Sta znaci na Engleskom PROSTOR IMA - prevod na Енглеском

• space has

Примери коришћења Prostor ima на Српском и њихови преводи на Енглески

Prostor ima vreme.
A space has time.

Želim da se osećam kao prostor ima protok, znate, skroz sa jednog kraja na drugi.
I want to feel like the space has flow, you know, all the way from one end to the other.

Prostor ima svoju svrhu.
Space has a purpose.

Zelena reka", kao deo aktivističke ideje, a ne kao deo izložbe zapravo smo pokazivali ljudima u ovom gradu, dok prolaze da prostor ima dimenzije.
The"Green river," as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions.

Prostor ima svoju svrhu.
The space has purpose.

U odnosu na mnogo godina unazad kada su kancelarije bile sumorne zagušljive prostorije, današnji kancelarijski prostor ima veoma visoko mesto kada je u pitanju uređenje enterijera.
Compared to many years ago when the offices were gloomy and stuffy rooms, today's office space has a very high position when it comes to interior design.

Prostor ima obezbeđene sve potrepštine, kuhinja i kupatilo sa tušem( udaljeno 3 minuta od kuće).
The space has all necessary facilities needed, the kitchen and a bathroom with shower(3 minutes away from the house).

Većina pozorišnih umetnika će vam odmah reći da li određeni prostor ima života u sebi ili ne, kao što bi vam i većina scenskih dizajnera reklo da je njihov posao nemerljivo teži kada prostor nema života u sebi.
Most theater artists would tell you immediately whether a space has a life in it or not and most designers, scenographers, would tell you that their jobs are infinitely harder when space has no life.

Ali, intuitivno znamo da je ona u svojoj suštini vezana za duboku iskrenost i veru, pa zato i kažemo kada sretnemo nekog iskrenog čoveka da taj čovek ima dušu ili taj prostor ima dušu ili ova muzika ima dušu ili ova slika ima dušu ili ova knjiga ima dušu.
But, we know intuitively that it is in her essence connected to deep sincerity and faith, and that is why we say, when we meet a sincere man, that he has a soul or that space has soul, or that the music has soul, or that picture has soul, or this book has soul.

Интермембрански простор има састав који је веома сличан саставу цитоплазме.
The intermembrane space has a composition very similar to that of the cytoplasm.

Закључујемо да плоча у простору има 6 степени слободе.
So an object in free space has six degrees of Freedom.

Pogledaj koliko praznog prostora ima izmedju ova 3 sicusna objekta.
But notice how much space there is between the objects.

Требали бисте знати колико простора имате и колико простора вам треба.
You should know how much space you have and how much space you need.

Измерите га да бисте сазнали колико простора имате.
Measure it to find out how much space you have.

Омогућава вам да схватите колико простора имате за садњу поврћа.
It allows you to understand how much space you have for planting vegetables.

Простор има супрематичну димензију, попут Маљевичевог“ црног квадрата”, с тим што он не усмерава човека да се сучељи с истином( трагичним), већ на бекство из света.
Space has a suprematic dimension, like Malevich's“black square”, whereas it does not direct man to face the truth(the tragic), but to an escape from the world.

Према теорији релативитета простор има тенденцију да се закривљује због инхерентних својстава или присуства небеских тела.
According relativistic, the space has a tendency to bend due to an inherent property or presence of celestial bodies.

Овај простор има високо мишљење о квалитету, због чега се окупља стручњаке заинтересоване за допринос знања и ширењу културе на овим просторима тако да сматрамо релевантним.
This space has high regard for quality, which is why brings together specialists interested in contributing to knowledge and dissemination of culture in these areas we consider so relevant.

Према теорији релативитета простор има тенденцију да се закривљује због инхерентних својстава или присуства небеских тела.
According to the relativists, space has a tendency to curvature owing to an inherent property or resence of celestial bodies.

Функционална анализа Теорема Хана-Банаха у функционалној анализи, која допушта проширење линеарних форми Теорема да сваки Хилбертов простор има ортонормалну базу.
Functional analysis The Hahn-Banach theorem in functional analysis, allowing the extension of linear functionals The theorem that every Hilbert space has an orthonormal basis.

Стандардни Борелов простор карактерише кардиналност до изоморфизма,[ 3] а било који непребројиви стандардни Борелов простор има кардиналност континуума.
Any standard Borel space is defined(up to isomorphism) by its cardinality,[3] and any uncountable standard Borel space has the cardinality of the continuum.

Ова врста структуре може се проширити и на друге просторе( нпр фрактал који протеже Кохову криву у 3-д простор има теоретски D= 2. 5849).
This sort of structure can be extended to other spaces(e.g., a fractal that extends the Koch curve into 3-d space has a theoretical D=2.5849).

Технички гледано, свака површина у тродимензионалном простору има тополошку димензију 2, и стога сваки фрактал површина у тродимензионалном простору има Хаусдорфову димензију између 2 и 3.
Technically speaking, any surface in three-dimensional space has a topological dimension of 2, and therefore any fractal surface in three-dimensional space has a Hausdorff dimension between 2 and 3.

Стандардни Борелов простор карактерише кардиналност до изоморфизма, а било који непребројиви стандардни Борелов простор има кардиналност континуума.
It follows that a standard Borel space is characterized up to isomorphism by its cardinality, and that any uncountable standard Borel space has the cardinality of the continuum.

Стан у подруму у Цхицагу може се проширити на било коју дубину испод нивоа пода све док простор има довољну заштиту од цурења.
A Chicago basement apartment can extend to any depth below the floor grade as long as the space has sufficient protection from leakage.

Možda biste pomislili da je reč" udoban" kao eufemizam za" skučeno", ali život u malim prostorima ima stvarne prednosti kada je u pitanju udobnost.
You might think of the word"cozy" as a euphemism for"cramped," but living in small spaces has very real advantages when it comes to cozy-making.

Možda biste pomislili da je reč" udoban" kao eufemizam za" skučeno", ali život u malim prostorima ima stvarne prednosti kada je u pitanju udobnost.
You might think of the word“cozy” as a euphemism sneaky realtors use for“cramped,” but living in small spaces has genuine advantages when it comes to cozy-making.

Pogledajte donju stranu materijala tepiha da biste videli koliko prostora ima između snopova.
Take a look at the back of the material to see how much space there is between the tufts.

Пошто простора имате мало, сваки детаљ ентеријера мора бити не само модеран, већ и функционалан.
Since the space you have little, every detail of the interior must be not only stylish but also functional.