Sta znaci na Engleskom PROVOKATIVNI - prevod na Енглеском

• provocative
• quirky

Примери коришћења Provokativni на Српском и њихови преводи на Енглески

To je provokativni naziv.
That's a quirky name.

Veoma ste izazovni i provokativni.
You are provocative and challenging.

Tea ima provokativni spot.
He has one provocative thesis.

Bezbednosni sistemi ne bi trebali biti provokativni.
Screen names should not be provocative.

Culni i provokativni kao ti!
Sensual and provocative like you!

Mislim da treba da se usudite da budete provokativni.
I think they must actually care about being provocative.

Svi ovi ciljevi su provokativni“, rekao je Kozin za Radio Sputnjik.
All these goals are provocative," Kozin told Radio Sputnik.

Ne volim selfije koji su previše seksi ili provokativni.
I don't like selfies that are too sexy or provocative.

Je l' ste hteli da budete provokativni ili verujete da je to tačno?
Were you being provocative or do you believe that to be true?

Mi smo zajedno sedeli na zadnjem redu i gledao ga, i bilo je veoma dobro, veoma provokativni.
We sat together on the back row and watched it, and it was very good, very quirky.

Je l' ste hteli da budete provokativni ili verujete da je to tačno?
Are you just trying to be provocative or do you really believe this?

Provokativni francuski pisac Mišel Uelbek sreće Žerara Depardjea u centru za terapiju morskom vodom u Kaburu.
Provocative French writer Michel Houellebecq meets Gérard Depardieu at a sea water therapy centre in Cabourg.

To mora vidjeti oko psihijatra… i provokativni razrez.
Then to catch that special psychiatrist's eye… a provocative portside slit.

Vatch 8 provokativni javne ličnosti opisuju svoja naga tela u 3 reči.
Watch 8 provocative public figures describe their own naked bodies in 3 words.

Srpsko tužilaštvo preduzelo je nekoliko koraka koji su ocenjeni kao provokativni i do kojih je došlo u politički osetljivom trenutku.
Serbia's prosecution undertook few actions which were considered as provocative and which happened at politically sensitive moment.

Vatch 8 provokativni javne ličnosti opisuju svoja naga tela u 3 reči.
See how Rose and 7 other provocative public figures describe their naked bodies in 3 words.

Prošle nedelje je, prema našem mišljenju, predsednik i njegova administracija- izvršili provokativni, nesrazmerni napad na Iran, što je ugrozilo Amerikance", rekla je Nensi Pelosi na konferenciji za novinare.
Last week, in our view, the president- the administration- conducted a provocative, disproportionate attack against Iran, which endangered Americans,” House Speaker Nancy Pelosi told reporters.

Provokativni koraci Tirane i Prištine, koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘, izazivaju ozbiljnu zabrinutost.
Provocative acts by Tirana and Pristina, corresponding to the concept of Greater Albania, have caused serious concern.

Organizatori se nadaju da će provokativni američki režiser uspeti da" prodrma" svetsku filmsku elitu.
Festival organizers hope the provocative American director will“shake things up” at the gathering of the world's cinema elite.

Provokativni koraci Tirane i Prištine, koji su u skladu sa realizacijom koncepcije' velike Albanije‘, izazivaju ozbiljnu zabrinutost.
The provocative steps of Tirana and Pristina, which are in line with the realization of the concept of'Greater Albania', cause serious concern.

Upitan da li smatra da su mediji namerno bili provokativni, Harasti je rekao da mediji nisu nameravali da povećaju nivo nasilja ili izazovu ubistva.
Asked whether he thought the media were intentionally provocative, Haraszti said that the media did not intend to raise the level of violence or provoke the killings.

Spajk Li predvodiće žiri ovogodišnjeg filmskog festivala u Kanu, a organizatori se nadaju da će provokativni američki režiser” razdrmati stvari” na okupljanju svetske filmske elite.
PARIS- Spike Lee will lead the jury of this year's Cannes Film Festival, and festival organizers hope the provocative American director will"shake things up" at the gathering of the world's cinema elite.

Najaktuelnije teme, provokativni gosti, pitanja koja neće ostati bez odgovora.
Key topics, provocative guests, questions that will not remain unanswered.

Pink je autor nekoliko provokativnih knjiga o tome kako treba izmeniti poslovni svet.
Pink is the author of four provocative books about the changing world of work.

Jedino sa provokativnom porukom„ Spremni smo da platimo više!
Only with the provocative message‘We are willing to pay more!

Провокативни видео клип за песму изазвао је пометњу због Кирелове младости.
The provocative video clip for the song caused a stir due to Kirel's young age.

Основна карактеристика ове серије је његов апсурдан хумор и провокативни ликови.
The main feature of this series is its absurd humor and quirky characters.

То је провокативна, свеж поглед на људе које мислимо да знамо.
It's a provocative, fresh look at people we think we know.

То је врло провокативно, др Рут.
You're making a very provocative allegation, Dr. Ruth.

Kakvo provokativno pitanje!
What a provocative question!