Примери коришћења Prva etapa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prva etapa.
Prva etapa na moj znak, kurs 2-6-0.
First leg on my mark, course 2-6-0.Pariz je trebalo da bude prva etapa njene evropske turneje.
This was to be the first leg of her grand European tour.Prva etapa je dostava iz Bolivije do Ikikea.
The first stage is the transition from Bolivia to Iquique.Pariz je trebalo da bude prva etapa njene evropske turneje.
The visit to Rome was the first stage of his European tour.Prva etapa je 8000 milja sprinta do Kejp Tauna.
The first leg is an all-out 8,000-mile sprint to Cape Town.Kako je rekao direktor kompanije Lada Priora Andrej Barinov, prva etapa testiranja mogućnosti novog pickupa je završena.
As the director of the UPC Lada Priora Andrej Barinov, the first phase of testing the possibility of release of models on the main conveyor is complete.Prva etapa je testiranje obrambenih sposobnosti svakog broda.
The first stage is a test of each ship's defence capabilities.Tamo će svi zajedno raditi na kreiranju svojevrsne brošure o ovoj trodnevnoj poseti, čime se završava prva etapa projekta i domaćinstvo bujanovačke škole.
There, everyone will work together to create a kind of brochure on the three-day visit, by which the first phase of the project and the hosting of the Bujanovac school ends.Tako da je prva etapa 2 min 10 sekundi, a druga etapa je 60 sekundi.
So the first leg is 2 minutes and 10 seconds, And the second Hotel je radio sa velikim gubicima, ali je 60-tih godina uspešno završena prva etapa rekonstrukcije hotela, ali je hotel izgubio slavu koju je imao na samom početku.
The hotel worked with great losses, but in the 1960s the first stage of the reconstruction of the hotel was successfully completed and the hotel lost its fame which was gained at the very beginning.Prva etapa primene:- potpuno iščezavanje pločica( do formiranja tamnih i belih dishromatskih mrlja).
The first stage of the application: The complete disappearance of the plaques(before the formation of dark spots or white diskhromicheskih).On će trajati tri godine, a prva etapa se realizuje u opštinama Preševo i Bujanovac, odnosno u selima Veliki Trnovac, Reljan i Buštrenje.
The project will go on for three years, while the first stage of the project is implemented in the municipalities of Presevo and Bujanovac, or in the villages of Veliki Trnovac Reljan and Buštrenje.Prva etapa je održana u septembru u bazi Centra za borbenu pripremu i primenu Vazdušno-kosmičkih snaga Rusije u Astrahanskoj oblasti.
The first stage took place in September at the Russian Aerospace Force's combat training center in the southern Astrakhan Region.Prva etapa je svesnost, u kojoj su učesnici podstaknuti da ispitaju, ko su oni, da razjasne njihove lične vrednosti i ocene svoju ličnost, svoje motive, sposobnost i snalažljivost.
The first stage is awareness, in which the participants are encouraged to examine who they are, clarify their own values, and evaluate their own personality, motivations, capabilities and personal resources.Прва етапа је завршена 25 јула ове године.
The first stage ended on July 25.Прва етапа је завршена у октобру 2011.
The first phase was completed in October 2011.Већ се реализује прва етапа нашег‘ Месечевог програма'.
The first stage of our lunar program is already being implemented.Na prvoj etapi, kratkom kronometru.
In the first stage, a short time trial.Прва етапа операције.
First phase of operation.Планирано је да прва етапа државних тестирања Ил-112В почне 2017. године.
The first stage of Il-112V state trials is supposed to be started in 2017.Пролог и прва етапа су посебно престижни.
The prologue and first stage are particularly prestigious.Тренутно радимо на првој етапи, а то је претварање гласа у текст.
We are currently working on the first stage, which is the voice-to-text converter.Изградња је предвиђена у три основне етапе: Прва етапа је завршена у октобру 2011.
Construction was in two phases: First stage was completed mid-2015.Evo kako sam se provela na prvoj etapi moje potrage za srećom.
До 1914. године завршени су и радови на првој етапи замене једноколосечних градских трамвајских линија са дуплим колосецима.
By 1914 work had also been completed on the first stage of replacing the single-track city tram lines with twin tracks.Прва етапа ће трајати 3-6 месеци и у њој ће Техеран обуставити обогаћивање урана до 20%.
In the first phase, which will last 3- 6 months, Tehran would suspend the enrichment of uranium to 20 percent.Прва етапа на модерном Ђиру је обично кратки хронометар пролог, да би одлучили ко носи розе мајицу на отварању.
The first stage in modern Giros is often a short trial, a prologue, to decide who wears pink on the opening day.The Guardian пише да ће основни циљеви удара по Сирији у првој етапи бити базе најјачих јединица сиријске армије, ракетне базе и складишта ракетне опреме.
The Guardianwrites that the main targets of strikes against Syria in the first stage will be the elite units of the Syrian army, missile bases and stockpiles of missile ordnance.
