Sta znaci na Engleskom PROBLEM JE ŠTO MI - prevod na Енглеском

• problem is that we

Примери коришћења Problem je što mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem je što mi nismo robovi.
The trouble is we're not slaves.

Moj jedini problem je što mi govore da imam problem..
The only problem I have is people telling me I have problems..

Problem je što mi nismo organizovani.
The problem is that they're not organized.

Naš problem je što mi nemamo sadržaj.
The problem is we just do not have content.

Problem je što mi nismo organizovani.
Our challenge is not that we're regulated.

Jedini problem je što mi ne znamo ko je ubica.
Only problem is we don't know who the killer is..

Problem je što mi se sve ispod vidi.
The problem is you can see my underwear.

Jedini problem je što mi nemamo tu opremu na našoj farmi.
The only trouble is, we don't have that equipment on our farm.

Problem je što mi nismo ništa bolji.
The problem is that we aren't truly better.

Ali problem je što mi poznajemo siromašne!
Problem is that we know Les Miserables!

Problem je što mi nismo bili spremni za tebe.
The problem is that I was not prepared for it.

Moj problem je što mi uvek nedostaje vremena.
My problem is that I worry too much about time.

Problem je što mi nismo organizovani.
The real problem is that we are not organised.

Problem je što mi nemamo šta od njih da kupimo.
The problem is we don't have money to buy them.

Problem je što mi nismo ni svesni toga.
But the problem is, we're not aware of that.

Ali, problem je što mi nemamo morala za to.
But the problem is, we don't have the ethics to handle it.

Problem je što mi nismo organizovani.
The problem is that we are not very organised.

Problem je što mi tek zagrevamo pogon ovog rasta.
The problem is we're just warming up this growth engine.

Problem je što mi imamo malo načina da se sa njima izborimo.
The problem is that we have few ways to share them.

Problem je što mi nismo bili spremni za tebe.
The problem is that we are not ready for it.

Problem je što mi ne znamo koja je ta osoba.
The problem is we have no idea who this person is..

Problem je što mi, ustvari, ne znamo šta je ovde ispod leda.
The problem is, we don't actually know what's under the ice here.

Problem je što mi imamo sistem koji traje decenijama.
I think the issue there is we have some things that have lasted for decades.

Problem je što mi ne možeš biti i pratilac i tata.
The thing about being my wingman is you can't also be my dad.

Problem je što mi ne otkrivate ništa o ubojstvu Jackyja Melonija.
I'm concerned you're not telling me anything about Jacky Meloni's murder.

Problem je što mi duguješ previše da bi sipao ovde.
My problem is you owe me too much money for any more gas to go in this truck.

Problem je što mi imamo sistem koji traje decenijama.
The problem is, is that we have a employer-based system that has grown up over decades.

Problem je što mi ne znamo šta će se na duži rok dešavati s tim faktorima rizika.
The problem is that we don't know what will happen with those risk factors in the long term.

Problem je što mi ne želimo da priznamo ono što su neki u naše ime činili.
The problem is that we do not want to disclose what some Members have been telling us in confidence.

Problem je što mi stalno mislimo da se nešto posebno događa kod nas, da neko nešto nije dobro razumeo ili uočio.
The problem is that we constantly think that something special is happening to us, that someone has not understood or noticed something well.