Sta znaci na Engleskom PROSTRANOM - prevod na Енглеском

• spacious
• vast
• large
• wide
• expansive

Примери коришћења Prostranom на Српском и њихови преводи на Енглески

U tvom prostranom carstvu gde sve buja.
In your vast kingdom where all is well.

Mnogo je kitova u ovom prostranom moru.
There are many whales in this vast sea.

Ali u ovako prostranom okeanu to i nije bas lako.
In such a vast ocean it's not easy.

Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mestu.
You have not handed me over to the enemy but have set my feet in a spacious place.

Sam, sam, sam, na prostranom, prostranom moru!
Alone, alone, alone, on a wide wide sea!

Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mestu.
And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Pravi Guru nije na prostranom plavom nebu.
The real Guru is not in the vast blue skies.

Bili bismo u toplom, nežnom, romaničnom, erotikom obasjanom uh… mom prostranom stanu.
We'd bask in the warm, gentle, romantic yet erotic glow of, uh, my spacious loft.

Šta želimo da uradimo sa ovom prostranom, bezvrednom teritorijom.
What do we want with this vast, worthless area.

Uživajte u prostranom pogledu na Galaxy A8 uz pomoć Infinity displeja.
Enjoy an expansive view on the Galaxy A8 with the Infinity Display.

Njen pogled je sreo moj, I video sam svoj odraz u prostranom ogledalu njenih ociju.
Her glance met mine, and I saw myself reflected in the wide mirror of her eyes.

Sve što diše u prostranom univerzumu diše takođe i u svakom individualnom životu.
Whatever breathes in the vast universe also breathes in each individual life.”.

Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mestu.
And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

U prostranom i prijatnom dnevnom boravku Karavan Inn hostela možete se relaksirati i odmoriti uz kablovsku TV i druge sadržaje.
In the spacious and pleasant sitting room of Karavan Inn hostel you can rest and relax with cable TV or other.

Psa 31: 8 Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mestu.
And You have not given me over into the hand of the enemy; You have set my feet in a large place.

Ponavljao je to sve dok nisam shvatio da želi da se zaustavi na prostranom grebenu koji se video sa mesta na kojem smo se nalazili.
He repeated it until I realized he wanted to stop on a wide ledge, visible from where we were.

Psa 31: 8 Ne daš me u ruku neprijatelju, postaviš noge moje na prostranom mestu.
Psalm 31:8 You have not given me into the hands of the enemy but have set my feet in a spacious place.

Anastasia Apartments se nalazi na prostranom i jako lepo uređenom imanju( oko 3000m2), prepunom cveća, stazica i sadržaja za druženje.
Anastasia Apartments is located on a spacious and beautifully landscaped property(about 3000m2), full of flowers, paths and socializing facilities.

Jer je Izrailj uporan kao uporna junica; sada će ih pasti Gospod kao jagnje na prostranom mestu.
For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.

Tradicionalna srpska i internacionalna jela služe se u prostranom restoranu Jelen, koji poseduje i terasu.
Traditional Serbian and international cuisine is served in Jelen's spacious restaurant with a terrace.

Jer je Izrailj uporan kao uporna junica; sada će ih pasti Gospod kao jagnje na prostranom mestu?
Since Israel is stubborn Like a stubborn heifer, Can the LORD now pasture them Like a lamb in a large field?

Kada je radio nocu postavio je krevet u svom prostranom privatnom kupatilu i svakog utorka i petka, tamo je zabavljao telefonistkinje.
When Harry worked nights, he had a bed put up in his spacious private cloakroom and on Tuesdays and Fridays, he entertained lady telephonists there.

A njihova mama će im takođe dopustiti da se vinu u nebo i pronađu svoj sopstevni život na prostranom horizontu ove zemlje.
Their mother also will allow them to soar in the sky and find their own life in the vast horizons of this earth.

Srećni vlasnici ove jahte moći će da uživaju u prostranom master apartmanu, sa prozorima od poda do plafona, vrhunskim pogledom i brojim drugim pogodnostima.
Happy owners of this yacht will be able to enjoy a spacious master suite, with floor-to-ceiling windows, superb views and numerous other amenities.

Desetine hiljada domova već koriste ELMARK svetlosna rešenja i uživaju u svetlom i prostranom domu kao nikada pre.
Tens of thousands of homes already use ELMARK lighting solutions and delight in a bright and spacious home like never before.

Zahvaljujući prostranom bračnom krevetu čvrsto ćete spavati, a najlepše momente provešćete na magičnoj terasi sa pogledom na dvorište kojom raspolaže jedna od ovih soba.
Thanks to the spacious double bed you will sleep firmly, and you can spend the most beautiful moments on the magical terrace with the view of the courtyard, which one of the rooms has.

Uživanje u jedinstvenom iskustvu kupovine i zabave u Delta Planetu, postaje potpuno zahvaljujući prostranom parkingu.
Enjoying the unique experience of shopping and entertainment in Delta Planet, becomes complete thanks to the spacious parking lot.

Ovde možete uživati u prostranom otvorenom dvorištu svakog jutra uz šoljicu kafe i zvuke koje lavovi prave, dok su večeri rezervisane za roštilj ili izležavanje pokraj kamina.
Here you can enjoy the spacious open yard every morning with a cup of coffee and sounds made by lions, while the evenings are reserved for barbecue or lying next to the fireplace.

Iako su Neandertalci i Moderni ljudi prelazili dosta puteva, na ovom prostranom kontinentu susreti su bili veoma retki.
Although Neanderthals and modern humans certainly crossed paths, in this vast continent encounters between them must have been rare.

Kažu da ovde postoji vrlo čudna ptica po imenu slavuj,- reče car.- Kažu da je to najbolje od svega što imam u svom prostranom carstvu.
There is a very wonderful bird mentioned here, called a nightingale,” said the emperor,“they say it is the best thing in my large kingdom.