Sta znaci na Engleskom PROTRAĆENO - prevod na Енглеском

• wasted
• lost
• waste

Примери коришћења Protraćeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko truda protraćeno.
So much wasted effort.

DŽON LENON: On nije želeo da se suoči sa istinom, nije hteo da prizna da je sve protraćeno….
JL: He didn't want to face the truth, he didn't want to think it had all been a waste….

Mislim da je to protraćeno vreme.
I think this is a lost time.

U suprotnom, vaše vreme će jednostavno biti protraćeno.
Otherwise your time might be wasted.

Mislim da je to protraćeno vreme.
I think this is wasted time.

U suprotnom, vaše vreme će jednostavno biti protraćeno.
Otherwise, your time will be wasted.

Sporo vreme nije protraćeno vreme.
Slow time is not wasted time.

U suprotnom, vaše vreme će jednostavno biti protraćeno.
Otherwise your time just may be wasted.

Uživanje u vremenu koje je protraćeno, nije protraćeno.
Time enjoyed wasting is not wasted.

Nedavno ispitivanje rukovodilaca pokazalo je da je od 25 do 50 procenata vremena provedenog na sastancima protraćeno.
A 3M Meeting Network Survey found that 25-50% of the time that people spend in meetings is wasted.

Na kraju to neće biti protraćeno vreme.
In the end, it won't be time wasted.

Nedavno ispitivanje rukovodilaca pokazalo je da je od 25 do 50 procenata vremena provedenog na sastancima protraćeno.
According to a study by 3M Meeting Network, executives report between 25 and 50 percent of the time spent in meetings is wasted.

Naravno, ništa od tog vremena nije protraćeno jer je sve to deo puta.
However all was not lost as this was a part of the process.

Endru Pask i njegove kolege su pokazali da ovo možda neće biti protraćeno vreme.
Andrew Pask and his colleagues have demonstrated this might not be a waste of time.

Čak 30 odsto energije utrošene u zgradama je protraćeno zbog neefikasnog korišćenja sistema upravljanja zgradama.
Of energy used in buildings is wasted because of inefficient building management systems.

Pa, onda je pola vašeg života protraćeno.
So much of your life has been wasted.

Ujedno, čak 30 odsto energije utrošene u zgradama je protraćeno zbog neefikasnog korišćenja sistema upravljanja zgradama.
At least 30% of energy used in buildings is wasted because of inefficient building management systems.

Dve trećine novca je ukradeno ili protraćeno.
Two thirds of the money stolen or wasted.

Endru Pask i njegove kolege su pokazali da ovo možda neće biti protraćeno vreme. i to je ono kako bismo u budućnosti, gde još nismo stigli, ali to je ono kako želimo da razmišljamo.
Andrew Pask and his colleagues have demonstrated this might not be a waste of time. And it's sort of in the future, we haven't got there yet, but it's the kind of thing we want to think about.

Ne mislim da je to vreme protraćeno.
I don't feel the time was wasted.

Trud koji je uložen u igru ovako deluje protraćeno.
Nothing that you do in this game is wasted.

Koliko vremena je protraćeno!
How much time lost!

Mogao bih vijati, ali moje vreme bilo bi protraćeno.
I could be chasing but my time would be wasted.

Ipak, u pitanju nije bilo potpuno protraćeno vreme.
But it was not totally lost time.

Svi ti satovi koji su prokocni, vreme koje je protraćeno.
All those minutes and hours that are wasted.

Ne mislim da je to vreme protraćeno.
I don't consider that time wasted.

Ne mislim da je to vreme protraćeno.
I do not consider that time wasted.

Da, ali ja sam u tridesetim, tako da to nije protraćeno vreme.
Yeah, but I'm in my 30s, so that's not time wasted.