Sta znaci na Engleskom PRVA CURA - prevod na Енглеском

• first girl
• first girlfriend

Примери коришћења Prva cura на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisa nije moja prva cura.
Nisa's not my first girlfriend.

Djeco, prva cura je bila divna.
And kids, the first girl.

Teško da sam ti ja prva cura.
I'm hardly your first girl.

Bila sam prva cura tvog oca.
I was your daddy's first girlfriend and.

Maureen Docherty, moja prva cura.
Maureen Docherty, my first girlfriend.

Karen je bila prva cura koju sam volio.
Karen was the first girl I ever loved.

Prva cura koju sam upoznao gleda kroz mene.
First girl I meet she sees right through me.

Ali jesi li znao da je moja prva cura u stvari bila.
But did you know my first girlfriend turned out to be a--.

Julie je prva cura kojoj sam dao cvijece?
Did you know that Julie is the first girl I ever gave a flower to?

Prva cura koju sam imao naviknula me na otvoreni prostor.
The first girl I had got me hooked on the outdoors.

U stvari, ti si prva cura koja me je ikad pokupila.
Actually, you're the first chick that's ever given me a lift.

Ti si prva cura koju je zaposlio a da ne dolazi u crkvu nedjeljom.
You are the first girl he's hired here that doesn't come to church on Sundays.

Ženska, ti si prva cura koju sam srela u bloku.
Girl, you are the first girl I've seen on the block.

Ti si prva cura, za koju sam mislio, da će cjenit prostor.
You're the first girl I've met I thought would appreciate this place.

Slušaj, ti si prva cura koja ga je oborila, izbacila ga iz kolosjeka.
Listen, you are the first girl to completely shut him down, to knock him off his game.

Kad sam imao 17, prva cura me nogirala, i bio sam tužan kao nikad do tad.
When I was 17, my first girlfriend dumped me, and I was sad in a way I'd never been sad.

Nemoj padati na prvu curu koja naidje, ok?
Don't go falling for the first girl that comes along, okay?

To je kao… da tražiš prvu curu, ili srednjoškolsku nastavnicu matematike.
It's kind of like… looking up your first girlfriend, or your high school math teacher.

Prvu curu u životu Pratio sam niz ulicu.
The first girl in my life I followed down the street.

Upoznala sam ti prvu curu.
I met your first girlfriend.

Prvo curu, njenog nastavnika, onda mene.
Girl first, then her teacher, and then me.

Прва цура која дође твоја је!
First heifer she has is yours.”!

Možda je u njemu povalio prvu curu.
Maybe he got his first piece in there.

S prvom curom nakon što je Izzie otišla, išlo je traljavo.
First girl after Izzie left? It was pretty messy.

Upravo sam govorio ovoj prvoj curi, moj prijatelj i ja, oboje straight, oboje slobodni, i imamo dijete.
I was just telling this first girl, my friend and I, both straight, both available, and we have a baby.

To mu je prva prava cura.
She's like his first real girlfriend ever.

Bila mi je prva prava cura.
She was my first real girlfriend.

Ona je bila njegova prva prava cura.
She was his first real girlfriend.

Znaš, Lulu je moja prva stvarna cura.
You know, Lulu's my first real girlfriend.

Znaš, ona je ustvari prva normalna cura s kojom sam bio još od srednje.
You know, she's actually the first normal girl I've dated since high school.