Sta znaci na Engleskom PRORADITI - prevod na Енглеском

• work

Примери коришћења Proraditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovog puta moraš proraditi.
You gotta work this time.

Moram proraditi na tvom nadimku.
I gotta work on your nickname.

Nadam se da će proraditi jajnici.
I think the eggs will work.

Ti si u štreberskom vodu, nikad neće proraditi.
You're on the geek squad, it's never gonna work.

A hemija će proraditi ili neće.
Either the chemo will work, or it won't.

Barem znamo da on može proraditi.
At least we know it can work.

Karen, moraš proraditi na sebi.
Karen, you have got to work on yourself.

Nisam siguran da ce ovaj nacin ikada proraditi.
I'm not sure we can prove that clustering will ever work.

Nikada nece proraditi u ovoj velicini.
It's never gonna work at that size.

Saznali smo kada će proraditi!
You will know when it's working!

Oh, moramo proraditi na ovom slijetanju.
Oh dary mine, we must work on this landing.

Ne mora ti sve odmah proraditi.
You don't have to get everything to work instantly.

Na kraju, WordPress sajt će proraditi na vašoj IP adresi, odnosno na domenu koji za A record ima IP adresu vašeg servera.
Finally, the WordPress site will work on your IP address or on the domain that has an IP address for your server for an A record.

Ako je kvalitetan, pre ili kasnije će proraditi.
If the idea itself is great, sooner or later it will work.

Zašto je bitno proraditi traumu?
Why it's important to work through trauma?

Ipak još uvek se ne zna kada će skener proraditi.
However, it is still unclear how the facial scanner will work.

Kod nekih će proraditi dominantniji uticaj Saturna pa će ceo život juriti status i položaj zanemarujući ono duhovno i viši smisao života, ili zanemarujući lepote života koje Jupiter nosi.
For some, the dominant influence of Saturn will work, so the whole life will chase its status and position, ignoring the spiritual and higher meaning of life, or neglecting the beauties of life that Jupiter carries.

Nije radio kod mene, Samuel, ali možda… možda će proraditi kod tebe.
It didn't work for me, Samuel, but maybe… maybe it will work for you.

Zone deeskalacije u Siriji su važne i UN se nadaju da će proraditi mehanizmi koji će ih učiniti najefikasnijim, rekao je u intervjuu za Sputnjik generalni sekretar UN Antonio Gutereš uoči zasedanja Generalne skupštine UN.
UNITED NATIONS(Sputnik)- The de-escalation zones in Syria are important, the United Nations hopes that mechanisms to make them more effective will work, UN Secretary-General Antonio Guterres said in an interview with RIA Novosti shortly before the UN General Assembly.

Imamo dosta problema koje smo potisnuli i trebamo proraditi na tome.
We have a lot of issues that we've repressed and you're right, we need to work on that.

Malo detalja je poznato o napadu koji se dogodio u sredu, a sekretar za odbranu Robert Gejts je izjavio da će kompjuterski sistem uskoro ponovo proraditi.
Few details were released about the attack, which happened Wednesday, but Defense Secretary Robert Gates said the computer systems would be working again soon.

Zasad je reč samo o aplikaciji za patent i još nije sigurno da će sistem zaista proraditi.
The contraption is just a concept for now, and it's not clear if it would actually work.

Ovo je taj student, Dejvid Bradvel, koji na ovoj slici izgleda kao da se pita da li će ovo ikad proraditi.
This is that student, David Bradwell, who, in this image, appears to be wondering if this thing will ever work.

I to bi proradilo kad bi zamjenili taj ventil.
That would work if you'd install a new valve spring.

Хеј, прорадио је!
Hey, it's working!

Dobro, proradi za taticu.
Okay, work for your daddy.

Još kad bi ovo„ proradilo“ to bi bila prava stvar?
But even if it is the'real thing'… would it work?

Hej, Koni, mislim da mi je proradio mobilni!
Hey, Connie, I think my cell phone's working!

Molim te, proradi.
Please work.

Tretman je proradio.
The treatment is working.