Sta znaci na Engleskom PROVALITI - prevod na Енглеском

• break
• crack
• figure out
• breaking

Примери коришћења Provaliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu ovo provaliti.
I can crack this thing.

Provaliti i popeti se.
Break in and climb up.

Ja mogu provaliti sve njih.
I can crack them all.

Njih možete lako provaliti.
You can easily break them.

Da, ali provaliti u njega?
Yes, but breaking in?

Ne možeš u to provaliti.
You can't break into those things.

Moramo provaliti šta se dešava.
We need to figure out what's going on.

Samo moramo provaliti.
We've just gotta figure out.

Ne smeš provaliti izolacionu barijeru!
You can't break the isolation barrier!

Nisam mislio da će provaliti.
I didn't think he'd break in.

Lako je provaliti da ima dosta novca.
It's easy to see you have a lot of money.

Sigurno je teško provaliti.
Must've been hard to break into.

Nije teško provaliti ko ih je unajmio.
It's not hard to figure out who hired them.

Nadao sam se da ćeš ga provaliti za mene.
I was hoping you'd crack it for me.

Drugo: provaliti u firmu kroz stakleni krov.
Two: break through the firm's glass ceiling.

Ili možemo provaliti unutra.
Or we could break in.

Dala sam ga Calderu jer ga ne mogu provaliti.
I gave it to Calder because I can't break it.

Ako mi ne možemo provaliti unutra, a on ne izlazi?
If we can't break in, he won't come out?

Anson koristi radio koji ni NSA ne može provaliti.
Anson's using a radio the NSA itself can't crack.

Ne možemo samo provaliti unutra.
We can't just break in.

Lako je provaliti u napuštena skladišta.
These abandoned warehouses are easy to break into.

To nije teško provaliti, je li?
Well that's not hard to figure, huh?

Kako provaliti da li devojka želi da joj priđeš?
How to tell if a girl wants you to approach her?

Misliš da je bilo lako, provaliti ovde da te spasim?
You think it was easy, breaking in here to rescue you?

Provaliti i uci u jazbinu drugog vampira nije problem.
Breaking and entering a vampire's lair isn't a problem.

Znala si da on može provaliti bilo gde jer je strava.
You knew he could break into anything because he's awesome.

Tri je ujutro. Ne stižemo probiti zid i provaliti u sef.
It's 3 a.m. We'd never get through the wall and crack the safe.

Da li možete" provaliti" šta se krije iza ovih optičkih iluzija?
Can you spot what's hiding in this optical illusion?

Ako nam je Anson dao ulazne kodove, zašto provaliti kroz kat?
If Anson gave us the access codes, why break in through the floor?

Plašim se da će neko provaliti u kuću i da me niko neće čuti.”.
I'm scared someone will break in and nobody will hear me.".