Sta znaci na Engleskom PROŠLONEDELJNOM - prevod na Енглеском

• last week's

Примери коришћења Prošlonedeljnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, to su uradili u prošlonedeljnom" Marlovu".
No, they did that on last week's Marlowe.

U prošlonedeljnom izazovu, parovi su morali da zapale vatru pre nego što dobiju trag.
In last week's challenge, couples had to start a fire before getting their clue.

Tvoja sekretarica je zabrljala sa prošlonedeljnom isplatom.
Your secretary mess up with last week's pay.

Bezos je to objasnio na prošlonedeljnom događaju koji je održao Economic Club of Washington, D. C.
As Bezos explained last week at an event held by the Economic Club of Washington, D.C.

Niko nije bio iznenađen što su lideri Evropske unije odbili da pregovaraju o Bregzitu na prošlonedeljnom samitu.
Nobody was surprised that the European Union's leaders refused to move the Brexit talks forward at last week's summit.

Vlasti tvrde da je isto oružje korišćeno u prošlonedeljnom ubistvu tri francuska vojna padobranca.
Authorities say the same weapon was used in killings of three French paratroopers last week.

Na prošlonedeljnom pretresu povodom nominacije, Keri je istakao da Sjedinjene Države moraju da srede budžetsku situaciju, da bi ostale globalni lider.
In his confirmation hearing last week, Kerry said the United States must put its fiscal house in order to remain a global leader.

I ovo nema nikakve veze sa prošlonedeljnom seansom.
And this has absolutely nothing to do with the last week's session.

U prošlonedeljnom podkastu sam sa prijateljicom Sarom razgovarala o porodičnom rasporedu i detaljnijem uvidu u to kako se raspored uklapa sa našim vrednostima.
In last week's podcast, my friend Sara and I talked about family pace and space and looking more closely at how our family's schedule aligns with our values.

Green European Journal: Šta mislite o prošlonedeljnom sastanku ministara unutrašnjih poslova Evrope?
Green European Journal: What do you think about last week's meeting between the interior ministers of Europe?

U prošlonedeljnom govoru pred Parlamentarnom skupštinom Saveta Evrope( PSSE) u Strazburu, u Francuskoj, Ahtisari je opisao svoj predlog kao" fer i izbalansiran".
In a speech last week to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) in Strasbourg, France, Ahtisaari described his proposal as"fair and balanced".

Do pomerenja je došlo zbog njenog dobrog nastupa na prošlonedeljnom Otvorenom turniru u Kini, gde je stigla do polufinala.
The rise was due to her strong performance in last week's China Open, where she reached the semifinals.

Na prošlonedeljnom samitu EU, čelnici zemalja članica odbili su da potpišu planove za poseban sastanak o Bregzitu, ocenivši da u dogovorima nije postignut dovoljan napredak.
At last week's EU council summit, European leaders scrapped plans for a special one-off Brexitsummit in November, saying“not enough progress” had been made.

Još jednom su se svetske berze kretale savršeno po scenariju koji smo prognozirali u prošlonedeljnom poglavlju“ Kratkoročna geokosmička kretanja”.
Once again the stock markets of the world went just about perfect for the script laid out in last week's“Short-Term Geocosmics” section.

Hoking, koji je dobio počasnu nagradu na prošlonedeljnom Svetskom naučnom festivalu u Njujorku, je poznat kao neko ko uporno pokušava da odgonetne na najveća pitanja u vezi kosmosa.
Hawking, who was honored last week at the World Science Festival in New York, is famous for probing the deepest questions of the cosmos.

Predsednik Karzai je danas otputovao u pokrajinu Kost, gde će sa još na stotine ljudi, prisustvovati memorijalnoj službi za trojicu Avganistanaca, ubijenih u prošlonedeljnom napadu Sjedinjenih Država.
President Karzai traveled to Khost province Tuesday to join a memorial ceremony attend by hundreds of people for three Afghans killed in a U.S. raid last week.

Samo 40 odsto od ukupno 1. 100 ispitanika koji su učestvovali u prošlonedeljnom istraživanju, reklo je da će izaći na izbore, u odnosu na odziv od 56 odsto na izborima 2006. godine.
Only 40% of the 1,100 respondents in last week's survey, however, said they would participate in the poll, down from the 56% turnout in the 2006 elections.

Na prošlonedeljnom samitu EU, čelnici zemalja članica odbili su da potpišu planove za poseban sastanak o Bregzitu, ocenivši da u dogovorima nije postignut dovoljan napredak.
At last week's EU summit, European leaders refused to sign off plans for a special Brexit meeting in November to seal the withdrawal agreement, saying insufficient progress had been made.

U intervjuu za Rojters Papandreu je rekao da smatra da bi kretanje ka ponovnom ujedinjenju podeljenog ostrva moglo da se održi uprkos prošlonedeljnom neuspehu u pogledu postizanja dogovora oko predloga UN-a.
In an interview with Reuters, Papandreou said he believed momentum towards reunification of the divided island could be kept up despite the failure to reach agreement last week on a UN proposal.

Kosnet u prošlonedeljnom intervjuu kazao da će tranformacija( KBS) biti‘ dugi, održivi proces' i da je najvažnije da se‘ oružane snage uspostave- što je opet dug proces- tako da budu multietničke'“.
Kosnett said in an interview last week that the transformation would be"a long, sustainable process" and that it was most important"that as the armed forces are established- which again, is a long process_that it be multiethnic.".

Direktorka kompanije“ Tafe” upoznala je premijerku sa planovima i pripremama za proizvodnju unapređenih modela traktora sa Euro 3 motorom, ističući da je prvi takav model već predstavljen na prošlonedeljnom Poljoprivrednom sajmu u Novom Sadu.
Srinivasan presented to Brnabic plans and preparations for the production of advanced models of tractors with the Euro 3 engine, pointing out that the first such model was already presented at last week's Agricultural Fair in Novi Sad.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao da će Rusija i dalje slati svoje vojne avione i ratne brodove u posete Venecueli u sklopu bilateralne vojne saradnje.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at last week's meeting with Lopez that Russia would continue to send its military aircraft and warships to visit Venezuela as part of bilateral military cooperation.

Grčka, koja 1. januara preuzima mesto predsedavajućeg EU od Danske, radiće na tome da osigura da se proces proširenja EU nastavi u skladu sa vremenskim okvirima oko kojih je postignut dogovor na prošlonedeljnom samitu u Kopenhagenu, rekao je u sredu( 18. decembar) grčki ministar inostranih poslova Jorgos Papandreu.
Greece, which takes over the EU presidency from Denmark on 1 January, will work to ensure that EU enlargement progresses according to the timetable agreed upon at last week's Copenhagen summit continue, Greek Foreign Minister George Papandreou said Wednesday(18 December).

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu je na prošlonedeljnom sastanku sa svojim venecuelanskim kolegom Vladimirom Padrinom Lopesom rekao da će Rusija i dalje slati svoje vojne avione i ratne brodove u posete Venecueli u sklopu bilateralne vojne saradnje.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said at last week's meeting with his Venezuelan counterpart, Vladimir Padrino Lopez, that Russia would continue to send its military aircraft and warships to visit Venezuela as part of bilateral military cooperation.

Odgovori na prošlonedeljnu kolumnu.
Responses to last week's columns.

Прошлонедељном, веома важно.
Last week is important.

Srbija je žestoko reagovala na prošlonedeljnu odluku Bugarske, Hrvatske i Mađarske.
Serbia has reacted harshly to last week's move by Bulgaria, Croatia and Hungary.

Želim da se izvinim za prošlonedeljno ponašanje. u kancelariji kapetanice Vims.
I just wanna apologize for my behavior last week in captain wyms' office.

Mr. Garrison, prošlonedeljne optužbe za pokušaj traženja seksa od maloletnika.
Mr. Garrison, last week's charges of attempting to solicit sex from a minor.

Прошлонедељном, веома важно.
Last week was very important.