Sta znaci na Engleskom PRODAJUĆI - prevod na Енглеском

• selling

Примери коришћења Prodajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš se obogatiti prodajući marihuanu.
You cannot sell marijuana.

A ona ih sve održava u školi prodajući vodu sa tog kioska, i prodajući sapun i hleb u toj malenoj prodavnici unutra.
And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside.

Ne možeš se obogatiti prodajući marihuanu.
You can't get rich selling marijuana.

Prodajući svoje akcije u kafeterijama i lukama širom kontinenta, Holandska istočnoindijska kompanija nesvesno je izumela prvu svetsku berzu.
Selling these shares in coffee houses and shipping ports across the continent, the Dutch East India Company unknowingly invented the world's first stock market.

Obogatio se prodajući čokoladice.
He became rich by selling his chocolate.

Ako je tako, vi živite život prodajući ga.
And that means you're living your life by selling it.

Matematiku je naučila prodajući piliće na lokalnoj pijaci.
He funds his lessons by selling eggs to the local cafe.

U tom kontekstu fondovi su krajem nedelje realizovali svoj profit prodajući duge pozicije.
During those sell-offs, some funds sold long-held winning positions.

Kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
By stealing the future, selling it in the present and calling it GDP.".

Ne, ser. Sedim ovde poslednja tri sata prodajući limunadu.
No, sir, I've been sitting here for the last three hours selling lemonade.

Jer kada zaradite mnogo novca prodajući princeze devojčicama, vi nekako poželite da zaradite i na dečacima.
Because when you make a lot of money selling princesses to girls, you also kind of want to make money from boys.

Mi smo zarađivali za život prodajući tvoje začine.
We've been making a living by selling your spices.

Tokom veoma loših dana, najgladniji bi se okupljali pred njegovim vratima nakon sumraka, otimajući se za šansu da zarade par novčića i prehrane porodice prodajući svoja tela.
In really bad times, the hungriest would gather… vying for the chance to earn a few coins to feed their families by selling their bodies.

Ne možeš se obogatiti prodajući marihuanu.
You couldn't really make any money selling marijuana.

Međutim, nakon leta koje je provela prodajući reklame za magazine, preusmerila je svoja interesovanja ka oblasti ekonomije.
However, after spending a summer selling advertisements for magazines, she switched her major to economics.

Od 1937. godine„ Dizni“ zarađuje najviše novca prodajući princeze devojčicama.
Since 1937, Disney has made most of its money selling princesses to girls.

Želiš li da provedeš život prodajući maglu ili želiš priliku da promeniš svet?“.
Do you want to spend the rest of your life selling sugared water or do you want a chance to change the world?'.

Bajrami kaže da jedva uspeva sa sastavi kraj sa krajem, skupljajući i prodajući staro gvožđe.
Bajrami says he is barely able to make ends meet by collecting and selling scrap metal.

Rosneft je najveći ruski izvoznik nafte, prodajući oko 2, 4 miliona barela dnevno, prema proceni Rojtersa.
Rosneft is the biggest oil exporter from Russia, selling around 2.4 million barrels per day(bpd) of oil, according to Reuters estimates.

Jedna Australijanka uspela je da zaradi neverovatnih milion dolara za noć, prodajući sapun od koza.
Australian entrepreneur makes $1 million on Singles Day selling her goat milk soap.

U pratnji pet odanih saputnika, on će proputovati carstvo, prodajući svoje usluge za zlato i koristiće svoju reputaciju da zastraši neprijatelje.
Accompanied by five faithful companions, he travels the empire selling his services for gold and using his formidable reputation to intimidate his enemies.

Procenjuje se da je Islamska država do sada zaradila 500 miliona dolara prodajući naftu na crnom tržištu.
It is estimated that ISIS was making nearly $500 million a year selling oil on the black market.

Meklaflin kaže da prodavnice mogu da zadrže kupce prodajući na primer odeću, koju kupci žele najpre da probaju, kao i artikle nepogodne za dostavu poštom.
Professor McLaughlin says traditional stores can keep their customers by selling goods like clothing, which buyers may want to see and try on before purchasing.

Procenjuje se da je Islamska država do sada zaradila 500 miliona dolara prodajući naftu na crnom tržištu.
It is now estimated that ISIS makes up to 3 million dollars a day selling oil on the black market.

Naravno, neke kompanije prave dobar posao prodajući podršku, dokumentaciju, servis, itd.
Of course, some companies are making good business by selling support, documentation, hotline, etc.

Tako je jednom upitao Džona Skalija, predsednika kompanije Pepsi:'' Da li želiš da provedeš život prodajući zašećerenu vodu ili da promeniš svet?''.
He once asked then-Pepsi President, John Sculley,“Do you want to spend your life selling sugar water or do you want to change the world?”.

Mislio sam doći do lake love prodajući ih ovde u Americi.
I thought I'd make a quick buck selling'em here in the States.

Čak i kanui postaju različite prodavnice u kojima dame veslaju od kuće do kuće, prodajući sve od paste za zube do svežeg voća.
Even the canoes become variety stores where ladies paddle from house to house, selling anything from toothpaste to fresh fruits.

Rusija je 2002. godine počela da izvozi žitarice, prodajući nešto više od sedam miliona tona.
Russia started exporting grain in 2002, selling a little over seven million tons.

Znate već, hoćete da zaradite 50 miliona dolara prodajući nasilne video igrice deci, samo izvolite.
You know, you want to make 50 million dollars selling violent video games to kids, go for it.