Sta znaci na Engleskom PRONALASCI - prevod na Енглеском

• inventions
• discoveries
• findings
• invention

Примери коришћења Pronalasci на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ovi pronalasci.
All this invention.

Teslu su zanimali samo njegovi pronalasci.
Tesla was only interested in his inventions.

Svi ovi pronalasci!
All these inventions!

Teslini pronalasci su daleko prevazišli električnu energiju.
Tesla's inventions went far beyond electricity.

I evo ih, ovogodišnji Zli Pronalasci!
And here comes this year's Evil Inventions!

Jesu li pronalasci neizbežni?".
Are Inventions Inevitable?".

Nisam ti dao izveštaj jer su pronalasci neubedljivi.
I didn't give you the report because the findings were inconclusive.

Svi moji pronalasci, sva ta smrt, sve je bilo uzalud.
All my inventions, all this death, it's all for nothing.

Vekovi ljudske evolucije… pronalasci, nadanja i rat.
The eons of human evolution, invention, aspiration, and war.

Teslini pronalasci su otišli daleko izvan elektirčne energije.
Tesla's inventions went far beyond electricity.

Prema njegovim rečima, takvi pronalasci su veoma retki.
According to his colleague, these discoveries are very rare.

Mnogi pronalasci su bili ispred svog vremena, gdine Tesla.
Many inventions have been ahead of their time, Mr. Tesla.

Živimo u svetu gde skoro svakodnevno stižu novi pronalasci.
We live in an age where new inventions happen almost every single day.

To su sve pronalasci moga oca.
All of these are my father's inventions.

Pronalasci tvog oca mogu biti od velike koristi za našu organizaciju.
Your father's discoveries could be of great use to our organisation.

Pokaži nam kako pronalasci menjaju naš život.
Write how the invention changed our lives.

Pronalasci uključuju statue antičke boginje Sibele i kralja podzemnog sveta Hadesa.
Finds include statues of the ancient goddess Cybele and the king of the underworld, Hades.

Svi ti kraljevi i bitke, seobe i pronalasci, ratovi i ljubavi.
All those kings and battles, migrations and inventions, wars and loves.

Vaši pronalasci su mnogo više industrijski od Stegmanovih.
Your inventions are much more industrial than Paul Stegman's.

Kako sam mogao da budem ponosan na tebe? Tvoji pronalasci se koriste za ubijanje!
How can I be proud of you when your inventions are being used for murder?

Da, ovi pronalasci su dobri, ali bi vam verovatno izgledalo prilično glupo da ih koristite u javnosti.
Yes, these inventions are genius, but you would probably look pretty silly using them out in public.

Rezultati sa Tajlanda nam ukazuju da možemo praviti vakcine protiv SIDE, dok nam pronalasci o antitelima govore o tome kako to možemo učiniti.
The Thai results tell us we can make an AIDS vaccine, and the antibody findings tell us how we might do that.

Pronalasci ukazuju da se radilo o naselju lovaca, sakupljača hrane i ribara iz 12 milenijuma pre Hrista.
The finds indicate a settlement of hunters, food-collectors and fishermen of the 12th millennium BC.

Ako hoćemo, to će zahtevati da naši pronalasci budu barem onoliko važni koliko oni koji su se desili tokom proteklih 150 godina.
If so, that's going to require that our inventions are as important as the ones that happened over the last 150 years.

Pronalasci su mu doneli znatnu količinu novca, čiju je većinu iskoristio na finansiranje sopstvenih, kako uspešnih tako i neuspešnih, projekata.
His patents earned him a reasonable amount of money which he used to fund his own projects, with varying degrees of success.

Sad, ovo-( Aplauz) Ovo nije samo za tekstopisce, već za bilo koje kreatore sadržaja, kao što je umetnost, pronalasci, naučna otkrića, novinari.
Now, this is--(Applause) This is not just songwriters, it's any creator of content, like art, like inventions, scientific discoveries, journalists.

Pronalasci su mu doneli znatnu količinu novca, čiju je većinu iskoristio na finansiranje sopstvenih, kako uspešnih tako i neuspešnih, projekata.
Later his patents earned him a considerable amount of money, much of which was used to finance his own projects with varying degrees of success.

Želeli smo, u stvari, da otvorimo prostor za debatu da li je potrebno da i u okviru OEBS-a ovim pitanjima bude poklonjena posebna pažnja. Postoji jedna teza o povezanosti rata i razvoja civilizacije, koja kaže da je kao pokretačka snaga, iza celokupnog dosadašnjeg tehnološkog razvoja, stajala isključivo potreba za vojnom dominacijom, te su svi pronalasci najpre služili vojnoj, da bi tek kasnije bili prilagođeni za mirnodopske svrhe.
In fact, we wanted to pave a way for the debate on whether it is necessary to give special attention to these issues in the OSCE context, as well. There is a thesis about the connection between war and the evolution of the civilization, saying that the driving force behind the overall past technological advance was solely the need for military domination and that all inventions primarily served military purposes and were then adjusted to peaceful purposes.

Ti pronalasci sugerišu da ukoliko pokušavate da poboljšate sopstveno zdravlje, možda ćete želeti da počnete sa time što ćete očistiti i organizovati prostor u kome provodite vreme.
These findings suggest if you were trying to improve your health, you might want to start by cleaning and organizing your space.

Kada iskombinujete ova načela, dobijate mogućnosti kao što su novi pronalasci u ekologiji, novi pronalasci koji poboljšavaju poslovanje poljoprivrede i poljoprivredu, nove standarde( i promene) svetskih valuta, nove oblike bankarskih operacija- blockchain?
When you combine these principles together, you get possibilities such as new inventions in ecology,…, new standards(and changes) in world currencies, new forms of banking operations…?