Sta znaci na Engleskom PROBLEM JE ŠTO SU - prevod na Енглеском

• problem is
• trouble is
• the problem is they're

Примери коришћења Problem je što su на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedini problem je što su falš.
Only problem is, they're false.

Pa smo išli na plažu, kao što je Samjuel rekao- Osvajati devojke. Ali problem je što su sve srednjoškolke.
So we hit the beach and like Samuel said, scores of girls, but the problem is, they're all high school girls.

Problem je što su veoma ukusni.
Problem is, they're so delicious.

Međutim, problem je što su veoma fragmentovane.
But the problem is they're very fragmented.

Problem je što su se na njemu zaustavili.
Problem is you stopped there.

Jedini problem je što su dozvolili da njima upravlja Sienfuegos.
Their only problem is that they let Cienfuegos lead them.

Problem je što su se na njemu zaustavili.
Trouble is they stopped there.

Problem je što su se na njemu zaustavili.
The problem is if it stops there.

Problem je što su se na njemu zaustavili.
The problem is, they stop at that.

Problem je što su se na njemu zaustavili.
The trouble is that it stops there.

Problem je što su mogli i mnogi drugi.
Trouble is, so could any other man in town.

Problem je što su potpuno lažne.
The problem is that they are categorically false.

Problem je što su izabrali pogrešnog tipa.
The problem is they picked the wrong guy.

Problem je što su uskladišteni u krilu B.
The problem is, they're all stored in B-Wing.

Problem je što su slike istog svemira.
The problem is they're pictures of the same universe.

Da, problem je što su oni vec isplaceni.
Yeah, the problem is, they already have a settlement.

Problem je što su oboje bili u pravu.
The problem was, they both were right.

Problem je što su neka od njih prilično tvrda.
The problem is some of them are really hard.

Problem je što su ovi sistemi još uvek skupi.
The problem is that this network is still expensive.

Problem je što su skupi i nemaju stalni efekat.
The problem is that they are expensive and do not have permanent effect.

Problem je što su mi pare potrebne za isplatu penzija i plata.
But the problem is I need money to pay pensions and wages.

Problem je što su ova uverenja obično zasnovana na stereotipima.
The problem is, these beliefs generally operate on stereotypes.

Ali problem je što su mu se omilile aktovke, pa sada radi i za njegove neprijatelje.
But the problem is he's working for his enemies too.

Problem je što su obično samo dve od te tri stvari dostupne.
The problem is all three of these options are almost always available.

Ali problem je što su sve te studije, studije sa malim dozama.
But the problem is because all of those studies are low dose studies.

Problem je što su ova uverenja obično zasnovana na stereotipima.
The problem is that these assumptions are often based on stereotypes.

Ali problem je što su svi naši sateliti daleko iza ozonske barijere.
But the problem is all of our satellites operate well beyond the ozone barrier.

Pa, problem je što su njih dvojica otišli dolje do prostorije s sefovima.
Well, the problem is, these two cats went down to the safety deposit boxes.

Problem je što su Rusi saznali za to i isekli mu obe noge sekirom.
Only problem is the Russians found out about it and chopped both his legs off with an axe.

Problem je što su puškom- pucali sa potkrovlja, dok sam ja stajao ispod.
The problem was the assault rifle knocking down the loft I was standing under.