Sta znaci na Engleskom PRVA DVA DELA - prevod na Енглеском

• first two parts
• first two sections

Примери коришћења Prva dva dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ja nisam gledao ni prva dva dela.”.
I haven't read the first two.”.

Prva dva dela sam pročitala u jednom dahu.
I read the first two acts in one go.

Ali ja nisam gledao ni prva dva dela.”.
I haven't seen his first two movies.”.

Prva dva dela su Zakon požude i Loše vaspitanje.
The first two parts are Law of Desire and Bad Education.

Ali ja nisam gledao ni prva dva dela.”.
I didn't know the first two times either.”.

Nisam pročitala prva dva dela, ali to mi uopšte nije smetalo.
I hadn't read the first two, but that didn't matter.

Stvarno ali ja nisam gledao ni prva dva dela.
I haven't actually seen the first two.

Prva dva dela se tiču svakodnevnih situacija u društvenom kontekstu.
The first two deal with every day social contexts.

Stvarno ali ja nisam gledao ni prva dva dela.
Actually, I haven't seen the first two.

Odgledao sam prva dva dela zajedno sa drugarima i devojkom.
The first two I shared with a friend and my sister.

Takođe bih volela da pogledam i prva dva dela.
I would love to see the first two parts.

Gledali ste zajedno i prva dva dela" Matrixa" na DVD-u.
You guys watched the first two"Matrix"s on DVD together.

Znaš, kad sam slušao muziku, svidela su mi se prva dva dela.
You know, hearing the music, I like the first two cuts.

Nisam pročitala prva dva dela, ali to mi uopšte nije smetalo.
I haven't read the first two, but I didn't feel lost at all.

Ali ja nisam gledao ni prva dva dela.”.
I wasn't paying attention the first two times.'”.

Prva dva dela se tiču svakodnevnih situacija u društvenom kontekstu.
First two sections deal with situations in everyday context.

Jako mi se sviđaju ova prva dva dela komentara.
I love the first two parts of this tale.

Prva dva dela razgovora možete pronaći na sledećim linkovima.
You can read the first two parts of this interview at the following links.

Jako mi se sviđaju ova prva dva dela komentara.
I love the first two paragraphs of your piece.

Prva dva dela se tiču svakodnevnih situacija u društvenom kontekstu.
The first two parts deal with situations set in everyday social contexts.

Ovaj materijal obuhvata samo prva dva dela našeg filma.
These materials only cover the first two acts of our movie.

Prva dva dela se tiču svakodnevnih situacija u društvenom kontekstu.
The first two sections deal with situations defined in social contexts of everyday.

Ta sredstva za saobraćaj uključuju finansiranje prva dva dela" Autoputa mira" Niš-Priština-Drač i" Plavog autoputa" uz jadransku obalu.
This includes funding for the first two sections of the‘Peace Highway'(Nis-Pristina-Durres) and the‘Blue Highway' along the Adriatic coast.

Nisam pročitala prva dva dela, ali to mi uopšte nije smetalo.
Haven't read the first two parts of this arc, but it did not matter.

Nisam pročitala prva dva dela, ali to mi uopšte nije smetalo.
I have not read the first two parts but at no point did the story confuse me.

Прва два дела су Закон пожуде и Лоше васпитање.
The first two parts are Law of Desire and Bad Education.

Написао је кључну драму модерног позоришта-" трилогију Пут у Дамаск"( прва два дела 1898, трећи део 1901).
He wrote the key play of modern theatre- trilogy The Road to Damascus(first two parts in 1898, third part in 1901).

Студија савета који Брајс пружа направио мој КПД испит искуство много мање стресан и помогао ми пролазе моја прва два дела већ.
The study tips that Bryce provides have made my CPA exam experience much less stressful and helped me pass my first two sections already.

У зависности од места, прва два дела могу узети више или мање времена, али је важно напоменути да је више од тачно да одговорите на овај упитник и више бриге сте уложили у стварање профила, који одражава ко сте, више шансе имате да се помири са неким вреди ваше време.
Depending on the site, the first two parts may take more or less time, but it's important to note that the more accurately you answer the questionnaires and the more care you put into creating a profile that reflects who you are, the better chances you have of being matched with someone worth your while.

У зависности од места, прва два дела могу узети више или мање времена, али је важно напоменути да је више од тачно да одговорите на овај упитник и више бриге сте уложили у стварање профила, који одражава ко сте, више шансе имате да се помири са неким вреди ваше време.
Depending on the site, the first two sections may take more or less time, but it's important to note that you're more accurate in answering the questionnaire and more concerned about your involvement in creating a profile that reflects who you are and more opportunities to value you with others.