Sta znaci na Engleskom PRVI BLOK - prevod na Енглеском

• first block

Примери коришћења Prvi blok на Српском и њихови преводи на Енглески

Napred, prvi blok!
Go, first block!

( Taj prvi blok vredi oko 38500$ u vreme pisanja ovog teksta.).
That first block is worth about $36.000 at the time of writing.

Ovo je adresirano na prvi blok.
Listed in this first block.

Ovo je prvi blok koji prolazimo da nema prodavaca.
This is the first block that we've passed without vendors.

Tada je napravio prvi blok u lancu.
The very first block in the chain.

Prvi blok je tradicionalno posvećen aktuelnostima u internet industriji na globalnom nivou.
The first block is traditionally dedicated to current trends in the internet industry on a global level.

Očigledno, Mark 211 runda prodrla taj prvi blok, nema problema.
Obviously, the Mark 211 round penetrated that first block, no problem.

Zato što je prvi blok gotov, a za drugi nam nisu trebovali skele.
Because the first block is finished and we have no scaffolding for the second. Cursed work.

Znaš šta, Šeli, ako joj ti daš prvi blok, onda Linzi može da se vrati u tim.
You know, shelly, If you give up first block, Then lindsay could have her spot back on the team.

Prvi blok DIDS-a pod nazivom„ Sajber ličnost“ posvećen je evropski, a i globalno, aktuelnoj temi GDPR- Opšta uredba o zaštiti podataka o ličnosti, koja krajem maja stupa na snagu u EU i utiče i na poslovanje pojedinih poslovnih subjekata u Srbiji.
The first block of DIDS, titled“Cyber Personality” will address the very current topic- in Europe and worldwide- of the GDPR, the General Data Protection Regulation, which comes into force in the EU in late May and which will impact the way some companies in Serbia do business.

Vreme je rekreacije za prvi blok, ovi dole, moraju da uđu unutra.
It's recreation time for the first block, those below must go back inside.

Prvi blok DIDS konferencije pod nazivom„ Sajber ličnost“ posvećen je sve aktuelnijoj temi u Evropi GDPR-u, tačnije opštoj uredbi o zaštiti podataka o ličnosti, koja krajem maja stupa na snagu u EU i utiče i na poslovanje pojedinih poslovnih subjekata u Srbiji.
The first block of DIDS, titled“Cyber Personality” will address the very current topic- in Europe and worldwide- of the GDPR, the General Data Protection Regulation, which comes into force in the EU in late May and which will impact the way some companies in Serbia do business.

У првом блоку ћете научити како европским и међународним институцијама подстицање интеграције тржишта.
In the first block, you will learn how European and International institutions encourage market integration.

Битцоин алтернатива Битецоин слави први блок, најављује нове карактеристике.
Bitcoin alternative Bytecoin celebrates first block, announces new features.

Први блок- од проблема са стомаком.
The first block- from problems with the stomach.

Ne šali se o prvom bloku.
Don't kid about first block.

Први блок тренинг, заједнички за све, ће их припремити за постизање доброг управљања људима, маркетинг, пословање и стратешко управљање, финансијске и рачуноводствене.
A first block of training, common to all, will make them able to achieve good people management, marketing, operations as well as strategic, accounting and financial management.-.

Одвојите први блок са дијагоналним раздвајањем један центиметар и нанијети боју на зарасене коријене( ако је бојање примарно, одмах нанијети боју дуж цијелог дијела ланца).
Divide the first block diagonal hair partings on one centimeter and you apply dye on the grown roots(if coloring primary, dye you put at once on all length of a lock).

U prvom bloku Ševek se zaustavio da pogleda jedan dlakav, pegav kaput, središnji predmet u blistavom izlogu odeće i dragulja.
In the first block Shevek had stopped to look at a shaggy, spotted coat, the central display in a glittering window of clothes and jewelry.

Када нађете вену угља и почнете да је копате- први блок угља и онда ћете уништити све остале блокове угља у вени.
Let's say you find a coal vein and start chopping with your pickaxe- the first block of coal you break will break all other blocks of coal connected to it in the vein.

Први блок гради базу фитнеса, уз благо повећање удаљености покривено четвртком и недељом.
The first block builds a base of fitness, with slight increases in the distance covered on the Thursday and Sunday runs.

Први блок је традиционално посвећен актуелностима у интернет индустрији на глобалном нивоу.
The first block is traditionally dedicated to current trends in the internet industry on a global level.

Први блок је прикључен на национални енергосистем Ирана у септембру 2011. године.
The first block of the Bushehr nuclear power plant was connected to Iran's national energy system in September 2011.

Можда ће" За Боба" да буде у првом блоку, а затим преостали садржај иде у наредне блокове..
So maybe to Bob will go into the first block and then the rest of the content will go into the remaining blocks..

Први блок тренинг, заједнички за све, ће их припремити за постизање доброг управљања људима, маркетинг, пословање и стратешко управљање, финансијске и рачуноводствене.
A first block of the bachelor's degree in administration, common to all, will make them able to perform well the management of people, marketing, operations as well as strategic, accounting and financial management.

Први блок ДИДС-а традиционално се бави најактуелнијом интернет темом, а то је ове године Општа уредба о заштити података о личности, позната као GDPR.
The first block of DIDS traditionally addresses the hottest current Internet topic, which this year is the General Data Protection Regulation- the GDPR.

Први блок Конференције традиционално је био посвећен актуелним светским трендовима на Интернету.
The first block is traditionally dedicated to current trends in the internet industry on a global level.

U sledećem primeru koda, radnje makroa u prvom bloku izvršiti ako je vrednost za[ Status] veći od 0.
In the following code example, the macro actions in the first block execute if the value of[Status] is greater than 0.

То ће бити први блок у Србији који ће имати те параметре, а реч је о технологији која је широко распрострањена у Европи и свету.
It is going to be the first unit in Serbia which will have those parameters, and it is a technology that is widespread in Europe and in the world.

Седмог марта пуштен је у рад први блок Термоелектране„ Никола Тесла А“, снаге 210 МW, а шест месеци касније и други блок на истој локацији.
On March 7, the first unit of Thermal Power Plant“Nikola Tesla A” was commissioned, with power of 210 megawatts, and six months later the second unit on the same location.