročitamo ili čujemo kako je neko stradao od gljiva.
One frequently hears or reads that someone died of leukemia.

Počnemo iz početka i pročitamo ga sve do kraja.
Begin at the beginning, and read till the end.

Možda uskoro zaista nećemo moći da verujemo ničemu što pročitamo.
Soon, we may not be able to believe anything of what we see.

Počnemo iz početka i pročitamo ga sve do kraja.
Start at the beginning and read it to the end.

Imate sugestije o čemu bismo trebali da pišemo ili šta da pogledamo/ pročitamo?
Got any ideas for what I should be reading/watching/playing?

Šta ćemo moći da čujemo ili pročitamo u narednoj godini?
What should we watch or read next Sunday?

U novinama možemo da pročitamo kako je svako peto dete koje se rodi na svetu- kinesko.
I read that every fifth child born in the world is Chinese.".

Šta ćemo moći da čujemo ili pročitamo u narednoj godini?
What else might we see- and read- next year?

Nove knjige imaju jednu veliku manu- sprečavaju nas da pročitamo stare.
The worst thing about new books is that they keep us from reading the old….

Smatram da nas svaka knjiga koju pročitamo na izvestan način obogaćuje.
Every book we read makes us richer in some way.

Nove knjige imaju jednu veliku manu- sprečavaju nas da pročitamo stare.
The great objection to new books is that they prevent our reading old ones.

Voli što mu svako veče pred spavanje pročitamo po jednu priču.
I like to read him a story every other night.

Svakodnevno letimo preko tekstova, umesto da ih pažljivo pročitamo.
More often than not we skim through recipes instead of reading them thoroughly.

Da li treba verovati svemu što pročitamo u novinama?
Can we trust what we read in the newspapers?

Nove knjige imaju jednu veliku manu- sprečavaju nas da pročitamo stare.
The great drawback in new books is that they prevent our reading the old ones.

Da li treba verovati svemu što pročitamo u novinama?
Do we always believe what we read in the papers?

Ovo su samo neka od pitanja koja se sama nameću kada pročitamo ove cifre.
Those are just a few questions I am asking myself after reading these verses.

Da li treba verovati svemu što pročitamo u novinama?
Can we believe everything we read in the papers?

To znači da ne možemo uvek da verujemo u sve što pročitamo ili čujemo.
This means that we really cannot always believe what we read and hear.

Da li treba verovati svemu što pročitamo u novinama?
Should we believe everything we read in the newspaper?