Sta znaci na Engleskom PROVEŠĆE - prevod na Енглеском

• will spend his
• has been given

Примери коришћења Provešće на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj dan provešćete aktivno.
Spend the day active.

Provešće život kao negovateljica.
She'd spend her life as a nursemaid.

Ovaj dan provešćete aktivno.
Spend the day being active.

Onaj koji se dugo premišlja pre nego što načini neki korak, provešće ceo život na jednoj nozi“.
He who deliberates fully before taking a step will spend his entire life on one leg.”.

Oskar Pistorijus provešće 13 godina i pet meseci u zatvoru!
Oscar Pistorius has been given another 13 years and five months in prison!

Onaj koji se dugo premišlja pre nego što načini neki korak, provešće ceo život na jednoj nozi“.
He who deliberates too long before taking a step, will spend his whole life on one leg.".

Duše laskavaca provešće večnost zakopane u izmetu, kao podsetniku za sranja koje su pričah na zemlji.
The Souls of the Flatterers spend eternity buried in excrement, a reminder of the shit they spoke on Earth.

Neće se venčati i provešće život lutajući.
He will not marry and spends his life in roaming.

Poslednje dve sedmice provešće u oporavku i daljim testovima kako bi se utvrdile posledice toga što dva meseca nisu nogom kročili na tlo.
The final two weeks of the two-month job will be spent recuperating and undergoing further tests to establish the consequences of having not set foot on the ground for two months.

Veći deo svog života provešće noseći vodu.".
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.".

Oni koji budu izabrani provešće april i maj na tri lokacije na Bahamima gde će pomagati u čuvanju prirodnih i kulturnih resursa zemlje.
Those who are selected to participate in the“creative holidays”, will spend April and may in three areas of the Bahamas to help preserve natural and cultural resources of the country.

Onaj koji se dugo premišlja pre nego što načini neki korak, provešće ceo život na jednoj nozi“.
He who thinks too much before making a decision will spend his whole life balancing on one foot.”.

Osoblje azila pažljivo procenjuje pse koje primaju i provešće dosta vremena upoznajući se sa Vama, Vašom porodicom i stilom života pre nego što Vam preporuče nekog psa.
Staff carefully assess the dogs they take in, and will spend time getting to know you, your family and your lifestyle before they match you with any of their dogs.

Onaj koji se dugo premišlja pre nego što načini neki korak, provešće ceo život na jednoj nozi“.
I like the Chinese Proverb-“He who deliberates fully before taking a step will spend his entire life on one leg.”.

Osoblje azila pažljivo procenjuje pse koje primaju i provešće dosta vremena upoznajući se sa Vama, Vašom porodicom i stilom života pre nego što Vam preporuče nekog psa.
The staff learns everything they can about the dogs they welcome and will spend some time getting to know you, your family and your lifestyle, before pairing with any of their dogs.

Slika:„ Onaj koji se dugo premišlja pre nego što načini neki korak, provešće ceo život na jednoj nozi“.
Unknown Another perspective…“He who deliberates fully before taking a step will spend his entire life on one leg.”.

Udaću se za tebe i provešćemo zajedno ostatak života.
I wanna marry you and spend the rest of my life with you.

On je sa svojim ženama i osobljem doputovao u Dubrovnik prošle nedelje i provešće u Hrvatskoj tri nedelje.
He and his wives, together with his staff, arrived in Dubrovnik last week and will spend three weeks in Croatia.

Stranica Forget. me provešće vas kroz sve korake.
The Forget. me Dashboard guides you through all the steps.

Onaj koji se dugo premišlja pre nego što načini neki korak, provešće ceo život na jednoj nozi“.
There is an ancient Chinese Proverb that goes“He who deliberates fully before taking a step will spend his entire life on one leg.”.

Olimpijski šampion u plivanju Sun Jang provešće nedelju dana u pritvoru jer je vozeći automobil bez dozvole izazvao sudar sa autobusom.
Olympic swimming champion and world record holder Sun Yang has been given a seven-day administrative detention for driving without a license, after he was involved in a minor collision with a bus on Sunday.

Ukoliko imaju porodicu, starost će im biti ispunjena stalnim posetima, a ako ostanete sami, provešće tužnu starost punu melanholije.
If they have a family, as grandparents will have a permanent visit to nice people, and if they are alone will spend a sad old age of melancholy.

Udaću se za tebe i provešćemo zajedno ostatak života.
I want to marry you and spend the rest of our lives together.

Prema pisanju kosovskog dnevnika Zeri, Ahtisari i Roan provešće dva ili tri dana u Prištini sastajući se sa članivima kosovskog pregovaračkog tima koji vodi predsednik Ibrahim Rugova, kao i sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesen-Petersenom, komandantom KFOR-a general-pukovnikom Đuzepeom Valotom i političkim predstavnicima kosovskih Srba.
According to the Kosovo daily Zeri, Ahtisaari and Rohan will spend two or three days in Pristina, meeting with members of Kosovo's negotiation team, led by President Ibrahim Rugova, as well as with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen, KFOR Commander Lieutenant General Giuseppe Valotto and political representatives of the Kosovo Serbs.

Danas je nedelja, provešće ceo dan zajedno.
As it's a Saturday, spend the whole day together.

Dvanaestoro mladih pripadnika albanske, bošnjačke i romske nacionalne manjine provešće narednih šest meseci u Ministarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, Ministarstvu kulture i informisanja, Službi Koordinacionog tela Vlade Republike Srbije za opštine Preševo, Bujanovac i Medveđu, Kancelariji za saradnju sa civilnim društvom i Kancelariji za ljudska i manjinska prava.
Twelve young members of the Albanian, Bosnian and Roma ethnic minorities will spend the next six months at the Ministry of Education, Science and Technological Development, Ministry of Culture and Information, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, the Office for Cooperation with Civil Society and the Office for Human and Minority Rights.

Izdržljiva žena provešće ceo dan u kuhinji?
You mean a married woman spends all day in kitchen?

Danas je nedelja, provešće ceo dan zajedno.
On Saturdays however, they would spend the whole day together.

Udaću se za tebe i provešćemo zajedno ostatak života.
We're going to get married and spend the rest of our lives together.

Učesnici" Odmaranje u krevetu" studije provešće 70 dana u krevetu i dobiće 18. 000 dolara kao nadoknadu.
In the“Bed Rest Studies”, participants will spend 70 days in bed and will receive $18.000 as compensation.