Примери коришћења Prosečna neto на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prosečna neto plata u Srbiji 443 evra.
Na nivou 2019. godine prosečna bruto zarada u Crnoj Gori iznosila je 773 evra, dok je prosečna neto plata iznosila 515 evra.
At the level of 2019 Prosečna neto zarada u Srbiji u maju 426 evra.
Serbia: average net salaries increasing in May to 426 euros.Podaci Statističkog biroa pokazuju da je 2002. godine prosečna neto mesečna plata iznosila 9. 208 dinara( ili 121 evro).
Data from the Bureau of Statistics shows that in 2002 the average net monthly salary was 9,208 dinars(the equivalent of 121 euros).Prosečna neto plata bila je 2 procenta veća u decembru nego prethodnog meseca.
The net average wage was 2% higher in December, compared to the previous month.Ona je istakla da je Srbija danas zemlja u kojoj je nezaposlenost ispod 10 odsto, prvi put jednocifrena- 9, 5 odsto,koja konstantno opada, dok je prosečna neto plata nešto viša od 500 evra, a plate i penzije se kontinuirano povećavaju.
She stressed that Serbia has unemployment rate below 10 per cent(9.5 per cent),which is constantly declining, while the average net salary is slightly above EUR500, as the salaries and pensions are increasing.Ostvarena prosečna neto plata, u 2015 godini, u okruženju je.
Average net salary in 2011, according to wikipedia.Ona je istakla da je Srbija danas zemlja u kojoj je nezaposlenost ispod 10 odsto, prvi put jednocifrena- 9, 5 odsto,koja konstantno opada, dok je prosečna neto plata nešto viša od 500 evra, a plate i penzije se kontinuirano povećavaju.
She underlined that Serbia is today a country where unemployment rate is below 10 percent, for the first time single-digit- 9.5 percent,which is constantly declining, while the average net salary is slightly higher than 500 euros and wages and pensions are constantly increasing.Prosečna neto plata u Srbiji konstantno opada u poslednje tri godine.
The average net salary in Serbia has been constantly decreasing over the past three years.Predloženo je praćenje sadašnje hipotetičke stope zamene po EC-ISG metodologiji, što je odnos penzije hipotetičkog radnika sa 40 godina radnog staža ikonstantnim prosečnim primanjima u odnosu na prethodnu neto zaradu( prosečna neto zarada u Republici Srbiji u prethodnoj godini preračunata u cene iz tekuće godine).
It is proposed to monitor the hypothetical current replacement rate according to the EC-ISG methodology, i.e. the ratio of the pension of a hypothetical worker with 40 years of service andconstant Prosečna neto zarada nominalno je veća za 6, 7 odsto, a realno za 5, 5 odsto.
Average net salary is nominally higher by 6.7 percent and in real terms by 5.5 percent.Prema podacima Republičkog zavoda za statistiku, prosečna neto zarada u aprilu ove godine u Jablaničkom okrugu iznosila je 33. 001 dinar, što je za skoro 13 hiljada manje od one na nivou Republike.
According to the data of the National Statistics Office, the average net April salary in the Jablanica District was 33, 001 dinars, which is almost 13 thousand dinars lesser than the one at the national level.Prosečna neto plata u avgustu iznosila je 333 evra u avgustu, dok je bruto plata bila 492 evra.
The average net wage stood at 333 euros in August, while the gross wage amounted to 492 euros.Prosečna neto mesečna zarada iznosi oko 280 eura, znatno više nego u drugim srpskim fabrikama.
The average net monthly salary is around 280 euros, significantly higher than in other Serbian factories.Prosečna neto plata u zemlji iznosila je 429 evra u septembru, dok je bruto iznos plate bio 630 evra.
The average net salary in the country in September was 429 euros, while the gross salary was 630 euros.Prosečna neto zarada u Srbiji iznosila je u oktobru 55. 065 dinara, saopštio je Republički zavod za statistiku.
The average net salary in Serbia amounted to RSD 55,065 in October, the Statistical Office of the Republic of Serbia has announced.Prosečna neto mesečna plata u Bosni i Hercegovini( BiH) u decembru 2006. godine iznosila je oko 313 evra, što predstavlja povećanje od 9, 7 odsto na godišnjem nivou.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) net average monthly salary amounted to around 313 euros in December 2006, up by 9.7% year-on-year.Prosečna neto plata u Bosni i Hercegovini( BiH) povećala se u avgustu za 10, 2 odsto na godišnjem nivou, saopštio je u ponedeljak( 22. oktobra) Statistički zavod BiH.
Bosnia and Herzegovina's(BiH) average net wage growth rose to 10.2% year-on-year in August, the BiH Statistical Office reported on Monday(October 22nd).U zemlji gde je prosečna neto plata manja od 500 dolara mesečno i u gradu koji se nipošto ne nalazi među najpopularnijim za luksuzne putnike ili iseljenike, mnogi su se upitali ko će kupiti ove nekretnine kad se nađu na prodaji u oktobru ove godine.
In a country with an average net salary of less than 500 dollars per month and in a city that is by no means among the most popular for luxury travelers or expats, many have wondered who will be purchasing the high-end real estate when it goes on sale in October 2015.Просечне нето зараде у БиХ у КМ.
Average net wages in BiH in KM.У 2009. години просечна нето зарада у Републици Србији износила је 470 УСД( 338 €).
In 2009 average net income was 470 USD(338€).Penzije u Grčkoj, koje se mogu dobiti samo posle 15 godina rada,dostigle su iznos od 111 odsto prosečne neto zarade.
Pensions in Greece, available after only 15 years of work,reach an incredible 111 percent of average net incomes.Članovi Upravnog odbora imaju pravo na naknadu za svoj rad u visini prosečne neto zarade u javnom medijskom servisu.
The Management Board members shall have the right to compensation for their work in the amount of the average net salary at the public service broadcaster.Буџетом за 2019. планира се већи раст просечних нето зарада од оног који је економски оправдан.
The 2019 budget plans for a larger growth of average net salaries than is economically justified.Просечна нето зарада за јул 2018. године износила је 417 евра. Извор: Југпресс и Координационо тело.
The average net salary in July 2018 amounted to 417 euros. Source: Jugpress and Coordination Body.Просечна нето вредност америчких породица са главом домаћинства старости између 55 и 64 године износила је 798. 400 долара у 2014, према Федералним резервама.
The average net worth of American families with a head of household between the ages of 55 and 64 was $798,400 in 2014, according to the Federal Reserve.Економска активност је позитивно утицала на друштвени развој у протеклом периоду уз раст запослености, смањење незапослености иноминални раст просечне нето зараде.
Economic activity has had a positive impact on social development during the preceding period with an increase in employment, decrease in unemployment anda nominal growth of the average net salary.Grupa je još više ojačala svoj bilans stanja u trećem kvartalu 2009, povećanjem rezervisanja za nenaplative kredite za 5, 4%, na 303 miliona evra, što je 2,20% vrednosti prosečnih neto kredita.
Impairments for Bad Loans and asset quality The Group strengthened further its balance sheet in the third quarter, by increasing bad debt provisions by 5.4% to €303m,which corresponds to 2.20% of the average net loans.Тај скок утицао је и на повећање просечних нето зарада у Јабланичком округу за 3, 6 посто, које су износиле 34. 473 динара, 9. 491 динар мање од просека у Србији.
The jump had an influence on the increase of average net earnings in the Jablanica district by 3.6 percent, which amounted to 34, 473 dinars, which is by 9,491 dinars lesser than the На приходној страни, биће настављен тренд пореског 24 растерећења рада, смањењем доприноса за осигурање од незапослености, на терет послодавца,чиме ће пореско оптерећење просечне нето плате бити смањено за 1 п. п.
On the revenue side, the trend of reducing the tax wedge on labour will be continued by reducing the unemployment insurance contribution, payable by the employer,whereby the tax wedge on the average net wage will be reduced by 1 p.p.
