Sta znaci na Engleskom PRSLUCI - prevod na Енглеском

• vests
• vest

Примери коришћења Prsluci на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti prsluci su.
These vests are.

Za to služe neprobojni prsluci.
That's what bulletproof vests are for.

Prsluci su za muškarce.
Vests are mannish.

Jer su pravi pancirni prsluci.
Because they're real bulletproof vests.

Prsluci su baš teški.
These vests are really heavy.

Veliki kaput, carape, prsluci, dokolenice.
Great coat, socks, vests, gaiters.

Prsluci su dodatni bonus.
The vests are just a bonus.

Verovatno ste čuli da su prsluci skupljeni.
I assume you've been told they rounded up all the vests.

Ti prsluci su stvarno fora.
Those vests are real nice.

Kaži mi gdje su ostali prsluci sakriveni, Yusuf.
Show me where the other suicide vests are hidden, Yusuf.

Ti prsluci došao iz iste loše serije.
These vests came from the same bad batch.

Mislila sam da su prsluci neprobojni za metke.
I thought bulletproof vests were supposed to be bulletproof.

Tvoji otisci su na prsluke sa ljudima napolju sada, prsluci su da nosiš.
Your prints are on the vests with the people outside right now, the vests that they're wearing.

Sva prsluci u kamionu su ih nedostaje.
All the vests in the truck were missing them.

Francuske vlasti saopštile su da je 136. 000 ljudi učestvovalo u subotu na protestima pokreta„ Žuti prsluci“ širom Francuske.
Official estimates say that 69-thousand Yellow Vests protested across France on Saturday.

Narandžasti prsluci, puške, i hladnjaci sa pivom?
Orange vests, rifles, and beer coolers?

Ljudi ovde zavise od svojih automobila, pa su zato naročito frustrirani rastom cena nafte i novim porezom na gorivo- pitanje koje je suštinsko za nacionalni pokret“ žuti prsluci” koji je u proteklih nekoliko nedelja organizovao marševe i blokade puteva širom Francuske.”.
People here are dependent on their cars, and so they are especially frustrated with rising diesel prices and a new gasoline tax- the issue at the core of the national“yellow vest” movement that has produced marches and roadblocks throughout France in recent weeks.

Znao si da su prsluci su nikada neće biti reciklirano.
You knew the vests were never gonna be recycled.

Imamo dokaze neispravan prsluci su došli iz svoju organizaciju.
We have proof faulty vests have come from your organization.

Džemperi, prsluci I još mnogo toga možete naći u našoj kolekciji.
Pullovers, vests and a lot more can be find in our collection.

Oko 84. 000 ljudi okupilo se širom Francuske na protestima pokreta" Žuti prsluci" dok je prošle subote bilo oko 50. 000 ljudi, saopštilo je Ministarstvo unutrašnjih poslova i dodalo da su privedene 244 osobe.
Around 84,000 protesters turned out for the ninth round of"yellow vest" rallies across France, up from 50,000 the previous week, the interior ministry said, adding that 244 people were detained.

Reflektujući prsluci i svetla, na primer, mogu napraviti veliku razliku, pogotovo kada vozite noću( iako većina dođe do nezgode tokom dana).
Reflective vests and lights, for instance, can make a big difference, particularly when riding at night(though most accidents occur during the day).

Benžamen Koši, član pokreta„ Žuti prsluci“ potvrdio je za televiziju BFM da će on i drugi članovi pokreta biti na sastanku.
Benjamin Cauchy, a member of the"yellow vest" movement, confirmed on BFM television that he and other members will attend the meeting.

Demonstranti iz pokreta" Žuti prsluci" blokirali su u nedelju na desetine kružnih tokova širom Francuske, uprkos tome što je delovalo da njihova inicijativa za ekonomski pravednije društvo gubi na snazi posle pet uzastopnih vikenda protesta.
Yellow vest protesters occupied dozens of traffic roundabouts across France on Sunday even as their movement for economic justice appeared to be losing momentum on the fifth straight weekend of protests.

Odgovarajući na često nasilne proteste građanskog pokreta Žuti prsluci čiji se pripadnici od novembra bune protiv politike predsednika Francuske Emanuela Makrona, Filip je priznao da je vlada pogrešila što je ponekad prebrzo donosila odluke i uz nedovoljno konsultovanje javnosti.
Responding to often violent yellow vest protests against Macron's policies that started in November, Philippe acknowledged it was“a mistake” that the government sometimes took decisions too quickly and without enough public consultation.

Египат ограничио продају жутих прслука да би избегао копирање протеста у Паризу.
Egypt restricts yellow vests sales to avoid copycat protests→.

Hey, jakna preko prsluka i dugmad do vrha.
Hey. jacket over vest and button to top.

Кошуље, прслука, Цардиганс, џемпери, блузе- Морају да се купи у последњем узврат.
Shirts, vests, cardigans, sweaters, blouses- They must be purchased in the last turn.

Na Nikovom prsluku su neka bela vlakna.
I got some white fibers on Nick's vest.

Покрет спонтано окупљених Жутих прслука је тако деловао против Макроновог либералног економског курса.
The spontaneously-formed Yellow Vests movement thus acted out against Macron's liberal economic course.