Sta znaci na Engleskom PRVI PREKRŠAJ - prevod na Енглеском

• first offense
• first offence
• first-time offender

Примери коришћења Prvi prekršaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Za prvi prekršaj.
For the first offense.

Je li ti ovo prvi prekršaj?
Is this your first offence?

Prvi prekršaj i sve to.
First offence and all that.

Godine, prvi prekršaj.
Years, first offense.

Prvi prekršaj, 30 utakmica.
First offense, 30 games.

To mu je prvi prekršaj.
It's his first offence.

Prvi prekršaj bilo koje vrste.
First offence of any kind.

Ovo mi je prvi prekršaj.
It's my first offense.

Prvi prekršaj u drzavi Texas.
First offense in the state of Texas.

Nije mi prvi prekršaj.
It's not my first offense.

Prvi prekršaj, nema rizika od bijega.
First offense, no flight risk.

Ovo ti je prvi prekršaj.
It's your first offense.

Za prvi prekršaj dobiješ 10 godina.
For a first offense you get 10 years.

Ovo mi je prvi prekršaj.
I am a first-time offender.

Prvi prekršaj: Dobićete upozoravajuću karticu.
First offence: You will receive a Warning Card.

To mi nije prvi prekršaj.
It's not my first offense.

Pa, pretpostavimo da je možda ubici bio prvi prekršaj.
Well, at least we can assume our killer was a first-time offender.

Ovo mu je prvi prekršaj.
This was his first offense.

Ovo je verovatno njihov prvi prekršaj.
This is probably their first offense.

Kazna za prvi prekršaj je zatvor.
The penalty for a first offence is imprisonment.

Ali, ali… ovo mi je tek prvi prekršaj.
But it's only my first offense.

To je bio prvi prekršaj, i nije bilo dokaza.
It was a first offense, and there was no evidence.

Da li je to tvoj prvi prekršaj.
It's your first offence.

Čak i za prvi prekršaj biće na četiri godine.
Even for a first offence, it would be four years.

Doživotna kazna za prvi prekršaj.
Life sentence for your first offense.

Ovo je njegov prvi prekršaj i dovoljno je kažnjen.
This is his first offence and he has been punished enough.

U redu, pošto je ovo tvoj prvi prekršaj.
All right, since this is your first offense.

Ovo Vam je prvi prekršaj, zar ne?
This is your first offense, right?

Imam čist dosije. Ovo mi je prvi prekršaj.
I've got a clean record, first-time offender.

Ovo nije tvoj prvi prekršaj, zar ne dušice?
This isn't your first offence, is it, sweetheart?