Примери коришћења Promeniti sebe на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Možemo li promeniti sebe?
Can we change ourselves?Da biste promenili svoj život,morate prvo promeniti sebe.
In order to Možemo li promeniti sebe?
But can we change ourselves?Ne možete promeniti okolnosti, godišnje doba ili pravac vetra,ali možete promeniti sebe.
You can't Lakše je promeniti sebe.
Ne možete promeniti druge; možete promeniti sebe.
You can't Lakše je promeniti sebe.
So it's easier to change yourself.Kažu:” Da bi promenili svet,prvo moramo promeniti sebe”.
I say“To Možemo promeniti sebe, ali ne i druge.
We can change ourselves, but not others.Možda i možeš promeniti sebe.
Maybe you can change yourself.Nije lako promeniti sebe ali je moguće.
It might be hard to change yourself but it is possible.Lakše je to nego promeniti sebe.
It's simpler than changing ourselves.Mi ne možemo promeniti sebe, nego moramo biti promenjeni, kao od Gospodnjeg Duha.
We cannot change ourselves, we must be Najteže je promeniti sebe.
The hardest is to change yourself.Ne možete promeniti okolnosti, godišnje doba ili pravac vetra,ali možete promeniti sebe.
You can't alter the circumstances, the times of year, or the wind,however you can change yourself.Najpre ćeš promeniti sebe.
You will have to change yourself first.Jedino ljubavlju možemo promeniti sebe i svet oko nas, ali ako, pak, pokušamo na neki drugi način, recimo nepotrebnim i netraženim savetima, uslovljavanjem, naredbama….
Only with love we can change ourselves and world around us, but if we try other way, like unwanted and unasked advices, conditioning, commands….Lakše je to nego promeniti sebe.
It is easier than changing ourselves.Pogledaj koliko je teško promeniti sebe i shvatićeš kako su ti male šanse da promeniš druge.
Consider how hard it is to change yourself, and you will realize what little chance you have in Pomislim i na to da je najlakše promeniti sebe.
I will also say that the hardest part is to change yourself.Samo vi možete promeniti sebe i svoj svet.
You can change yourself and your world.Kažu:” Da bi promenili svet, prvo moramo promeniti sebe”.
Often it is heard that''to Najbliže što je ikad izgovorio bilo je:" Kada bismo mogli promeniti sebe, težnje u svetu takođe bi se promenile. .
He did say,"If we could change ourselves, the tendencies in the world would also Svakog dana dokazujte sebi i ljudima oko vas damožete savladati sve izazove i promeniti sebe i svoj život.
Every day, prove to Najbliže što je ikad izgovorio bilo je:“ Kada bismo mogli promeniti sebe, težnje u svetu takođe bi se promenile. .
The closest he came was,"If we could change ourselves, the tendencies in the world would also Lakše je to nego promeniti sebe.
It's easier than changing themselves.Lakše je to nego promeniti sebe.
That is much easier than changing themselves.Najbliže što je ikad izgovorio bilo je:“ Kada bismo mogli promeniti sebe, težnje u svetu takođe bi se promenile. .
What he actually said is“If we could change ourselves, the tendencies in the world would also Najbliže što je ikad izgovorio bilo je:" Kada bismo mogli promeniti sebe, težnje u svetu takođe bi se promenile. .
His most likely actual words were,“If we could change ourselves, the tendencies in the world would also Najbliže što je ikad izgovorio bilo je:“ Kada bismo mogli promeniti sebe, težnje u svetu takođe bi se promenile. .
What he is actually on record as saying is“If we could change ourselves, the tendencies in the world would also 
