Примери коришћења Prva dvojica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko su prva dvojica?
Who are the first two?Prva dvojica su u zatvoru.
First two are in jail.Nismo sigurni koliko su nam i prva dvojica potrebni.
We had no idea how strong the first two takes were.Prva dvojica su bili prebijeni.
The first two were beaten up.Prva dvojica su bili kriminalci.
The first two were criminals.Prva dvojica su bila sitne ribe- mali glasnici.
First two were minnows- small-time messengers.Prva dvojica su crnje, onda su naišli Kantoneovi.
The first two were jigs. Then came Cantone's guys.Prva dvojica su oličenje hladnokrvnosti i bezosećajnosti.
The first two are humility and gentleness.Prva dvojica desno, druga dvojica levo, a ti na vrata.
First two on the right, second Prva dvojica su otac i sin, a za trećeg mi proveri celu porodicu.
The first two are father and son, for the third one I'd like the whole family checked.Prva dvojica nisu znala ni detalj o tome, a ovaj tada nije ni bio u zemlji.
First two didn't get one detail right. This guy wasn't even in the country when it happened.Prva dvojica su, ne moram to ni da primetim, isti ljudi koji su se maskirali u ruskog grofa i njegovog sina tako da ih možemo veoma dobro opisati, zar ne, doktore Trevelijan?
The first two I need hardly remark are the same who masqueraded as the Russian Count and his son. So we can give a very good description of them, can we not Dr. Travelian?Prvu dvojicu nikad nisam puno trebao.
The first two, I've never had much use for.Бар ову прву двојицу могао бих да обиђем, да видим да ли су имали среће.
At least, I got the first two to see if they were good.Прва двојица су урадила све што је било до њих,' према својој способности‘.
The first two did what they could with their talents.Pa, ako izuzmete prvu dvojicu sa liste, šta vam ostaje?
Well, strike the first two off the list, what are you left with?Izvedite prvu dvojicu.
Send the first two out.Прва двојица ушла су у распуцавање.
The first two fell victim to dismantling.Прва двојица проводе у Италији.
The first two generations in Italy.Samom prvu dvojicu.
Just the first two.Прва двојица су првостепено оглашени кривим за дисциплински прекршај.
The first two causes were very proximate to the breach of duty.Dave. Jedva me dira to što si rekao za prvu dvojicu.
Dave, I barely cared about what you had to say about the first two.Дакле, већ имамо прву двојицу.
We already have the first two.Dakle, već imamo prvu dvojicu.
We already have the first two.Ubila je prvu dvojicu.
She divorced the first two.Поставља синове свог баштована да пазе, а иако прва двојица заспу, најмлађи остаје будан и види да је лопов златна птица.
He sets his gardener's sons to watch, and though the first two fall asleep, the youngest stays awake and sees that the thief is a golden bird.Прва двојица нису тако добро изгледала, али је барем избегао да га медвед носи.
The first two didn't turn out so well, but at least he escaped being mauled by the bear.Прву двојицу су морали да отерају из дворишта где су се гостили у јами са ђубретом….
The first two had to be shooed away from the yard where they enjoy themselves in the garbage pit eating some rubbish….Ватра је сишла с небеса и спалила+ прву двојицу заповедника и њихове људе, али нека моја душа буде драгоцена у твојим очима.“.
Fire came down from heaven and consumed the first two captains with their men, but now let my life be precious in your sight.”.Eto, vatra je sišla s nebesa i spalila+ prvu dvojicu zapovednika i njihove ljude, ali neka moja duša bude dragocena u tvojim očima.
Look, fire came down from heaven and consumed the first two commanders of fifty and their fifty men, so now, let my life be considered valuable in your sight.
