Sta znaci na Engleskom PROFESIONALCU - prevod na Енглеском

• professional
• professionals

Примери коришћења Profesionalcu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kaži" slomi nogu", kao profesionalcu.
Say"break a leg," just like a professional.

Kao profesionalcu, ovo je vrlo važno.
As a professional, it's an important consideration.

Oh, bolje je da to ostaviš profesionalcu.
Oh, it's best left to the professionals.

Dozvoli profesionalcu da ovo odradi Glen?
Would you please allow the professionals to deal with this, Glenn?

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka!
Go professional from the start!

Mislim da ću ovaj put posao prepustiti profesionalcu.
I would leave this job to a professional.

Kao profesionalac profesionalcu, nadam se da ne.
From professional to professional, I hope not.

Ali ponekad je bolje posao prepusti profesionalcu.
Sometimes, a job is better left to a professional.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Be professional from the start.

Vi ste se, s druge strane, obratili profesionalcu.
You, on the other hand, went upscale, professional.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka!
Use a professional from the start!

Mislim da ću ovaj put posao prepustiti profesionalcu.
I think I will hire a professional this time around.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Call a professional from the start.

Ali ponekad je bolje posao prepusti profesionalcu.
Sometimes it is better to leave it up to a professional.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Get a professional from the outset.

Mislim da ću ovaj put posao prepustiti profesionalcu.
I shall leave it to the professionals this time I think.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Go professional from the beginning.

Vas dvoje ste trebali ostaviti flertovanje profesionalcu.
You two should have left the flirting to a professional.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Be professional from the beginning.

Ali ponekad je bolje posao prepusti profesionalcu.
However, sometimes it's better to let a professional take over.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Be professional right from the start.

Mogu li da budem iskrena, kao profesionalac profesionalcu?.
May I be frank, professional to professional?

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Get professional from the very start.

Ukoliko ste u mogućnosti- uvek se obratite profesionalcu za pomoć.
If in doubt, always call a professional for assistance.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
So hire a professional from the start.

Kao profesionalac, profesionalcu.
From professional to professional.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Consult a professional in the beginning only.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Consider yourself a professional from the beginning.

Jednostavno se prepustite profesionalcu od početka.
Set yourself up as a professional from the very beginning.

Zakažite pregled i dopustite profesionalcu da odradi svoj posao.
Consult a professional and let them do the work.