Примери коришћења Propustim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja propustim sve.
Ja uvek sve propustim.
I always miss everything.I propustim svu zabavu?
And miss all the fun?Ja sve propustim.
I miss everything.I propustim ovakvu vožnju?
And miss a ride like this?
Људи такође преводе
Ostanem i propustim brod?
Stay? Miss my boat?I propustim ovo ponovno okupljanje?
And miss the reunion?E kako ja sve propustim.
Oh, how I miss everything.Šta, i propustim predstavu?
What, and miss the show?Ne, ja uvek te stvari propustim.
No, I always miss those things.I propustim prvi nastup kao Theta? Daj,?
And miss my first game as a Theta?Naljute se na mene kad propustim autobus.
They get mad at me when I miss the bus.I propustim priliku da nerviram lissu?
And miss an opportunity to annoy Lissa?Šta ukoliko zakasnim ili propustim konsultaciju?
What if I am late or miss a class?I propustim drugu polovinu Džimija Kimela?
And miss the back half of Jimmy Kimmel?Znaš, ja nekako uvek propustim te stvari.
You know, I always just miss those things.Pa… da ne propustim dobri stari voz, jeli?
Well, mustn't miss the old train, what, what?Šta ukoliko zakasnim ili propustim konsultaciju?
What if I am late or miss my appointment?I propustim životnu priliku, šališ se?
And miss the chance of a lifetime, are you kidding?Šta ukoliko zakasnim ili propustim konsultaciju?
What happens if I am late or miss a call?Propustim li ovu utakmicu, ništa od brojki.
So if I miss this game, I don't hit my numbers.Nikad to ne propustim, ali bio sam daleko.
I never miss them but I was away.Mrzim radni vikend, sve od sporta propustim.
Ne mogu to da propustim, Virginia, jednostavno ne mogu.
I can't miss that, Virginia, I just can't.Prvi ženski predsednik Amerike i ja propustim taj trenutak!
The first female president, and I missed the moment!Ako, ne dao bog, propustim… ubodi je… i uradi to nesebicno.
If I, God forbid, miss… you stab her… and do it selflessly.Ebmg, ja odem na odmor i propustim event godine.
Darn, I went on vacation and missed the launch.Šta ukoliko zakasnim ili propustim konsultaciju?
What happens if I'm late or miss an appointment?
