Примери коришћења Problem u komunikaciji на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo li problem u komunikaciji?
Do we have a problem communicating?Mama je s razlogom imala s tobom problem u komunikaciji.
I learned that my mom had trouble communicating with you for a reason.Mi imamo problem u komunikaciji.
We're having a communication problem.Nudimo kompletnu organizaciju selidbe za bilo koju destinaciju. Koristimo naše ljudske resurse za pakovanje nameštaja, naša vozila za prevoz nameštaja iličnih stvari sa čime automatski eliminišemo svaki problem u komunikaciji sa klijentom.
We use our human resources for packing furniture, our vehicles for transporting furniture andpersonal items, with which we automatically eliminate every problem in communication with the client.Trenutno imamo problem u komunikaciji.
We're having communication issues.Imamo problem u komunikaciji, Kyle.
We got a communications problem, Kyle.Ja mislim da imamo neki problem u komunikaciji.
We seem to have some communication issues.Postoji problem u komunikaciji posebno sa mladjim generacijnama.
There's a communication problem, especially regarding the younger generations.Ostali će imati problem u komunikaciji.
The rest have a problem with communication.To je samo problem u komunikaciji.
That it's only a communication problem.Mi očigledno imamo neki problem u komunikaciji!
We do seem to be having trouble communicating!To je problem. O Marsu slušate da je problem u komunikaciji jer svetlu treba dosta vremena da stigne do njega.
You hear about Mars, it's a problem communicating to Mars because it takes light long enough to go there.Gledaj priznajem imali smo problem u komunikaciji.
Look, we had a communication problem, I admit.Ovaj par ima problem u komunikaciji.
This couple has communication issues.Ja mislim da imamo neki problem u komunikaciji.
I think we have a communication problem.”.Imamo li naki problem u komunikaciji?
Are we having a communication problem here?Ja mislim da imamo neki problem u komunikaciji.
I think we're having a problem with communication.Mislim da imamo problem u komunikaciji.
I think that we are having a communication problem.Vidiš, šta imamo ovde je problem u komunikaciji.
See, what we have here is a problem in communication.Džordž Bernard Šo je rekao:“ Jedini najveći problem u komunikaciji je iluzija o tome da se ona desila.”.
George Bernard Shaw said,“The single biggest problem in communication is the illusion that it has occurred.”.Prisutno je nerazumevanje i problem u komunikaciji.
There was a misunderstanding or problem in communication.Brnabić je rekla da tu postoji problem u komunikaciji i razumevanju.
Belisario said there was a communication problem and misunderstanding.Проблем у комуникацији признају практично сви, и у Западној Европи и у Русији.
The communication problem recognize almost everything- and in Western Europe, and Russia.On jednostavno ima problema u komunikaciji s kim ispod 170 I. Q.
He just has trouble communicating with anyone below a 170 I.Q.Imamo problema u komunikaciji.
We're having some communication issues.Izgleda da imam problema u komunikaciji sa Karlom.
I seem to be having trouble communicating with karla.Ne, Eura ima problema u komunikaciji.
No, Eura has communication issues.Znam da smo imali problema u komunikaciji.
I know we've had trouble communicating.Ти имаш проблем у комуникацији.
You have a communications problem.Danas biste mogli imati malih problema u komunikaciji.
You may have some trouble communicating today.
