Sta znaci na Engleskom PROJEKAT FINANSIRA EVROPSKA UNIJA - prevod na Енглеском

• the project is funded by the european union
• the project is financed by the EU
• project is financed by the european union

Примери коришћења Projekat finansira evropska unija на Српском и њихови преводи на Енглески

Projekat finansira Evropska Unija….
This project is funded by the European….

Projekat su podržali: Delegacija Evropske Unije- EU/ IPA( Podrška civilnom društvu) Projekat finansira Evropska Unija kroz Instrument za predpristupnu pomoć.
The project is supported by: EU Delegation- EU/IPA(Support for civil society) The project is financed by the EU through the Instrument for Pre-Accession Assistance.

Projekat finansira Evropska Unija….
The project is financed by the European….

U oktobru 2017, u Beogradu je organizovan seminar" Studija slučaja Pertej", i potom i studijsko putovanje u Prištinu, čime je ohrabreno dalje istraživanje i razmena arhiva i iskustava. Projekat su prodržali: EU delegacija- EU/ IPA( Podrška za civilno društvo) Projekat finansira Evropska Unija kroz Instrument za predpristupnu pomoć.
In October 2017, a seminar"Case Study Pertej" was organized in Belgrade, followed by a study trip to Prishtine, which inspired and encouraged further research and exchange of archives and experiences. The project is supported by: EU Delegation- EU/IPA(Support for civil society)The project is financed by the EU through the Instrument for Pre-Accession Assistance.

P2P projekat finansira Evropska unija.
P2P project is financed by the European Union.

Beogradska konferencija okupiće vodeće eksperte među istoričarima iz Srbije i regiona među kojima su Dr Dubravka Stojanović, Dr Božo Repe, Dr Husnija Kamberović, Dr Milivoj Bešlin, Dr Tvrtko Jakovina Dr Peter Mikša, Dr Hrvoje Klasić, Adnan Prekić i mnogi drugi. Ovaj projekat finansira Evropska Unija a biće implementiran u bliskoj saradnji s organizacijom forumZFD Srbija.
The Belgrade conference will gather leading experts in history from Serbia and the rest of the region, including Dubravka Stojanovic, Bozo Repe, Husnija Kamberovic, Milivoj Beslin, Tvrtko Jakovina, Peter Miksa, Hrvoje Klasic, Adnan Prekic and many others. The project is funded by the European Union and will be implemented in close cooperation with ZFD Forum Serbia.

P2P projekat finansira Evropska unija.
The P-TIP project is funded by the United Kingdom.

Učesnici treninga su bili predstavnici šest organizacija civilnog društva sa kojima aktivno sarađujemo na projektu: Timočki klub, Resurs centar Majdanpek, Evropski pokret Kraljevo, Forca Požega, Artesa Kikinda, Zajedno zajedno Beograd. Fondacija Centar za demokratiju Projekat finansira Evropska unija u okviru programa" Podrška civilnom društvu u Srbiji" Treći trening za organizacije civilnog društva" Reforma inspekcijskog nadzora u Srbiji- inovativni modeli komunikacije" održan u BeograduNAJAVA DOGAĐAJA.
Participants at the training were representatives of six civil society organizations we actively cooperate within the project: Timok Club, Resource Center Majdanpek, European Movement Kraljevo, FORCA Požega, Artesa Kikinda, Together Together Belgrade. Center for Democracy Foundation Project is financed by European Union within the Program“Support for Civil Society in Serbia”.

Projekat finansira Evropska unija kroz EIDHR program.
The EU is also funding projects through the EIDHR.

Ovaj regionalni projekat finansira Evropska unija kroz program CARDS.
The project is financed through the EU's CARDS program.

Projekat finansira Evropska unija u okviru projekta„ Otvoreni zagrljaj“.
The project is funded by European Union within the project“Open Arms”.

Na inicijativu Ministarstva privrede, ovaj projekat finansira Evropska unija iz predpristupnih fondova sa 20 miliona evra, namenjenih za kreditne garancije. Na današnje sastanku, organizovanom za predstavnike banaka koje posluju u Srbiji, predstavljen je nedavno raspisan javni poziv bankama da dostave ponude za učešće u ovom projektu.
Launched by the Ministry of Economy, the project is funded by the EU from its pre-accession funds(IPA) with EUR20 million aimed at offering loan guarantees.A recently launched call for proposals for banks was presented today in a meeting with representatives of commercial banks operating in Serbia.

Projekat finansira Evropska unija u okviru IPA programa.
The project is funded by the European Union, under the IPA Programme.

Projekat finansira Evropska unija, kroz Erasmus+ program.
The Project is funded by the European Commission through the Erasmus+ Programme.

Projekat finansira Evropska unija kroz Evroski instrument za demokratiju i ljudska prava.
This event was funded by the European Union through the European Instrument for Democracy and Human Rights.

Projekat finansira Evropska unija, a sprovodi Program Ujedinjenih nacija za razvoj.
The project is funded by the European Union and implemented by the United Nations Development Programme.

Projekat finansira Evropska unija, a sprovodi Program Ujedinjenih nacija za razvoj.
The event is being financed by the European Commission and implemented by the United Nations Development Programme(UNDP).

Projekat finansira Evropska unija u okviru Programa podrške civilnom društvu i medijima za 2016-2017. godine.
The project is financed by the European Union within Civil Society Facility and Media Programme 2016-2017.

Projekat finansira Evropska unija kroz Evropski instrument za ljudska prava i demokratiju.
The project is funded by the European Union through the European Instrument for Democracy and Human Rights.

Projekat finansira Evropska unija u okviru Programa podrške civilnom društvu i medijima za 2016-2017.
The project was supported by the European Union as part of the Civil Society Facility and Media Program 2016-2017.

Ovaj projekat finansira Evropska unija u partnerstvu sa Vladom Republike Srbije preko programa„ EU PRO”.
The project is financially supported by the European Union, in the partnership with Government of the Republic of Serbia, through the EU PRO program.

Projekat finansira Evropska unija sa 4, 5 miliona evra, a sufinansira se iz budžeta Republike Srbije sa 500 hiljada evra.
The project is funded by the European Union with 4.5 million euros and is co-financed from the budget of the Republic of Serbia with 500 thousand euros.

Ovaj projekat finansira Evropska unija u okviru IPA programa“ Obezbedjivanje poboljšanja životnih uslova IRL i povratnika iz procesa readmisije u Srbiji i podrška održivom povratku na Kosovo i Metohiju”.
The project is funded by the European Union within the program“Improving the living conditions of internally displaced persons and returnees from the readmission process in Serbia and supporting sustainable return to Kosovo”.

Projekat finansira Evropska unija kroz Medijski fond- program za podršku profesionalnom razvoju medija u Srbiji- kojim rukovodi Evropska agencija za rekonstrukciju a koji tehnički realizuje Press Now.
Project is funded by European Union through Media Fund- programme for support to professional media development in Serbia- managed by the European Agency for Reconstruction and technically implemented by Press Now.

Projekat finansira Evropska unija, a realizuje ga konzorcijum koji predvodi British Council u saradnji sa Ministarstvom pravde Velike Britanije, DMI Associates, Alternative Consulting, 4DIGITS Consulting i Institutom" Mihajlo Pupin". Za sva dodatna pitanja molimo vas da kontaktirate našu koleginicu Ninu Lukić, menadžera projekta.
It is funded by the European Union and is being implemented by a consortium led by the British Council in association with UK Ministry of Justice, DMI Associates, Alternative Consulting, 4DIGITS Consulting and Mihajlo Pupin Institute. If you have any questions, please contact the Project Manager Nina Lukić.

Projekat finansira Evropska unija u okviru programa" Podrška civilnom društvu". Cilj programa jeste da se podstakne saradnja mladih iz mešovitnih i jednonacionalnih etničkih sredina i doprinese razvoju programa učenja kancelarija za mlade i omladinskih kluba. Proces“ otpakivanja” pokrenuće se u formi kulturnih paketa koji obuhvataju sve sadržaje bitne mladima i koje mladi prepoznaju u cilju predstavljanja sebe i svoje zajednice.
The project is funded by EU Support to the Office for Cooperation with Civil Society. The programme is aimed to stimulate cooperation among the youth hailing from mono and mixed-ethnic environments as well as to contribute to development of study programmes of these Offices or Clubs."Unpacking" process will be initiated in the form of cultural packages which bring together all of the relevant youth topics so that youngsters can represent themselves and their communities.

Пројекат финансира Европска унија.
Project is funded by the European Union.

Пројекат финансира Европска унија у вредности од два милиона евра.
The Project is funded by the European Union in the amount of two million euro.

Тренутно актуелни пројекат финансира Европска унија и исти се спроводи од стране парламената Мађарске, Аустрије и Хрватске.
The currently ongoing project is funded by the European Union and implemented by the parliaments of Hungary, Austria and Croatia.

Пројекат финансира Европска унија са 4, 5 милиона евра, а суфинансира се из буџета Републике Србије са 500 хиљада евра.
The project is funded by the European Union with 4.5 million euros and is co-financed from the budget of the Republic of Serbia with 500 thousand euros.