Sta znaci na Engleskom PRVI DAN NEDELJE - prevod na Енглеском

• on the first day of the week

Примери коришћења Prvi dan nedelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Pazi te reči:„ A u prvi dan nedelje“.
Rather they say"on the first day of the week".

Svaki prvi dan nedelje"- sistematsko davanje.
On the first day of the week”- disciplined regularity.

Pazi te reči:„ A u prvi dan nedelje“.
Let's dig into this“on the first day of the week.”.

Piše:„ A u prvi dan nedelje, kada se sabraše.
In Acts 20:7,"On the first day of the week, when we were gathered.".

Pazi te reči:„ A u prvi dan nedelje“.
Please note again the phrase,‘the first day of the week'.

Prvi dan nedelje učenici su se sastali da prelome hleb.".
On the first day of the week, they gathered together to break bread.".

Ovde nalazimo drugu stvar koju bi trebalo činiti u prvi dan nedelje.
For others it's just something we do on the first Sunday of the month.

A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).
On each first day of the week, we meet“to break bread”(Acts 20:7).

Broj nedelja, nedelja se uzima kao prvi dan nedelje.
Week of the year, using Sunday as the first day of the week.

A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).
On the first day of the week, we came together to break bread…”- Acts 20:7.

Četiri evanđelja nam pokazuju da je Gospod Isus vaskrsao u prvi dan nedelje.
All four gospel accounts agree that Jesus rose on the first day of the week.

A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).
They"came together on the first day of the week to break bread"(Acts 20:7).

Četiri evanđelja nam pokazuju da je Gospod Isus vaskrsao u prvi dan nedelje.
The other verses tell us that Jesus rose the first day of the week.

A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).
And the first day of the week, we being assembled to break bread”(Acts 20:7).

Četiri evanđelja nam pokazuju da je Gospod Isus vaskrsao u prvi dan nedelje.
First, we find that all four writers of the gospel accord that Jesus was resurrected upon the first day of the week.

A kad smo se u prvi dan nedelje sastali da prelomimo hleb“( Dela 20: 7a).
And on the first day of the week, when we were gathered together to break bread…”(Acts 20:7).

A u prvi dan nedelje dođoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše Lk.
But on the first day of the week at early dawn while it was dark they came to the tomb;

Na primer, Dela 20: 7 kažu da" u prvi dan nedelje učenici su se sastali da prelome hleb.".
For instance, Acts 20:7 states that"on the first day of the week the disciples came together to break bread.".

A u prvi dan nedelje rano, dok je još bio mrak, Marija Magdalina dođe na grob….
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb….

A Isus ustavši rano u prvi dan nedelje javi se najpre Mariji Magdalini…".
Jesus was risen early the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene.”{SR2: 18.4}.

Svaki prvi dan nedelje svako od vas neka stavlja kod sebe i skuplja koliko može,…".
On the first day of every week let each one of you put aside and save, as he may prosper".

I vrlo rano u prvi dan nedelje dodjoše na grob oko sunčanog rodjaja.
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.

A u prvi dan nedelje dođoše vrlo rano na grob, i donesoše mirise što pripraviše Lk.
But[1] on the first day of the week, at early dawn, they came to the tomb bringing the spices which they had prepared.

I vrlo rano u prvi dan nedelje dođoše na grob oko sunčanog rođaja.
And very early in the morning the first day of the week, they came to the tomb at sunrise.

Svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.
On the first day of the week, let each one of you save, as he may prosper, that no collections be made when I come.

A Isus ustavši rano u prvi dan nedelje javi se najpre Mariji Magdalini, iz koje je isterao sedam djavola.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.

Svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.
Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

A Isus ustavši rano u prvi dan nedelje javi se najpre Mariji Magdalini, iz koje je isterao sedam djavola.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.

A u prvi dan nedelje dodje Marija Magdalina na grob rano, još dok se ne beše rasvanulo, i vide da je kamen odvaljen od groba.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

A kad bi uveče, onaj prvi dan nedelje, i vrata behu zatvorena gde se behu učenici skupili od straha jevrejskog, dodje Isus i stade na sredu i reče im: Mir vam.
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.