Sta znaci na Engleskom PRONAŠLO - prevod na Енглеском

• found
• find

Примери коришћења Pronašlo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlo me pronašlo.
Evil has found me.

Pronašlo je nešto.
It's found something.

Ovo bi pronašlo ubicu!
He would find the murderer!

Trajno rešenje se još nije pronašlo.
There is no permanent solution found yet.

Sve u mom životu je pronašlo svoje mesto.
All my life has found its meaning.

Trajno rešenje se još nije pronašlo.
A lasting solution has not yet been found.

Hemijsko oružje je pronašlo novu funkciju.
Chemical weapons have found a new function.

Pronašlo je i druge oblike života, kaktus.
And it's found other forms of life, the cactus.

Poslodavaca već pronašlo radnike.
Locals have found work.

Tvoje srce pronašlo je strast Kako bi ugledalo dubinu tvoje duše.
Your heart has found the passion To see what's in your soul a'.

Je potražilo i pronašlo nešto.
She looked and found something.

Njegovo telo je pronašlo način da se bori protiv virusa iz 112 tako da terapija ne uspeva.
His system has found a way to fight the 112 virus so that it can't deliver its therapy.

Je potražilo i pronašlo nešto.
He went searching and found something.

Slušajte me svi! U njoj je novi oblik života. I ako je došlo unutra da nas otkrije, šta je pronašlo?
Now listen, all of you, for all we know that's a brand-new life form over there and if it's come inside to discover us, then what's it found?

Pa pleme je pronašlo stvarno dobro drvo.
Well, the Korowai have found a really good tree.

Ministarstvo odbrane još uvek nije pronašlo ništa?
The Department of Defence still hasn't found anything?

Oko 43. 000 mladih pronašlo je posao, posebno u Albaniji.
Some 43,000 young people have found jobs, especially in Albania.

Od tada je 1. 000 osoba sa posebnim potrebama pronašlo radna mesta.
Since then, 1,000 disabled persons have found jobs.

Ali čim me je to ime pronašlo bilo je jasno da je izbor gotov.
As soon as I found that out the colour choice was clear to me.

Kucanje koje nije prestajalo sve dok nije pronašlo nju.
That knocking went all the way around the bus until it found her.

Medjutim, nekoliko studija nije pronašlo vezu izmedju vakcine i autizma.
But several studies found no link between vaccines and autism.

Koliki vas je na šoferšajbni svog automobila pronašlo flajer?
How many of you children have gone out to your car and found a flyer on the windshield?

Odeljenje iz okruga Hajlends je pronašlo Frenkov kamper parkiran ispred Hajlend Hemok parka.
The Highlands County Sheriff's Department just found Frank Morgan's RV parked outside the Highlands Hammock State Park.

Do sada je uspeo da privuče pažnju i 15 ljudi je tu pronašlo smeštaj.
So far he's managed to get the council's attention and 15 people have been found accommodation.

Nekoliko studija je pronašlo hemijska jedinjenja koja mogu da se koriste da potčine ili čak obrišu sećanja kod miševa( a možda jednog dana i kod ljudi).
Several studies have found chemical compounds that can be used to subdue or even delete memories in mice(and maybe someday in people).

Kad se prije par godina dvorac renovirao, pronašlo se nekoliko skrivenih odaja.
When the castle was restored a few years ago, they found several hidden rooms.

Imajući u vidu kompleksnost ovog pitanja, Ministarstvo spoljnih poslova je ranije već iniciralo konzularne konsultacije sa Maltom preko ambasade u Rimu koja pokriva Maltu, kako bi se ovo i druga pitanja s malteškom stranom razmotrila i pronašlo rešenje.
Given the complexity of the issue, the Foreign Ministry has already previously initiated consular consultations with Malta to consider this and other questions with the Maltese side and find a solution.

Da, osim što je ovo kao da je sveukupno zlo sa interneta pronašlo jedno mesto da se sakrije, gde niko nema pristupa.
Yeah. Except it's like all the evil around the Internet Found one place to hide.

U sledeće tri godine, 14. 000 ljudi je pronašlo vebsajt, prijavilo se i počelo da ga koristi za skupljanje podataka, podataka za katastrofe, kanadski stočari su ga koristili za praćenje oboljevanja i odumiranja krda, ljudi su pratili nabavku lekova.
In the second three years, we had 14,000 people find the website, sign up and start using it to collect data: data for disaster response, Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies.

Pomislila sam da ona ima probleme u kultivaciji pa je zlo pronašlo nedostatke i sprečilo nas.
I thought that she had problems in her cultivation, and obviously the evil had found loopholes and blocked us.