Sta znaci na Engleskom PROSTORIJI GDE - prevod na Енглеском

• room where

Примери коришћења Prostoriji gde на Српском и њихови преводи на Енглески

Da budem u prostoriji gde se mnogo puši.
Being in a room where someone has smoked.

Ukoliko ste u mogućnosti, otvorite prozor u prostoriji gde radite vežbe i izujte obuću.
If possible, open a window in the room where you do exercises and take off your shoes.

Nedavno se nađeš u prostoriji gde neko pita filozofkinju Džudit Batler zbog čega je jezik uvredljiv.
In a room where someone asks the philosopher Judith Butler what makes language hurtful….

Procenjeno je da nepušač, koji provede 2 časa u prostoriji gde neko puši, udahnuće onoliko dima kao kada neko ispuši 4 cigarete.
If a person spends more than two hours in a room where someone is smoking, the nonsmoker inhales the equivalent of four cigarettes.

Nedavno se nađeš u prostoriji gde neko pita filozofkinju Džudit Batler zbog čega je jezik uvredljiv.
Not long ago you are in a room where someone asks the philosopher Judith Butler what makes language hurtful.

Procenjeno je da nepušač, koji provede 2 časa u prostoriji gde neko puši, udahnuće onoliko dima kao kada neko ispuši 4 cigarete.
It is estimated that a non-smoker who spends two hours in a room where someone is smoking will inhale four cigarettes worth of smoke.

Odrediti kutak za crtanje, mesto u prostoriji gde će dete moći da drži sav likovni pribor i tamo razvija svoju kreativnost.
Choose the corner in a room for drawing(Image 1), a place in the room where the child will be able to keep all the art supplies and develop his creativity.

Takođe je korisno postaviti znak na zidu u prostoriji gde želite da se kutije ređaju(“ ovde kutije molim”), kako bi se izbeglo saplitanje i preskakanje.
It's also helpful to post a big sign on the wall in the room where you want boxes stacked,“Boxes here please” to keep them out of furniture and traffic areas.

Koliko puta ste samo bili u situaciji da boravite u prostoriji gde nekoliko ljudi puši, a Vi, iako ne pušite, imate ostećaj kao da ste popušili nekoliko cigareta, Vaša garderoba smrdi na cigarete, a oči Vas peku?
How many times have you been in a room where only one person was smoking a cigarette, and yet when you emerged you found your hair and your clothing smelled like smoke?

Atavalpa je podigao ruku najviše što je mogao, u prostoriji gde je zarobljen, to je bila ova prostorija, i rekao da može ispuniti prostoriju zlatom do te visine, a srebrom može da je ispuni duplo više.
Atahualpa raised his hand, as high as he could, in the room where he was being held. It's thought to be this room. And he said he would fill the room to that height with gold.

Prostorije gde se telo nalazi i temperaturu tela.
The room where the body lies and the body itself.

Ušla sam u prostoriju gde se on nalazio.
I went into the room where she was.

Lekar me je posle toga uveo u prostoriju gde su bile poređane bebe.
He directed me into the room where the babies were.

Koja je površina, u metrima kvadratnim, prostorije gde vazduh treba tretirati?
What is the surface area in m2 of the room where air needs to be treated?

Обезбедити свеж ваздух у просторију где се пацијент налази;
Ensuring the supply of clean fresh air to the room where the patient is located;

Радознала измена организована је у просторији где је главни….
A curious alteration is organized in the room where the main….

Te prostorije gde sam ja živela bile su ispunjene tvojom muzikom.".
These rooms where I've lived, have been filled with your music.

Pretresaju i prostorije gde su smešteni.
They cool only the rooms where they are located.

U prostorijama gde… posle nekog vremena, prestala sam da pitam.
In the rooms where they… After a while I stopped asking.

Zajedničke prostorije gde ljudi mogu biti zajedno ako žele;
Common rooms where people can be together if they want to;

Sigurnih rukohvata u prostorijama gde provodite dosta vremena.
Use a humidifier in rooms where you spend a lot of time.

Више је у просторијама где ради клима уређај или чистач зрака.
It is more to be in rooms where the air conditioner or air cleaner works.

Ово је погодан модел за оне просторије где уобичајени зидни уређај неће радити.
That makes them perfect for rooms where ordinary wood cannot perform.

Можете га користити у просторијама где је влажност најмање 85%.
It can not be used in rooms where the humidity is above 85%.

Технички, било које просторије где се[[ проституција]] дешава обично се квалификују као бордел.
Technically, any premises where commonly takes place qualifies as a brothel.

Моле преферира затворене кухињске ормаре, складишне просторије где она може живјети и јести.
Mole prefers closed kitchen cabinets, storage rooms where she can both live and eat.

Цеви за грејање често пролазе и кроз просторије где грејање уопште није могуће.
Often, heating pipes also pass through rooms where heating is not possible at all.

И такође се осећа одлично у просторијама где недостаје светлост.
And also it feels great in rooms where there is a lack of light.

Zatim će vas sprovesti do prostorije gde će se održati razgovor, ili će poslodavac doći do recepcije da vas upozna.
You may be escorted to the room where the interview will be conducted or the hiring manager will come to see you in the reception hall.

Ali onda, kad sam ušala u prostoriju gde je započinjao sastanak volontera, odmah sam shvatila: mi nećemo dati ovim ljudima nijedan pravi obrok.
But then, as I entered the room where the volunteer meeting was taking place, I immediately realized: we weren't about to give these people any real meals.