Sta znaci na Engleskom PROŠIRIVANJE - prevod na Енглеском

• expansion
• expanding
• extend
• extension
• expand

Примери коришћења Proširivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Više je proširivanje tog sveta.
It is an expansion of that world.

Proširivanje teritorija, pristup vitalnim resursima.
Expand territory, access vital resources.

Dan razmotrimo proširivanje hotela.
Talk about the hotel's expansion.

Proširivanje egzaktnog poklapanja u visoko rangirani segmentni par( HSP).
Extend the exact matches to high-scoring segment pair(HSP).

Drugi razred nam je bio proširivanje znanja i uživanje.
This exercise of reading was an expansion of knowledge and enjoyment.

Proširivanje znanja i sticanje veštine korišćenja standardnih biblioteka jezika C++ i Java.
Expansion of knowledge and aquisition of skills for using standard C++ and Java libraries.

Osim toga, ovo obuhvata proširivanje ključnih reči sa„ www.” ili„.
Furthermore, this includes expanding the keywords by"www." or".

Aspekti su izuzetno povoljni za bračnu zajednicu i proširivanje porodice.
Aspects are extremely favorable for marriage and expand family.

Zato što je proširivanje ove picerije tvoj san.
Because expanding this pizza parlor was your dream.

Samotranscendentnost podrazumeva prevazilaženje prethodnih dostignuća i proširivanje sopstvenih kapaciteta.
Self-transcendence means we seek to exceed our previous achievements and extend our capacities.

U planu je proširivanje podrške i na druge jezike.
We do have plans to extend support to other languages in the future.

Ћelimo da objavimo da fokusiramo naše napore na funkcionalnost proširivanje grupa u Outlook aplikaciji za mobilne uređaje.
We're pleased to announce that we're focusing our efforts on expanding Groups functionality in the Outlook mobile app.

Proširivanje i odsecanje čvorova je vođeno dvema vrednostima f{\ displaystyle f} za svaki čvor.
Expansion and pruning of nodes is driven by keeping two values of f{\displaystyle f} for every node.

Izložba ShowFx World omogućava novim trgovcima proširivanje svojih kapaciteta i upoznavanje sa iskustvima dugoročnih klijenata.
The exhibition ShowFx World enables new traders to extend their capabilities and also get to know the experience of long-term customers.

I tako je SMS-ovanje u stvari pokazatelj balansiranja koji mladi koriste danas, nesvesno, naravno, ali to je proširivanje njihovog jezičkog repertoara.
And so texting actually is evidence of a balancing act that young people are using today, not consciously, of course, but it's an expansion of their linguistic repertoire.

Sprečava mogućnost da promenite postavke, proširivanje prikazuje, vidite obaveštenja, preuzimanje ispravki ili korišćenje funkcija za automatsko popunjavanje.
Prevents the ability to change settings, extend displays, see notifications, get updates, or use autofill features.

Cilj savremene, uspešne osobe, definitivno je kontinuirano učenje, koje predstavlja motivisanost, konstantno proširivanje znanja i uporno sticanje radnih navika.
The goal of a modern, successful person is definitely continuous learning, which is motivation, constant expansion of knowledge and persistent acquisition of work habits.

Excel podržava URL, izveštaja, Rowset, dubinskog kroz i proširivanje sa detaljima radnje servera, ali ne podržava Proprietary, Statement i skup podataka.
Excel supports URL, Report, Rowset, Drill Through, and Expand to Detail server actions, but it does not support Proprietary, Statement, and Dataset.

Na primer, OptionBit vam omogućava da zatvorite zanat pre isteka vremena i vam pruža mogućnost da produži poslovanjima da sledećeg isteku ciklusa sa funkcijom„ Proširivanje sada”.
For example, OptionBit enables you to close a trade before the expiry time and gives you the opportunity to extend your trade to the next expiry cycle with the‘Extend Now' feature.

Eurobank Srbija je već deceniju predano u misiji da zalaganje za sticanje znanja, proširivanje vidika i usavršavanje, adekvatno vrednuje i nagradi.
For a decade now, Eurobank Serbia has been committed to the mission of acknowledging and rewarding efforts invested in acquiring knowledge, expanding horizons and accomplishing professional advancement.

Na proširivanje Veb aplikacije u drugom IIS Veb lokacije, u odeljku Web aplikacije ako Web aplikaciju koju želite da produžite nije izabrana, u meniju Web aplikacije izaberite stavku Promeni Web aplikaciju.
On the Extend Web Application to Another IIS Web Site page, in the Web Application section, if the Web application that you want to extend is not selected, on the Web Application menu, click Change Web Application.

Često korišćeno hibridno rešenje bilo je korišćenje kontrolera video interfejsa( često Motorola 6845) kao osnova i proširivanje njegovih mogućnosti pomoću programabilne logike ili ASIC.
An often used hybrid solution was to use a video interface controller(often the Motorola 6845) as a basis and expand its capabilities with programmable logic or an ASIC.

Ove promene- proširivanje našeg prisustva, više dešavanja, preuzimanje Microsoft Theatera- daju nam mogućnost da spojimo zajedno varijetet Xbox iskustava na jedno mesto i da, najvažnije, obavestimo fanove šta smo namerili za 2018. i dalje na svež i nov način.".
These changes- expanding our presence, multiple venues, taking over the Microsoft Theater- give us the opportunity to bring together a variety of Xbox experiences into one primary location and, most importantly, let fans in on what we're up to in 2018 and beyond in a fresh new way.

Takođe smo srećni što su kod nas zaposleni neki od najtalentovanijih ljudi u industriji, sa fokusom na proširivanje naše vodeće pozicije, kada su u pitanju zadovoljstvo korisnika i pouzdanost u x186 server.”.
We are also thrilled to be hiring some of the best talent in the industry with a focus on expanding on our position as 1 in x86 server customer satisfaction and reliability.”.

Kao deo partnerstva, Panasonic će podržati proširivanje novih lokacija vodećeg programa Fondacije Majkl Felps- IM- u lokalnim udruženjima Boys& Girls Clubs, koja je dosegla više od 30. 000 dece svojim nastavnim planom o bezbednosti vode, zdravom životu i postavljanju ciljeva.
As part of the partnership, Panasonic will support the expansion of new locations of the Michael Phelps Foundation signature program- IM- at local Boys& Girls Clubs, which has reached more than 30,000 children with its water safety, healthy living and goal-setting curriculum.

Ono što mene zanima jeste da li odbijanje da se prihvate posledice potencijalnih redistributivnih mera znači da je bilo kakvo proširivanje evropskih kompetencija osuđeno na propast u trenutku kada se realokacija finansijskih tereta proširi preko nacionalnih granica.
What interests me is whether an extension of European competences is bound to fail because of a lack of acceptance of possible redistributive consequences if restructuring the burdens reaches across national borders.

U izveštaju je navedeno da se Moskva koristi" aktivnim merama" koje podrazumevaju sve što može da pomogne ciljevima Kremlja, a da su ideologija i ciljevi izvršilaca nebitni, samo ukoliko su u korist agende Kremlja, a to je neutralisanje Evrope i proširivanje svoje zone uticaja.
Galeotti said that Moscow is using"active measures" that include everything that can advance Kremlin's goals, and that the ideology and goals of those carrying out this agenda are irrelevant as long as they serve the Kremlin in"neutralizing Europe and expanding its zone of influence.".

Iako je broj migranata tokom letnjih meseci u Preševu bio manji nego prošle godine, proširivanje smeštajnih mogućnosti je važno zbog predstojećeg zimskog perioda. Zadržavanje najvećeg broja migranata u centru je 3-4 dana u proseku.
Although the number of migrants in centre during the summer months decreased comparing to the same time last year, expansion of accommodation facilities is crucial due to upcoming winter period. Retention period in the center for the majority of migrants is 3-4 days on average.

Prema njenim rečima, u Ministarstvu odbrane i Vojsci Srbije poslednjih godina preduzimaju se značajane mere kako bi se otklonile barijere za veće učešće žena u sektoru bezbednosti, o čemu najbolje svedoči njihova veća procentualna zastupljenost i proširivanje područja njihovog radnog angažovanja.
According to her, the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces have taken significant measures in recent years to remove barriers to greater participation of women in the security sector, which is best evidenced by the higher percentage of their presence and expanding areas of their work engagement.

Omogućili smo vlastima da efikasnije gone ovakva krivična dela, pružajući obuku i resurse za njihovo osoblje i čineći mogućim proširivanje nadležnosti i preko granica, svuda gde je neophodno boriti se protiv zločina", rekla je Emin Bozkurt( S& D, NL), izvestilac Odbora za građanske slobode.
We have enabled the authorities prosecute such crimes more effectively, both by providing training and resources for their staff and by making it possible to extend jurisdiction where necessary to deal with cross-border crime", said Civil Liberties Committee rapporteur Emine Bozkurt(S&D, NL).