Sta znaci na Engleskom PROSEČNA TEMPERATURA - prevod na Енглеском

• average temperature
• average temperatures

Примери коришћења Prosečna temperatura на Српском и њихови преводи на Енглески

Najveća prosečna temperatura.
The highest average temperatures.

Prosečna temperatura tih 10 nedelja bila je minus 35.
The average temperature for the 10 weeks was minus 35.

U poređenju sa preindustrijskim dobom, prosečna temperatura je već porasla za 0, 8 stepeni.
Compared to the pre-industrialization period, the global average temperature has risen by 0.8°C.

Prosečna temperatura tokom zimskih meseci je oko 10 stepeni.
Average temperature over the winter months is 30 degrees.

Najtoplija planeta u Sunčevom sistemu je Venera, a ne Merkur, gde prosečna temperatura ne ide ispod 462 stepena.
The hottest planet in the solar system is Venus and the average temperature on the planet does not go below 462 degrees centigrade.

Sveti Bartolomej: Prosečna temperatura u zemlji za narednihsedam dana.
Saint Martin: The country's average temperature for the next.

Grad će takođe izgraditi nove zelene površine koje bi trebalo da pomognu u apsorbciji ugljen-dioksida i time pokušati da reguliše klimatske okolnosti( prosečna temperatura porasla je za oko 9C u poslednjih 60 godina).
The city will also construct new green spaces that should help absorb CO2 and regulate the city's climate(Hamburg's average temperature has risen about 1.2ºC in the last 60 years).

Zemljina prosečna temperatura je oko 15 stepeni Celzijusa, ali je u prošlosti znala da bude mnogo viša i mnogo niža.
The Earth's average temperature is about 15C but has been much higher and lower in the past.

Davos je 1. 560 metara( 5. 118 stopa) iznad nivoa mora, a prosečna temperatura tokom godišnjeg sastanka je između- 4 ° C do 1 C.
Davos is 1,560 meters(5,118 feet) above sea level and the average temperature during the annual meeting is -4 degrees C(24.8F) to 1 C.

Prosečna temperatura u Grčkoj povećaće se 2 do 5 stepena Celzijusa do 2100, predviđa grčki naučnik.
The average temperature in Greece will increase by 2 to 5 degrees Celsius by 2100, a Greek scientist predicts.

Nije da smo imali nameru da se sunčamo, ali prosečna temperatura u Tel Avivu od 19 stepeni za novogodišnje praznike nije loša.
Not that we have any intention of sun, but the average temperature in Tel Aviv is 19 degrees for New Year's holidays, is not bad.

Profesor Grab je rekao da je nova procena bila dobra vest za male ostrvske države u Pacifiku, kao što su Maršalska ostrva i Tuvalu, koji bi mogli biti preplavljeni rastom mora ako se prosečna temperatura poveća za više od 1, 5 stepeni.
Professor Grubb said the reassessment of the situation was good news for low-lying countries and island states in the Pacific, which would be swamped by sea-level rises if average temperatures rose by more than 1.5C.

Vukao sam 180 kila hrane, goriva i zaliha. Prosečna temperatura tih 10 nedelja bila je minus 35. Najniža minus 50.
I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds. The average temperature for the 10 weeks was minus 35. Minus 50 was the coldest.

Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba, nivo mora mogao bi se povećati za 77 centimetara do 2100, prema Međuvladinom panelu za klimatske promene( IPCC) Ujedinjenih nacija.
If global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7F) above pre-industrial times, sea levels could rise as much as 30 inches(77 cm) by 2100, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Ketil Isaksen iz Norveškog meteorološkog instituta rekao je da se očekuje da prosečna temperatura u Longjiru, najvećem gradu na Svalbardu, bude oko nula stepeni, iako je do kraja godine ostalo nešto više od mesec dana.
Ketil Isaksen of the Norwegian Meterological Institute said that the average temperature in Longyearbyen, the main settlement in Svalbard, is expected to be around 0 C with a little over a month left in the year.

Ako se globalna prosečna temperatura poveća za 1, 5 stepeni Celzijusovih u odnosu na preindustrijsko doba, nivo mora mogao bi se povećati za 77 centimetara do 2100, prema Međuvladinom panelu za klimatske promene( IPCC) Ujedinjenih nacija.
Should global average temperatures increase 1.5 degrees Celsius(2.7°F) from pre-industrial times, sea levels could rise as much as 30.3 inches(77cm) by 2100, according to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC).

Profesor Grab je rekao da je nova procena bila dobra vest za male ostrvske države u Pacifiku, kao što su Maršalska ostrva i Tuvalu, koji bi mogli biti preplavljeni rastom mora ako se prosečna temperatura poveća za više od 1, 5 stepeni.
Professor Grubb said that the fresh assessment was good news for island states in the Pacific, such as the Marshall Islands and Tuvalu, which could be inundated by rising seas if the average temperature rose by more than 1.5C.

Procenjuje se da se prosečna temperatura u Kanadi godišnje povećavala za 1, 7 stepeni Celzijusa od 1948. godine, kada su prvi put zabeležene temperature širom zemlje.
Canada's annual average temperature has warmed by an estimated 1.7C since 1948, when nationwide temperatures were first recorded.

Istraživači koji proučavaju ove životinje( Sphenodon spp.), čiji su pradavni preci tumarali našom planetom pre više od 200 miliona godina, predvideli su dan propasti oslanjajući se na digitalne karte područja, s podrobno ucrtanim posledicama, mesta gde se gnezde u slučaju da prosečna temperatura poraste za četiri Celzijusova stepena.
Researchers studying tuatara(Sphenodon spp.)- the ancient relatives of which once roamed the world alongside dinosaurs more than 200 million years ago- made their doomsday prediction using digital terrain maps detailing the consequences for the reptiles' nesting sites of a 4°C hike in average temperature.

Zbog globalnog zagrevanja, prosečna temperatura u Mediteranu povećaće se za 1, 2 stepena Celzijusa, kaže Soldo, ali dodaje da se stvarne promene ne mogu predvideti u ovom trenutku.
Due to global warming, the average temperature in the Mediterranean will increase by 1.2 degrees Celsius, Soldo said, but added that the actual changes cannot be predicted at the moment.

Dobrodošli u najhladnije selo na Zemlji, gde je prosečna temperatura u januaru minus 50 stepeni, a trepavice zamrzavaju nekoliko sekundi nakon izlaska iz kuće“, saopštio je„ Dejli mejl“.
Welcome to the coldest village on earth where the average temperature in January is -50C and inhabitant's eye lashes freeze solid mere moments after stepping outside,” surprised Daily Mail… WEB.

Eksperti predviđaju da će se prosečna temperatura u regionu povećati za do 5 stepeni Celzijusa-- što znači da će se smanjiti broj kišnih i snežnih dana, oštetiti usevi i doći do potencijalne nestašice hrane i energije.
Experts predict average temperatures in the region will increase by up to 5 degrees Celsius-- thus reducing the number of rainy and snowy days, damaging crops and leading to potential food and energy shortages.

Ako mislite da može biti previše hladno za trčanje u februaru, prosečna temperatura od oko +2°C u to doba godine odlična je za trčanje, samo je potrebno da imate jaknu koja će vas čekati na cilju.
If you think February is too cold for running, the average temperature of +2°C is actually excellent for running, it is only necessary that you have a worm coat waiting for you at the finish line.

Просечна температура је минус 20 степени.
The average temperature is minus 20 degrees.

Од ноћних просечних температура од 15 ° Ц, смоква брезе може се пребацити на балкон.
From nocturnal average temperatures of 15° C, the birch fig can reach the balcony.

Просечна температура је 11° C.
The average temperature is 11°C.

Просечна температура се креће од 15 до 20 °C.
The average temperature ranges from 15 to 20°C.

Prosečne temperature u Srbiji.
Average temperatures in Cambodia.

Просечна температура је- 1 °Ц а релативна влажност између 96 и 99%.
Average temperature is- 1 °C(30 °F) and relative humidity between 96 and 99%.