Sta znaci na Engleskom PROSTOR ZA NEŠTO - prevod na Енглеском

• space for something
• room for something

Примери коришћења Prostor za nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Praviš prostor za nešto novo.
Make room for something new.

Mislim da je nekada potrebno odreći se nečeg starog da bi se napravio prostor za nešto novo.
Sometimes it takes getting rid of something old to prepare for something new.

Otvorite prostor za nešto novo.
Open space for something new.

Mislim da je nekada potrebno odreći se nečeg starog da bi se napravio prostor za nešto novo.
Sometimes you just need to destroy something old to make room for something new.

Otvorite prostor za nešto novo.
Make space for something new.

Onih 20% je ostavljeno da se samo od sebe dogodi i taj neodređeni procenat obično otvori prostor za nešto novo i sledeće.
The rest of 20% is left to happen by itself and this undefined percent usually opens space for something next and new.

Otvorite prostor za nešto novo.
Leave room for something new.

Da bismo imali selektivnu korist, radeći u okviru ograničenja ovog materijala, morali smo da se zaista potrudimo, a u okviru tih ograničenja pronašli smo prostor za nešto novo.
To reap the selective benefits and work within the constraints of this material, we have really had to push ourselves, and within that constraint, we have found space for something new.

Otvorite prostor za nešto novo.
Open the space for something new.

Mislim da je bolje ostaviti taj" prostor" za nešto korisnije.
Best to use the space for something useful.

To nama daje veći prostor za nešto ranije povećanje plata i penzija, odnosno ukidanja zakona o privremenom smanjenju penzija, ali i nešto veći prostor u razmišljanju o većem povećanju plata u javnom sektoru", rekla je Brnabić.
This gives us more space for a somewhat earlier increase in wages and pensions, or the abolition of the law on temporary pensions reduction, but also a somewhat larger area in thinking about a higher salary increase in the public sector,” Ms. Brnabić said.

Da bi se otvorio prostor za nešto novo?
Open a space for something new?

Otvorite prostor za nešto novo.
Clear the room for something new.

Ne vidim potrebu za IT odeljenjem. Radije bi iskoristio ovaj prostor za nešto važnije, na primer za klozete.
I see no need for an IT department and I would much rather use this basement for something important, like a big toilet.

Otvorite prostor za nešto novo.
Clear the space for something new.

Da bi se otvorio prostor za nešto novo?
To open up a space for something new?

Stvara se prostor za nešto novo.
We create space for something new.

Zašto ne iskoriste prostor za nešto drugo?"?
Why not make space for something else?

Stvara se prostor za nešto novo.
We are making space for something new.

Zašto ne iskoriste prostor za nešto drugo?"?
Why not use that space for something else?

Stvara se prostor za nešto novo.
The scene is being set for something new.

On je dodao da bi ekstremna verzija A Klase mogla da ostavi prostor za nešto slabiju AMG verziju, baš kao što se modelu C63 AMG s V8 motorom pridružio C 43 sa V6 motorom.
Moers also admitted that the most extreme version of the A-Class could leave space in the range for a slightly more modest AMG edition, in the same way as the V8-powered C 63 AMG has been joined by the V6 C 43.

Овим решењем можете направити простор за нешто важније.
You can take out something to make the space for something more important.

То оставља простор за нешто боље да дође у наше животе.
That leaves room for something better to come into our lives.

Овим решењем можете направити простор за нешто важније.
With this solution, you can make room for something more important.

Оно што умире чини простор за нешто ново.
What dies off makes room for something new.

Ипак, то није посљедњи корак, већ нулта тачка, чишћење стола да се направи простор за нешто ново.
Yet, it is not the final step but a zero level of clearing the table to open up the space for something new.

Хтео је да погледам улогу Цассие-а, самог женског стрипа који покушава да пронађе њен глас, пустући да оде схтик да направи простор за нешто стварније.
He wanted me to look at the role of Cassie, the lone female comic trying to find her voice, letting go of her shtick to make room for something more real.

Чести проблем у малим кућама нема довољно простора за радни простор тако да или користите кухињски сто или острво као сто или жртвујете овај простор за нешто друго.
A frequent problem in small homes is not having enough room for a workspace so you either use the kitchen table or island as a desk or you sacrifice this space for something else.

Ima prostora za nešto maštovito da se uradi.
There is ample space for anything imagineable.