Примери коришћења Prvi takav slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je prvi takav slučaj kod nas!
Nisam nikad bio sklon upoznavanjima preko interneta i ovo mi je prvi takav slučaj.
You know, I have never communicated through the Internet, it is my first experience in this way.Ovo nije prvi takav slučaj u Britaniji.
This is not the first such case in the UK.Španija je potvrdila da je kod jedne trudnice u toj zemlji utvrđeno da boluje od zika virusa, što je prvi takav slučaj u Evropi.
A pregnant woman in Spain has been diagnosed with the Zika virus, the first such case in Europe.Ovo nikako nije prvi takav slučaj.
The above is most certainly not the first such case.Ovo nije prvi takav slučaj u poslednjih nekoliko nedelja.
It's not the first such story in recent weeks.Španija je potvrdila da je kod jedne trudnice u toj zemlji utvrđeno da boluje od zika virusa, što je prvi takav slučaj u Evropi.
Spain has confirmed that a pregnant woman has been diagnosed with the Zika virus- the first such case in Europe.Ovo nije prvi takav slučaj u Danskoj.
Španija je potvrdila da je kod jedne trudnice u toj zemlji utvrđeno da boluje od zika virusa, što je prvi takav slučaj u Evropi.
In 2016, Spain confirmed that a pregnant woman has been diagnosed with the Zika virus, first such case in Europe.Ovo nije prvi takav slučaj u poslednjih nekoliko nedelja.
This isn't the first such incident in recent weeks.Španija je potvrdila da je kod jedne trudnice u toj zemlji utvrđeno da boluje od zika virusa, što je prvi takav slučaj u Evropi.
Health authorities in Spain confirmed that a pregnant woman has been diagnosed with the Zika virus- the first such case in Europe.Ovo nije prvi takav slučaj u Australiji.
Skandal u Onkološkom institutu nije prvi takav slučaj koji je izašao na svetlo dana.
The Oncology Institute scandal is the not the first such case that has come to light.To je prvi takav slučaj u automobilskoj industriji.
This is the first such model for in Prvi takav slučaj desio se 11. jula 1993., u vreme kada je Milošević još uvek bio načelnik štaba Sarajevsko-romanijskog korpusa.
The first instance, on July 11, 1993, was when Milosevic was still chief of staff of Ovo nije prvi takav slučaj u poslednjih nekoliko nedelja.
Ово није први такав случај у Данској.
This isn't the first such case in Toronto.Ово је први такав случај у….
It is the first such case to….Ово није први такав случај у Данској.
This is not the first such case in Idaho.Ово није први такав случај у Данској.
This was not the first such case at Dentsu.Филм је добио бројне награде укључујући и Оскара,који је први такав случај у историји.
The film received many awards including an Oscar,which was the first such case in history.Ово је први такав случај у….
This was the first case in….Ово је први такав случај у….
This is the very first case in….Ово није први такав случај у Данској.
This is not the first such a case in Hollywood.То није први такав случај у Пољској.
It is not the first incident of its kind at Ово су први такви случајеви пред Европским судом правде.
These are the first cases brought by Бомбашки напад је узнемирио Србе повратнике у том месту јер је реч о првом таквом случају од када су се вратили у своје домове 2006. године.
Ponovljeno suđenje Hernandez prvi je takav slučaj od kada je na vlasti novi predsednik Nadžib Bekele koji je na funkciju stupio u junu, a grupe za ženska prava nadaju se da bi mogao da podnese blaži stav po ovom pitanju.
Hernández's retrial is the first such case to be heard under new President Nayib Bukele, who took office in June, and women's groups are hoping he could usher in a more lenient stance on 
