Sta znaci na Engleskom PRVE REČENICE - prevod na Енглеском

• first sentence
• first words
• of the first paragraph
• first line

Примери коришћења Prve rečenice на Српском и њихови преводи на Енглески

Iz tvoje prve rečenice.
From his first sentence.

Uvedite vaše čitaoce u priču od prve rečenice.
Engage your reader from the first paragraph.

Stajem kod prve rečenice.
I stall at the first sentence.

Uvedite vaše čitaoce u priču od prve rečenice.
Get your readers interested from the first sentence.

Dakle, prve rečenice nisu slučajne.
This first sentence is no coincidence.

Mene banovao posle prve rečenice.
I was hooked after the first sentence.

Sve osim prve rečenice je potpuno pogrešno.
But the first sentence is all wrong.

Smejao sam još od prve rečenice!
I was laughing from your first sentence!

To su bile prve rečenice koje smo razmenili ja i moj neznanac.
This was the first words exchanged between myself and the staff.

Mene banovao posle prve rečenice.
He has us hooked after the first sentence.

To su bile prve rečenice koje smo razmenili ja i moj neznanac.
These were the first words that were told by me and my husband together.

Uznemireno je pročitao prve rečenice.
Excitedly, he read the first sentence.

Iz prve rečenice, HR menadžer će odmah znati da li je kandidat relevantan za otvorenu radnu poziciju ili nije.
From this first sentence, the hiring manager would know immediately if the candidate is relevant to the job opening or not.

Mene banovao posle prve rečenice.
He had me teary eyed after the first sentence.

Od prve rečenice se otkriva veliki genije i pošto će ovo mišljenje jednog dana biti opšte, moramo se odmah navići na to.
From the first line a great genius reveals itself and since this opinion one day will be universal, we must get used to it at once.

Eno je na kraju prve rečenice.
It's at the end of the first paragraph.

Ne samo da vas impresionira briljantno kreiranim redovima teksta, već vas tera da se navučete na knjigu od prve rečenice.
The chapter not only impresses you with the brilliantly crafted lines, but also forces you to hook into the book from the first sentence itself.

Eno je na kraju prve rečenice.
It's right there at the end of the first paragraph.

Bestesler autor Njujork Tajmsa Harlan Koben poznat je po tome što od prve rečenice zaokuplja pažnju čitalaca, a onda ih iznenađuje pažljivim zapletima, ali ono što mu knjige čini posebno zastrašujućim, jeste poruka koja se provlači u njima o tome koliko je tanka linija između reda i haosa u našim životima.
Known for capturing readers from the very first line and then surprising them with every carefully plotted twist and turn, what makes 1 New York Times bestselling author Harlan Coben's books downright frightening is the underlying message reminding us just how frail the line is between order and chaos in our lives.

Biću tu dok sklapaš prve rečenice.
I wanna be there when you say your first words.

Oni su prestali sa čitanjem teksta već posle prve rečenice.
They stopped reading after the first paragraph.

Pokušala sam sa prvim slovom prve rečenice i drugim.
I could say as the first sentence and second.

Identično je i sve ono što usledi nakon te prve rečenice.
They all sound the same after their first sentence.

Ekstenzivno koriste zaglavlja, boldovane prve rečenice i numerisane liste.
They make extensive use of headings, bolded first sentences, and bulleted lists.

Oni su prestali sa čitanjem teksta već posle prve rečenice.
All because they stopped reading after the first sentence.

Uznemireno je pročitao prve rečenice.
It made me sad reading the first sentences….

Hefziba Anderson istražuje umeće pisanja savršene prve rečenice.
Hephzibah Anderson explores the art of the perfect first sentence.

A kao posledica toga, dosta muškaraca ne ode dalje od prve rečenice.
And a lot of men literally don't get beyond the first sentence as a result.

Прочитајте прву реченицу у мом коментару.
Please read the first sentence in my comment.

Prva rečenica Vam je izuzetno nekulturna.
Your first sentence is incredibly naive.