Sta znaci na Engleskom PRODUKCIJSKA - prevod na Енглеском

• production

Примери коришћења Produkcijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Produkcijska grupa.
Production group.

A gde je ta produkcijska ekipa?
And this production crew is where?

Produkcijska vrednost!
Production value!

Ovako će izgledati produkcijska verzija.
And this is what the production version looks like.

Moja produkcijska tvrtka.
My production company.

Ovako će izgledati produkcijska verzija.
This is what the production version could look like.

Ili će neka produkcijska kuća u tome videti šansu za neku novu blokbaster seriju?
Or will a production house see the chance for a new blockbuster series?

Mislim to je samo mala usrana produkcijska kompanija znaš?
I mean, it's just a shitty little production company, you know?

Ukoliko ste vi produkcijska kompanija koja želi da dopre do šireg auditorijuma, mi smo tu da pomognemo.
If you are a production company who wants to reach bigger audience, we are here to help.

Još uvek se ne zna da li će ovo biti samo koncept ili produkcijska verzija.
But still it is not clear, whether it will be a production model or its concept.

Izvrsna produkcijska vrednost.
Great production value.

Shvatili smo da moramo da postanemo studio, a ne da ostanemo samo produkcijska firma.
We realized then that we had to become a studio, rather than just a production company.

Oprema, način upravljanja i produkcijska tehnika bili su potpuno zastareli.
Equipment, management practice and production techniques were completely outdated.

IN BETWEEN ART FILMIn Between Art Film je filmska produkcijska kompanija koju je 2007. godine osnovala Beatriče Bulgari. Specijalizovana je za proizvodnju nezavisnih filmova i dokumentaraca zasnovanih na interdisciplinarnosti i razmeni između različitih umetničkih jezika našeg vremena.
IN BETWEEN ART FILMIn Between Art Film is a movie production company founded in 2007 by Beatrice Bulgari, specialized in the production of independent movies and documenaries based on inter-disciplinarity and exchange between the different artistic languages of our time.

ProdukcijaTODOS CONTENTOS Y YO TAMBIENTodos Contentos y yo tambien je produkcijska kuća specijalizovana za oblast filma i dokumentarnih serija namenjenih međunarodnom tržištu.
The production companyTODOS CONTENTOS Y YO TAMBIENTodos Contentos y yo tambien specializes in film and documentary series for the international market.

Tu je trebala da bude smeštena Džonova produkcijska kompanija, ali na kraju je tamo završila Anđelina sa gomilom dadilja.
It was supposed to be for Jon's production company but Angie ended up living there with a team of nannies.

Sad, ne postoji razlog zašto mreža, studio ili produkcijska firma ne bi usvojili isti ugovorni jezik u svoje procese pregovaranja.
Now, there's no reason why a network, a studio or a production company cannot adopt the same contractual language in their negotiation processes.

Ovde treba podsetiti da je Aventador SVJ Coupe nedavno već postavio novi rekord za produkcijska vozila na Nirburgringu, sa vremenom od 6 minuta i 44. 97 sekundi( za oko dve sekunde bolje od ranijeg rekorda koji je držao Porsche 911 GT2 RS).
It should be noted here that Aventador SVJ has recently set a new record for production vehicles at Nirburgring, with a time of 6 minutes and 44.97 seconds(about two seconds better than the previous record held by the Porsche 911 GT2 RS).

Na produkcijskoj traci termita, rad se obavlja normalno.
On the termite production line work goes on as normal.

Буллоцк је започео своју продукцијску компанију Фортис Филмс 1995. године.
Bullock started her production company, Fortis Films, in 1995.

Produkcijski, ali promenili su šifru.
Production changed the code again.

Zvala sam produkcijsku da saznam nešto o fotografijama koje je Liam, navodno.
I called the production office to find out about the publicity photos Liam was supposedly taking.

Монро је основала сопствену продукцијску компанију“ Marilyn Monroe Productions” с пријатељем и фотографом Милтоном Х.
Monroe formed her own production company with friend and photographer Milton H. Greene.

ХРТ Продукцијски одјел.
HRT Production Department.

Imamo produkcijsku tvrtku u Marylandu.
We've got a production company in Maryland.

Imam produkcijski sastanak za" Lez Djevojke".
I've got a production meeting for"Lez Girls".

Ne pripada produkcijskoj kompaniji ili Kanalu 4.
It doesn't belong to the production company or Channel 4.

Sinhronizovano snimanje: Kim Do Hyun Produkcijski Dizajn: by Lee Tae Hoon.
Synchronous recording by Kim Do Hyun Production Designed by Lee Tae Hoon.

Produkcijsko izobilje.
Production values galore.

Године основала је Хаос Филм, продукцијски и постпродукцијски студио са седиштем у Атини.
In 2005, she founded Haos Film, a production and post-production studio based in Athens.