Sta znaci na Engleskom PRVE DVE KNJIGE - prevod na Енглеском

• first two books

Примери коришћења Prve dve knjige на Српском и њихови преводи на Енглески

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
It's different from my first two books.

Zasniva se na prve dve knjige Starog Pisma.
It's based on the first two books of the Old Testament.

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
Very different from the first two books.

Imam prve dve knjige, nedostaje mi ova treća!
I have the first two books and I need to get this one!

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
It is different from the first three books.

Svoje prve dve knjige za decu napisao je još.
As a result his first two books were written for children.

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
It is completely unlike the first two books.

Imam prve dve knjige, nedostaje mi ova treća.
I read the first two books and was not going to miss the third.

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
It was SO different than the first two books.

Prve dve knjige su doživele uspeh, pa se nadam da će i ova treća.
The first two books were great, so I am hoping this one is too.

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
It's quite different from the first two books.

Svoje prve dve knjige za decu napisao je još u vreme srednjoškolskih dana.
You published your first two books while in high school.

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
It reads very different from the first two books.

Za 90 dinara kupila sam prve dve knjige Lemoni Sniketa iz Serije nesrećnih događaja.
I read the first three books in Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events series.

Totalno je drugačije od prve dve knjige.
However it wasn't so different from the first two books.

Prve dve knjige serijala Napuljske priče, Priča o novim prezimenu i Moja genijalna prijateljica.
The first two books of the Neopolitan series, My Brilliant Friend and The Story of a New Name.

Čini se da se vaše prve dve knjige sažimaju u trećoj.
The first two books were combined into the third one.

Zbog toga mi je bilo potrebno neko vreme da uđem u priču i setim se šta se sve dogodilo u prve dve knjige.
It even took me a few chapters to remember everything that happened in the first two books.

Šta kažete na mjuzikl zasnovan na prve dve knjige Starog Zaveta?
How about a musical based on the first two books of the Old Testament?

Prve dve knjige iz serijala su na šaljiv način čitaocu predstavile život jednog tinejdžera.
The first two books appealed to many readers as a realistic and humorous treatment of the inner life of an adolescent boy.

Kada se prijavio za prijemni ispit na slavnoj školi znao je napamet prve dve knjige Ilijade i četiri Ciceronova govora.
By the time he took the Columbia entrance exams, Pupin had memorized the first two books of the Iliad and four orations by Cicero.

U prve dve knjige, moji protagonisti bili su toliko sami da nisu imali mnogo veza sa bilo kim na svetu.
In my first two books, my protagonists were single almost to the point of not having much attachment to anyone else in the world.

Smislio ga je Vil Boven( Will Bowen), čije su prve dve knjige„ A Complaint Free World“( sada proširena i dopunjena) i„ Complaint Free Relationships“ postale bestseleri koji su prodati u preko 2 miliona primeraka širom sveta.
His first two books,"A Complaint Free World"(now expanded and updated) and"Complaint Free Relationships" are international best-sellers having sold more than 2 million copies around the world.

Прве две књиге су у његовом преводу.
The first two books are now in their 2nd printing.

Прве две књиге издао сам о свом трошку.
I have the first two books on my nook.

Прве две књиге издао сам о свом трошку.
Published my first two books from that small space.

До сада смо зазипан кроз прве две књиге, а скоро готови са трећим.
So far we zipped through the first two books and are almost done with the third.

Промовисане су прве две књиге едиције Извори за историју међународних односа- Извештаји Министарства иностраних послова Краљевине Југославије за 1930 и 1931. годину.
The promotion included the first two books in the edition: Sources for the History of International Relations- Kingdom of Yugoslavia's Foreign Office Reports for the Years 1930 and 1931.

За рад на критичком апарату, коришћена је методологија и искуство рада на прве две књиге.
For work on the critical part, the methodology and experience used in working for the first two books was used.

Године 2002, прве две књиге и први интерлудијум је адаптирала Гранада Телевизија за ИТВ мрежу, иако је, као и продукција из 1967, мини-серија узела много слободе са Голсвордијевим оригиналним делом.
In 2002, the first two books and the first interlude were adapted by Granada Television for the ITV network, although, like the 1967 production, the miniseries took many liberties with Galsworthy's original work. Additional funding for this production was provided by American PBS station WGBH.