Sta znaci na Engleskom PRSTE JEDNE RUKE - prevod na Енглеском

• fingers of one hand

Примери коришћења Prste jedne ruke на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da ih izbrojim na prste jedne ruke.
I could count them on the fingers of one hand.

Na prste jedne ruke mogu da se izbroje dobri lekari.
You can count on the fingers of one hand the good ones in the majors.

Ti slučajevi se mogu izbrojati na prste jedne ruke.
These incidents could be counted on the fingers of one hand.

Na prste jedne ruke mogu da izbrojim koliko sam puta videla nekog muškarca da plače.
I can count on the fingers of one hand the number of times I ever saw her outside.

Možete ih izbrojiti na prste jedne ruke, dobra moja ženo.
You can count them on the fingers of one hand, my good woman.

Ja svoje prave prijatelje mogu da izbrojim samo na prste Jedne ruke…!
I can count my true friends on the fingers of one hand!

Možete se prebrojiti na prste jedne ruke, dovedite zatvorenika!
You could count us on the fingers of one hand and you bring in a prisoner?

Ja svoje prave prijatelje mogu da izbrojim samo na prste Jedne ruke….
I could count my real friends on the fingers of one hand.

Verovatno mogu da nabrojim na prste jedne ruke likove iz stripa koje su stvorili bogati uspešni ljudi.
I can probably count on the fingers of one hand the comic-book characters that have ever been created by affluent successful people.

Imam ih samo nekoliko, možeš ih na prste jedne ruke izbrojati.
Only a few though, you can count them on the fingers of one hand.

Ljude koje znam a da ne popiju ništa kad izađu mogu da nabrojim na prste jedne ruke.
The people I know that have never been drunk I can count on the fingers of one hand.

Biće dobro ako ih možemo nabrojati na prste jedne ruke, mada sumnjam….
You can count them in the fingers of one hand but I don't mind.

Kako stara poslovica kaže, prave prijatelje možemo nabrojati na prste jedne ruke.
An old expression suggests that you can count your true friends on the fingers of one hand.

Ja znam možda još samo par ljudi, koje mogu da nabrojim na prste jedne ruke, koji rade ovako nešto.
I can count on the fingers of one hand the people who would do something like that.

Od preko dvadeset privatizovanih preduzeća danas se broj onih koji uspešno posluju može izbrojati na prste jedne ruke.
Of the hundreds of companies that built farm equipment over the years, those surviving today can almost be counted on the fingers of one hand.

Izuzetaka ima toliko malo da se mogu izbrojati na prste jedne ruke.
The exceptions are so few that I can count them on the fingers of one hand.

Anja, njih ima taman toliko da se mogu izbrojati na prste jedne ruke.
Geysers are so unique that they can be counted on the fingers of one hand.

Upoznala sam naravno par divnih holandjana ali to se moze nabrojati na prste jedne ruke.
There are some fine Californian Grenache wines, but they can be counted on the fingers of one hand.

Konstantno smo u ratu od 1980. godine, a pobede se mogu prebrojati na prste jedne ruke.
We're still in the 80s, and we can still count the number of colours used in the game on the fingers of one hand.

Класичан облик тела омогућава вам да ставите све прсте једне руке одједном.
The classical form of the case allows to place at once all fingers of one hand.

Тремор на прсте једне руке, или мањих поремећаја говора. болестан.
Tremor in the fingers of one hand, or minor speech disorders. Sick.

На прсте једне руке.
On the fingers of one hand.

Прсти једне руке су сакупљени.
The fingers of one hand were also closed.

Да их избројим на прсте једне руке.
Count them on the fingers of one hand!

Неколико руских читалаца јесу, али могу их набројати на прсте једне руке.
A few Russian readers have, but I can count them on the fingers of one hand.

Ako mogu da ih nabrojim na prstima jedne ruke ja sam srecan covek… Ali pravih.
If I can count them on the fingers of one hand, that's a good day.

Mogao bih da prebrojim na prstima jedne ruke, ne, recimo obe ruke, sa koliko sam žena bio.
I will bet I could count on the fingers of one hand… no, let's say both hands… the women I have had.

U Srbiji ima oko 7 miliona ljudi, a one koji se bave stuntom možete prebrojati na prstima jedne ruke.
Serbia has around 7 million people, and you can count those who are doing stunt bike riding on the fingers of one hand.

На прсте једне руке могу се код нас избројати институције које трају дуже од једног века.
We can count on the fingers of one hand the counts that continued for a number of days.

Упркос великом броју различитих марки, оне се лако могу рачунати на прсте једне руке.
Despite the huge number of different brands, the main ones can be easily counted on the fingers of one hand.