Sta znaci na Engleskom PROMENE NISU - prevod na Енглеском

• change is not
• changes aren't
• changes are not
• changes have not

Примери коришћења Promene nisu на Српском и њихови преводи на Енглески

Promene nisu lake.
Change is not easy.

Dakle, čisto nasumične promene nisu noviteti.
So, purely random changes aren't novelty.

Promene nisu tvoj element.
Changes are not your element.

Građani ne samo da više ne veruju političkim strankama, već i misle da promene nisu moguće.
Citizens did not only lose their trust in political parties, but are also convinced that change is impossible.

Promene nisu preporučljive.
Dynamic changes are not insurable.

Možemo da usrećimo sebe jer se sreća menja vremenom, a te promene nisu samo pitanje boljih uslova već boljeg suočavanja sa životom.
Research has shown that we can make ourselves happier because happiness does change over time and these changes are not just a matter of better circumstances but of better dealing with life.

Promene nisu izbor, već obaveza.
Change is not a choice, but a must.

Novi model, koji se u SAD prodaje po ceni od 499 dolara, ima brži procesor, oštriju sliku na ekranu i poboljšanu kameru, mada promene nisu velike kao pri prelasku na Ajped 2.
The new model, at prices starting at $499 in the U.S., comes with a faster processor, a much sharper screen and an improved camera, though the changes aren't as big as the upgrade to the iPad 2.

Promene nisu prošle nezapaženo.
The changes have not gone unnoticed.

On je kao izazove održivog razvoja u Srbiji istakla neophodnost shvatanja da je energetska efikasnost veliki potencijal za smanjenje emisija, kao i da kimatske promene nisu posao samo ministarstva zaduženog za ekologiju, nego da je u borbi protiv klimatskih promena potrebno uspostaviti multisektorsku saradnju.
As a challenge to sustainable development in Serbia, she suggested the necessity of understanding that energy efficiency is a great potential for reducing emissions and that climate change is something not to be tackled only by the ministry in charge of environmental protection, but that it is necessary to establish multisectoral cooperation.

Promene nisu u osnovi ni loše, ni dobre.
Changes are neither good, nor bad.

Klimatske promene nisu mnogo oštetile soju.
These changes have not damaged Microsoft a little.

Promene nisu u osnovi ni loše, ni dobre.
These changes are nor bad, nor good.

Klimatske promene nisu samo promena vremena.
Climate change is not only change of temperature.

Promene nisu izbor, već obaveza.
Change is not an option, it is an obligation.

Klimatske promene nisu samo promena vremena.
Climate change is not just some change in current weather.

Promene nisu izbor, već obaveza.
Change is not an option, it is a requirement.

Međutim, tako radikalne promene nisu ni zdrave niti su dobra ideja, i neće biti uspešne u dugoročnom smislu.
However, those changes are neither a good nor healthy idea, and they will not achieve a lot in the long run.

Promene nisu drastične, ali su dobrodošle.
The changes aren't drastic but they are noticeable.

Međutim, tako radikalne promene nisu ni zdrave niti su dobra ideja, i neće biti uspešne u dugoročnom smislu.
These radical changes are neither healthy nor a good idea, and won't be successful in the long run.

Promene nisu uvek tako zastrašujuće kao što se mogu činiti.
Changes are not always as scary as they might seem.

Iako te promene nisu uvek lako uočljive, one su stalne.
Though these changes aren't always visible, they are significant.

Promene nisu ni dobre ni loše, stvar je u tome kako gledamo na njih.
Changes are never good or bad, It is our perspective of looking at them.

Radikalne promene nisu nešto što bi Putin želeo da doživi.
Radical political change is not something Putin wants to celebrate.

Ove promene nisu zabeležene kada oči bivaju izložene drugim nijansama svetlosti, kao što su crvena, žuta ili zelena svetlost.
These changes aren't seen when the cells are exposed to other shades of light, like red, yellow or green.

Iako te promene nisu uvek lako uočljive, one su stalne.
Although these changes are not always as simple as they appear, the outcomes are always undeniably better.

Ustavne promene nisu među uslovima za zatvaranje OHR, iako je kancelarija zainteresovana da sve eventualne promene budu u skladu sa Dejtonskim mirovnim sporazumom.
Constitutional changes are not among the[requirements] for closing the OHR, although[the office] has an interest in making sure any changes are consistent with the Dayton Peace Accords.

Klimatske promene nisu nešto što nam preti u budućnosti”, kaže Teri P. Hjudžis, direktor istraživanja.
Climate change is not a future threat,” said study director Terry P. Hughes.

Sve ove promene nisu toliko vidljive i većina žena ih verovatno i ne primećuje, ali kažu da se dešavaju.
These changes are slight, so people usually do not remember them next morning, but they happen.