Sta znaci na Engleskom PROVERAVALI - prevod na Енглеском

• checking
• checked
• check

Примери коришћења Proveravali на Српском и њихови преводи на Енглески

Proveravali su liniju vatre.
They were checking the firebreak.

Jeste li uopšte proveravali ovo?
Have you guys checked this at all?

Proveravali smo tuce puta.
We've had that checked a dozen times.

Vlasnici su proveravali istorijate.
The owners did a background check.

Proveravali su da li ima hepatitis.
They've checked for hepatitis.

Moji momci su ga proveravali dvaput.
I've had my guys check and recheck.

Proveravali smo ih na svakih 30 minuta.
We've been checking it every 30 minutes.

Zašto ste vi proveravali džepove?
Why were you all checking your pockets?

Proveravali smo sigurnosne snimke te noći.
We've been checking CCTV from that night.

Sandens i ja smo proveravali banke.
Sundance and me been checking the banks.

Nismo proveravali rusku mafiju.
We haven't checked the Russian Mafia.

Šta bi se desilo kada ne biste proveravali Facebook?
What happens when you're not checking your website?

Oni su proveravali njeno poreklo.
They're doing a background check.

Ali to je samo zato što niste proveravali i vaš podznak!
All because you didnt check what your balance was!

Već smo proveravali garaže i prodajna mesta.
We've already checked garages and dealerships.

Imala si te… epizode. I samo su proveravali da nisi…- Luda?
You were having these episodes, and they were just checking that you were not?

Proveravali ste na svom satu na svakih pet sekundi.
You're checking your watch every five seconds.

Živ je, ne bi proveravali mrtvog coveka.
He's alive. They wouldn't check on a dead man.

Proveravali smo dnevne kolicine šecera, sve su u redu!
We've checked daily blood sugars, all normal!

Kada ste poslednji put proveravali ove pacijente?
When were these patients last checked?

Proveravali smo sve sigurnosne kamere u okolini.
We're checking all the security footage in the area.

Vidi da li smo proveravali Majkla Farela.
I want to know if we've ever checked a"Michael Farrell.".

Proveravali smo cevi zbog…-… kršenja ekoloških zakona.
We're checking the pipes for ecological violations.

Bili smo na nekih 6100 metara gledali smo oko sebe i sve proveravali.
We were at about 20,000 feet, and we looked around and checked everything.

Da li su proveravali ko je stvarni vlasnik kompanije.
Has anyone checked if it is the same company that owns it.

Možda je nešto izazvalo spazam arterija dok smo proveravali prokrvljenost.
Maybe something caused an arterial spasm while we were checking the function of the blood supply.

Majk, proveravali smo situaciju u plesnoj dvorani.
Mike, we've been checking the situation in the Promenade Room.

Proveravali smo joj istoriju pretraga i mejlove svaki dan.
We, uh, checked her browser histories and her e-mails every day.

Rekli ste da ste proveravali telefon i okrenuli se ka Viktoru?
You said you were checking your cell phone and then you looked back at Victor?

Proveravali smo Tanyu kada smo prošli pored Jasona na stepeništu.
We'd been checking on Tanya when we passed Jason on the stairs.'.