Sta znaci na Engleskom PROMENILA ŽIVOT - prevod na Енглеском

• changed my life
• transformed my life

Примери коришћења Promenila život на Српском и њихови преводи на Енглески

Lopta mi je promenila život.
Football has changed my life.

Još nisam naišla na knjigu koja mi je promenila život.
And I have not found yet one that's changed my life.

Šizofrenija mi je promenila život, ali ga nije uništila.
Diabetes has changed my life but it is not controlling it.

Fantastična knjiga koja mi je promenila život.
A fantastic book that has changed my life.

Dafa mi je promenila život i dala mi sve što imam danas.
It has changed my life and given me everything I have today.

Meni je masaža promenila život.
Massage has changed my life.

Dafa mi je promenila život i dala mi sve što imam danas.
It was Dafa that changed my life and gave everything I have today.

Ova majica mi je promenila život.
This shirt has changed my life.

Knjiga mi je promenila život pomogla da neke stvari shvatim.
This book is life changing and it helped me understand many things.

Sirova hrana mi je promenila život.
Raw food has changed my life.

Potpuno mi je promenila život time što veruje u mene, gura me napred i brine se za mene.
She has completely changed my life by believing in me, pushing me and caring about me.

Kanada vam je promenila život?
Has Cancer Changed Your Life?

Da li Vam je neka uloga imala poseban uticaj ili čak promenila život?
Was there someone who strongly impacted or changed your life?

Kanada vam je promenila život?
Has the Internet changed your life?

Da li Vam je neka uloga imala poseban uticaj ili čak promenila život?
Is there a book that had a big impact on you, or even changed your life?

Tvoja ljubav mi je promenila život i na tome ću ti biti večito zahvalan!
Your love has changed my life and I am very grateful!

Ni jedna knjiga mi nije promenila život.
No single book has changed my life.

Ova velika misao mi je promenila život i pomogla da poboljšam svoje poslovne veštine.
This software has so much changed my life, and improved my business network.

Ni jedna knjiga mi nije promenila život.
I don't think any book has ever changed my life.

Siguran sam da ovo slušate stalno… ali vaša uloga u Starship Trooper-sima mi je iskreno, iskreno promenila život.
I'm sure you get this all the time… but your part in Starship Troopers truly, truly changed my life.

Meditacija mi je promenila život.
Meditation Has Changed My Life.

Neverovatno je koliko mi je jedna mala osoba promenila život.
It's amazing how one tiny person has changed my life so much.

Operacija mi je promenila život.
The operation has changed my life.

Da li Vam je neka uloga imala poseban uticaj ili čak promenila život?
Was there a teacher who particularly influenced you or even changed your life?

Meditacija mi je promenila život.
And meditation has changed my life.

Ta devojka ti je promenila život.
But that girl has changed your life.

Maya mi je potpuno promenila život.
I mean, Maya's totally transformed my life.

Exit je bajka koja mi je promenila život.
Theta is a miracle which has transformed my life.

Malo je samo reći da mi je hrono ishrana promenila život, ali je zaista tako!
It is so cliche to say yoga has changed my life, but it truly has!

Priznaću vam bila je to neverovatna godina zaista mi je promenila život i neverovatno me testirala.
I will say it was an amazing year because it really was life changing, and incredibly challenging.