Sta znaci na Engleskom PRVA GODINA JE - prevod na Енглеском

• first year is

Примери коришћења Prva godina je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva godina je najteža.
First year's the'ardest.

Kako mnogi kažu, prva godina je najteža, što se i nadam da je istina.
People always say the first year is the hardest, and I guess that's true.

Prva godina je užasna.
My first year was brutal.

Pa, prva godina je kao u paklu.
Well, the first year is hell.

Prva godina je najteža.
The first year is hardest.

Prva godina je teška.
The first year's the hardest.

Prva godina je najbolji.
The first year is the best.

Prva godina je najteža.
The first year is the hardest.

Prva godina je najteža.
The first year is always hard.

Prva godina je najteža.
The first year is the most difficult.

Prva godina je teška gde god da odeš.
The first year is always hard wherever you go.

Prva godina je najteža, a ja zaostajem, samo.
First year is the hardest, and I am so behind, I just.

Petrović: Prva godina je na neki način bila promotivna i jedini cilj je bio da se građanima Kruševa pokaže da će njihov grad, putem ovakvog interaktivnog prikazivanja istorije, dobiti priliku da razvija turizma i da se oslobodi tranzicione apatije i nemanja budućnosti. Oni koji danas učestvuju u manifestaciji imaju osmeh na licu i razmišljaju o boljoj budućnosti; osećaju da su ove svečanosti donele atmosferu za razvoj malih preduzeća.
Petrovic: The first year was in a way promotional, with the sole purpose of showing the town's citizens that through this interactive representation of history, Krushevo will have the opportunity to develop tourism, and to shake off… the transitional apathy and running out of perspective.[Those] who are now involved have smiles on their faces, think of a better future; they feel that with these festivities[comes] an atmosphere for development of the smaller businesses.

Прва година је заједничка за све модуле.
The first year is common to all pathways.

Прва година је уопштена.
First year is in general.

Прва година је заједничка за све модуле.
First year was common to all the courses.

Прва година је најтежа, али после тога је све лакше.
The first year is the hardest, but after that, things get better.

Оно што нам недостаје прва година је снага мотора.
What we were lacking the first year was engine power.

У првој години је изградња кореновог система и зелене масе.
In the first year is the build-up of the root system and green mass.

Упис на прву годину је конкурентан.
Admission to first year is competitive.

Прва година је заједничка за све модуле.
The first year is common to all the functional groups.

Прва година је заједничка за све модуле.
The first year is common to all of our courses.

Прва година је Полимедиа( радио, телевизија, новине, агенција, интернет) а друга је специјализована.
The first year is Polymedia(radio, TV, newspapers, agency, web) and the second is specialized.

Најважнија ствар у првој години је залијевање.
The biggest thing in the first year is the capitalization.

Развој беба у првој години је невероватан- толико се тога догађа!
The ever changing growth of babies in their first year is just amazing, and goes so fast!

Прва година је година оснивања, која се фокусира на развијање разумевања правног сектора и кључних вјештина потребних за полагање дипломе полиције и кривичних истрага( Хонс).
The first year is a foundation year, which focuses on developing an understanding of the legal sector and the key skills required to undertake the BA(Hons) Criminology and Sociology degree.

У једној студији спроведеној у Британији, стопа преживљавања младунаца у првој години је 57 процената, а годишња стопа преживљавања одраслих је 62 проценат.
In a study carried out in Britain, the survival rate for juveniles in their first year is 57 per cent, and the adult annual survival rate is 62 per cent.

Прва година је заиста стресан период који може имати негативан утицај на понашање у исхрани", упозорио је Гирз.
The first year is a really stressful time and that can have an effect on eating behavior," Girz said.

Прва година је намењен за добијање основне концепте управљања, друга и трећа година консолидује пословне стечена знања и омогућавају студентима да се специјализују у одређеној области.
The first year is meant for obtaining the basic concepts of management, the second and third years consolidate the business knowledge acquired and allow the students to specialize in a specific area.

Нагласак у првој години је на истраживању како се филм приче испричане и како индустрија функционише.
The emphasis in the first year is on exploring how film stories are told and how the industry works.